Translation of "technical partnership" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Partnership - translation : Technical - translation : Technical partnership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| UNODC provides technical and advisory services to the African Union within the New Partnership for Africa's Development (NEPAD). | Управление предоставляет технико консультативные услуги Африканскому союзу в рамках Нового партнерства в интересах развития Африки (НЕПАД). |
| )The Eastern Partnership refers to Armenia, Azerbaijan, Belarus (at technical level only), Georgia, Republic of Moldova and Ukraine. | Для получения дополнительной информации обратитесь в организацию enp rus eesc.europa.eu |
| Educational and economic empowerment programmes were initiated in partnership with the municipality and with the technical support of UNIFEM. | Учебные программы и программы расширения экономических возможностей осуществлялись совместно с муниципалитетом и при технической поддержке со стороны ЮНИФЕМ. |
| The European Community and its member States will continue to support them substantially through technical assistance and partnership agreements. | Европейское сообщество и его государства члены будут и впредь существенно поддерживать их, при помощи соглашений о технической помощи и партнерстве. |
| Partnership? | Партнерство? |
| Partnership. | Partnership. |
| Partnership | Торговля |
| Partnership | Партнерство |
| The Co financing and Partnership Section aims to ensure full funding of UNODC's technical assistance programme and its core infrastructure costs. | Секция по совместному финансированию и партнерским отношениям призвана в полном объеме обеспечить финансирование программы технической помощи ЮНОДК и ее основных расходов на инфраструктуру. |
| What Partnership? | Какое партнерство? |
| Partnership building | Налаживание партнерских связей |
| Partnership initiatives | Инициативы в области партнерства |
| Mountain Partnership | Партнерство по горным районам |
| Partnership initiatives | Партнерские инициативы |
| Partnership projects | Проекты сотрудничества |
| partnership regulatory | Партнерство регулирующее |
| Partnership? Yeah. | Партнерство? |
| Partnership program | Партнерская программа |
| Eastern Partnership | Вклад гражданского общества в отношения ЕС и России (2005 г.) |
| The majority of Partnership members have participated actively in the sessions of the Forum, providing technical advice and contributing to panel discussions. | Большинство членов Партнерства активно участвовали в сессиях Форума, оказывая техническую консультативную поддержку и участвуя в дискуссионных форумах. |
| Through the Partnership, both continents will intensify their political solidarity, economic cooperation and socio cultural relations, including technical cooperation and human resources development. | Посредством этого Партнерства оба континента будут укреплять свою политическую солидарность, экономическое сотрудничество и социальные и культурные отношения, в том числе техническое сотрудничество и развитие людских ресурсов. |
| (i) Formulate in a spirit of partnership, where international cooperation, including financial and technical resources, is involved, appropriate arrangements supporting their action programmes. | i) при проведении международного сотрудничества, включая оказание финансовой и технической помощи, разрабатывать в духе партнерства соответствующие соглашения в поддержку осуществления их программ действий. |
| (i) formulate in a spirit of partnership, where international cooperation, including financial and technical resources, is involved, appropriate arrangements supporting their action programmes. | i) при проведении международного сотрудничества, включая оказание финансовой и технической помощи, разрабатывать в духе партнерства соответствующие соглашения в поддержку осуществления их программ действий. |
| International Partnership for Sustainable Development in the Mountain Region (Mountain Partnership) | International Partnership for Sustainable Development in the Mountain Region (Mountain Partnership) |
| Trans Pacific Partnership | Транстихоокеанское партнёрство |
| Urban Millennium Partnership | Партнерство городов в новом тысячелетии |
| Model Partnership Agreements | Типовое соглашение о партнерстве |
| MODEL PARTNERSHIP AGREEMENT | ТИПОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ПАРТНЕРСТВЕ ДЛЯ РАЗВИТИЯ ИНТЕРМОДАЛЬНЫХ ПЕРЕВОЗОК |
| International partnership relations | Международные партнерские отношения |
| Working in partnership | А. Работа в партнерстве |
| Business partnership programme. | Программа установления партнерских деловых отношений. |
| Asia Forest Partnership. | Азиатское партнерство в защиту лесов. |
| Partnership Africa Canada | Помощник Израиль |
| Partnership building reforms | Реформа партнерских отношений в интересах укрепления |
| Global Water Partnership | Глобальное водное партнерство |
| Partnership with UNDP | Партнерство с ПРООН |
| Global Water Partnership | Global Water Partnership |
| Advisory missions can lead to the formulation of technical cooperation projects, implemented either by the Government or in partnership with a United Nations entity. | Результатом деятельности консультативных миссий может становиться разработка проектов технического сотрудничества, осуществляемых либо правительством, либо в партнерстве с тем или иным подразделением Организации Объединенных Наций. |
| Fortunately, large parts of such a potential partnership already exist, underpinned by growing technical and institutional capability, but not in any formally coordinated fashion. | К счастью, взаимодействие, которое может лечь в основу таких потенциальных партнерских отношений, в значительной мере уже налажено и подкрепляется развитием технического и организационного потенциала, однако отсутствуют формальные механизмы его координации. |
| Since both drugs and terrorism were global challenges, Afghanistan could not succeed without the technical and financial support and partnership of the international community. | Поскольку и наркотики, и терроризм являются проблемами глобального характера, усилия Афганистана не могут увенчаться успехом в отсутствие технической и финансовой поддержки и партнерской помощи со стороны международного сообщества. |
| Many members of the Collaborative Partnership on Forests are active in the partnership. | В этой структуре активно участвуют многие участники Партнерства на основе сотрудничества по лесам (ПСЛ). |
| Partnership is essential here. | В таких случаях необходимо партнерство. |
| Global partnership for development | Глобальное партнерство в целях развития |
| Partnership with regional organizations | Партнерское сотрудничество с региональными организациями |
| Global Water Partnership, www.gwpforum.org | Глобальное партнерство в области водных ресурсов, www.gwpforum.org |
Related searches : Global Partnership - Joint Partnership - Cooperative Partnership - Investment Partnership - No Partnership - Commercial Partnership - Collaborative Partnership - Supplier Partnership - Technology Partnership - Community Partnership - Professional Partnership
