Translation of "technical university" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Technical - translation :

Technical university - translation :

University - translation :

Keywords : технические технический технических техническим технической университет университете университета Университет университету

Examples (External sources, not reviewed)

Tallinn Technical University, 1976, No.409, Tallinn Technical University, Tallinn, Estonia, pp.	Tallinn Technical University, 1976, No.409, Tallinn Technical University, Tallinn, Estonia, pp.
Kazakh National Technical University (, ) named after Kanysh Satpayev is a leading technical university in Kazakhstan (Almaty).	Казахский национальный технический университет имени К. И. Сатпаева (КазНТУ) () один из ведущих вузов Казахстана.
He attended the Technical University of Budapest.	Учился в Будапештском техническом университете.
In 1993 PSTU received university status and became Pryazovskyi State Technical University.	В 1993 году получает статус университета и называется Приазовский государственный технический университет.
Pavel Sukhoi State Technical University of Gomel is a university in Gomel, Belarus.	Library of the Pavel Sukhoi State Technical University of Gomel , бел.
The Georgian Technical University has agreements with Great Britain (South Bank Polytechnic, London, 16 people) and Germany (Karlsruhe Technical University, 32 people). .	Грузинский технический университет имеет соглашения с Великобританией (Саус Банк Политехник, Лондон 16 человек) и Германией (Технический университет в Карлсруе 32 человека).
It was inception of the first Russian technical university.	Первый технический университет в России.
Today, it is a technical university for teaching engineering.	В городе размещается Клаустальский технический университет.
There is a technical college of Niğde University here.	Здесь находится Технический колледж Университета Нигде.
Life and career Doxiadis graduated in architectural engineering from the Technical University of Athens in 1935, obtaining a doctorate from Charlottenburg University (today Technical University of Berlin) a year later.	Доксиадис окончил архитектурный факультет Афинского политехнического университета в 1935 году, и получил докторскую степень в университете Charlottenburg (сегодняшний Берлинский технический университет) годом позже.
Three Latvian universities, the University of Latvia, the Riga Technical University and Ventspils University College, carry out some research in the field.	Некоторые исследования в этой области проводят три латвийских университета Латвийский университет, Рижский технический университет и Вентспилский университетский колледж.
He was a teacher of the Budapest Technical University from 1869.	Получил образование в Техническом университете в Будапеште и венской Академии художеств.
Technical Report EWD 123, 1965, Eindhoven University of Technology, The Netherlands.	Technical Report EWD 123, 1965, Technological University, Eindhoven, The Netherlands.
Promotion on university and technical college campuses will also be considered.	Может быть также изучена возможность пропаганды в общежитиях университетов и технических колледжей.
In 1986 he became professor at the Free University of Berlin and at the Technical University of Berlin.	В 1986 году он стал профессором в Свободном университете Берлина и в Берлинском техническом университете.
College then prepares students for university or to enter a technical profession.	Колледжи затем подготовят студентов к учёбе в университете или дадут профессию.
In 2009 the Obninsk State Technical University for Nuclear Power Engineering was incorporated into the MEPhI National Research Nuclear University.	В 2002 году получил статус государственного технического университета и был переименован в Обнинский государственный технический университет атомной энергетики.
The Gdańsk University of Technology () is a technical university in Gdańsk Wrzeszcz, and one of the oldest universities in Poland.	Гданьский Политехнический Университет () один из ведущих технических вузов Польши, в том числе и Поморского Воеводства.
He studied physics at the Technical University of Munich from 1963 to 1966.	Изучал физику в Мюнхенском техническом университете с 1963 по 1966 год.
Even to the present day, it is still the only state technical university.	Переименование в Технический Университет произошло в 1970 году.
She studied mathematics, astronomy, geography and foreign languages at the Dresden Technical University.	Она изучала математику, географию и языки в Дрезденском техническом университете.
In 1967, the two technical universities seated in Budapest were merged to form the Technical University of Budapest, with six faculties.	До 1967 года в Будапеште действовали два технических университета, пока не были объединены под названием Будапештский технический университет .
As a school promoting technical and economic education, TTG is a kind of base school for the Tallinn Technical University (TTU).	Являясь школой технического и экономического профиля, ТТГ служит своего рода подготовительным училищем для Таллиннского технического университета (ТТУ).
The university began as the Carnegie Technical Schools founded by Andrew Carnegie in 1900.	Изначально существовали Технические школы Карнеги, основанные Эндрю Карнеги в 1900 году.
From 1968 to 1973, he was Professor and Director at Technical University of Hannover.	С 1968 по 1973 годы он был профессором и директором в техническом университете Ганновера.
Dornier then moved to Munich, where he graduated in 1907 from the Technical University.	В 1907 году окончил Высшую техническую школу в Мюнхене.
surveillance, Gothenburg, Technical Peace Research Unit, January 1989, Chalmers University of Technology, 74 pp.	surveillance, Gothenburg, Technical Peace Research Unit, January 1989, Chalmers University of Technology, 74 pp.
The Technical University of Denmark (), often simply referred to as DTU, is a university in Kongens Lyngby, just north of Copenhagen, Denmark.	Датский технический университет (, DTU) технический университет и исследовательский институт, расположенный в коммуне Люнгбю Торбек к северу от Копенгагена.
He was elected Fellow of University College, London, in 1927, and received honorary doctorates from the Technical University, Dresden in 1955, the University of Warsaw in 1956, the University Aix Marseille in 1959, and the University of Paris in 1960.	Он был избран членом Университетского Колледжа Лондона (1927), стал почётным доктором наук в Дрезденском техническом университете (1955), университетах Варшавы (1956), Марселя (1959) и Парижа (1960).
He graduated from the National Technical University of Athens with a degree in electrical engineering.	Изучал электротехнику в Национальном техническом университете Афин.
This research also constitutes a PhD project in collaboration with the Technical University of Braunschweig.	Это исследование также является темой докторской диссертации, которая готовится в сотрудничестве с Брауншвейгским техническим университетом.
The Agency provided general education, vocational and technical training and university scholarships for higher education.	Агентство обеспечивало общеобразовательную и профессионально техническую подготовку и предоставляло университетские стипендии для получения высшего образования.
Establishment of a modern well equipped training centre within the National Technical University of Ukraine.	Создание современного хорошо оборудованного учебного центра при национальном техническом университете Украины.
He studied physics at the Technical University of Vienna and at the University of Breslau, where in 1944 he received a Ph.D. in physics.	Изучал физику в Техническом университете Вены и Университете Бреслау, находился под влиянием Венского кружка, в особенности Людвига Витгенштейна.
Currently, Knudsen is a professor in the Department of Mathematics at the Technical University of Denmark.	В данный момент Кнудсен профессор, заведующий кафедрой математики в Техническом университете Дании.
After graduating from Istanbul Technical University with a degree in architecture, he devoted himself to writing.	После окончания Стамбульского Технического Университета, факультета архитектуры, посвятил себя мечте своей жизни письму.
Principal, Paisley Technical College, now part of the University of the West of Scotland (1929 1940).	Ректор Технического колледжа Пэйсли (1929 1940), сейчас это отделение Университета западной Шотландии.
In 1909 Fischer accepted a position as professor for architecture at the Technical University of Munich.	В 1909 году Фишер принял должность профессора архитектуры в Техническом университете Мюнхена.
He studied at the Institute for Theoretical Physics of the University of Copenhagen (later to become the Niels Bohr Institute), and Technical University of Denmark.	Учился в Институте теоретической физики Копенгагенского университета (позднее Институт Нильса Бора) и в Техническом университете Дании.
In July of that year he was accepted into the Bauman Moscow State Technical University (MVTU, BMSTU).	Осенью 1926 года он переводится в Московское высшее техническое училище (МВТУ) имени Н. Э. Баумана.
He graduated in 1954 with a degree from the Faculty of Civil Engineering at Istanbul Technical University.	В 1954 г. окончил факультет гражданской инженерии Стамбульского технического университета.
He graduated from the Electrotechnical Department of the Technical Faculty of the University of Zagreb in 1954.	Окончил электротехническое отделение технического факультета Загребского университета в 1954.
Uneducated women have almost four times as many children as women with university, technical or higher education.	У женщин без образования постипочти в четыре раза больше детей, чем у женщин, имеющих среднее, среднее специальное или высшее образование.
Day care centres, schools, secondary schools, pre university institutions, technical institutes and universities exist throughout the country.	Детские сады, школы, институты второй ступени, учебные заведения предуниверситетской подготовки, технические институты и университеты имеются на всей территории страны.
It is at the same time a preparatory school (preparing students for admission to university) and a technical school (offering courses which lead to technical diplomas and specializations).	Это одновременно и подготовительная школа (подготовка учащихся для поступления в университет) и техникум (предлагающие курсы, которые приводят к средне специальному образованию).

Показать эту страницу на русском языке