Translation of "technology cooperation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cooperation - translation : Technology - translation : Technology cooperation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Technology transfer and cooperation | Передача технологии и сотрудничество |
Regional cooperation in space technology | Региональное сотрудничество в области космической техники |
(c) Technology advances and cooperation | с) технологический прогресс и сотрудничество |
4. Technology transfer and cooperation | 4. Передача технологии и сотрудничество |
Science, technology and technical cooperation | Наука, техника и техническое сотрудничество |
2. Technology transfer and cooperation | 2. Передача технологии и сотрудничество в области технологии |
(b) technology transfer and cooperation | b) передача технологии и сотрудничество |
(b) technology transfer and cooperation | b) передача технологии и сотрудничество |
Cooperation in Science and Technology | Сотрудничество в области науки и техники |
VIII. COOPERATION IN EDUCATION, SCIENCE AND TECHNOLOGY | VIII. СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И ТЕХНИКИ |
Asia broadband programme Regional cooperation in space technology. | b) региональное сотрудничество в области космической технологии. |
China Association for International Science and Technology Cooperation | Международная ассоциация за интеграцию, достоинство и улучшение экономического положения |
(e) International cooperation in industrial investment and technology. | е) международное сотрудничество в области промышленных инвестиций и технологии. |
Promotion of international cooperation (including funding amp technology) | Содействие международному сотрудничеству (включая финансирование и технологию) |
(3) Asia Pacific Regional Cooperation on Edible Mushroom Technology | 3) Азиатско Тихоокеанское региональное сотрудничество по вопросам технологий использования съедобных грибов |
International cooperation in the areas of technology and finance | Международное сотрудничество в области технологии и финансов |
9. Science and technology cooperation, including in emerging, new and frontiers areas of science and technology. | 9. Научно техническое сотрудничество, в том числе в появляющихся новых и перспективных областях науки и техники |
VIII. COOPERATION IN EDUCATION, SCIENCE AND TECHNOLOGY . 36 49 19 | VIII. СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И ТЕХНИКИ 36 49 20 |
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT | РАЗВИТИЕ И МЕЖДУНАРОДНОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО НАУКА И ТЕХНИКА В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ |
Promote technical cooperation for capacity enhancement on policy and technology development | содействии техническому сотрудничеству в целях наращивания потенциала в деле разработки политики и технологий |
Underlining that intergovernmental cooperation in science and technology is an important tool with which to enhance international cooperation, | подчеркивая, что межправительственное научно техническое сотрудничество является важным инструментом укрепления международного сотрудничества, |
Capacity building in information, communication and space technology to reinforce regional cooperation | С. Наращивание потенциала в области информационной, коммуникационной |
Capacity building in information, communication and space technology to reinforce regional cooperation | Наращивание потенциала в области информационной, коммуникационной и космической технологии с целью укрепления регионального сотрудничества |
India strongly supports technical cooperation in mine clearance technology, equipment and training. | Индия решительно поддерживает техническое сотрудничество в области технологии разминирования, оборудования и подготовки кадров. |
Section VIII considers cooperation in the fields of education, science and technology. | В разделе VIII рассматриваются вопросы сотрудничества в областях образования, науки и техники. |
Continued international cooperation in the field of space science and technology was essential. | Очень важное значение имеет дальнейшее международное сотрудничество в области космической науки и техники. |
My country joins others in calling for increased international cooperation in space technology. | Вместе с другими странами мы призываем к расширению международного сотрудничества в области космической техники. |
Encourage cooperation with the private sector (presumably as a means of inducing technology transfer). | способствовал поощрению сотрудничества с частным сектором (предположительно в качестве средства стимулирования передачи технологии). |
(iv) Strengthening North South and South South cooperation in developing and applying sanitation technology | iv) укрепления сотрудничества по линии Север Юг и Юг Юг в разработке и применении санитарных технологий |
The Group concludes that international cooperation is important for the advancement of space technology. | Группа считает, что международное сотрудничество имеет важное значение для развития космической техники. |
(f) Increased communication and cooperation in the areas of training, education and technology transfer. | f) укреплять связь и сотрудничество в областях подготовки кадров, образования и передачи технологий. |
(c) Facilitate through international cooperation the transfer of technology, knowledge and know how and | c) облегчать с помощью международного сотрудничества передачу технологий, знаний и ноу хау и |
(c) facilitate through international cooperation the transfer of technology, knowledge and know how and | c) облегчать с помощью международного сотрудничества передачу технологий, знаний и ноу хау и |
President Roh Moo hyun visited Malaysia and agreed to expand mutual economic cooperation mainly in information technology, bio technology, and resources and energy. | Президент Ро Му Хьюн посетил Малайзию и согласился расширить совместное экономическое сотрудничество, главным образом в сфере информационных технологий, биотехнологий, ресурсов и энергии. |
International cooperation in space technology can help to pave the way for further cooperation in other areas political, military, economic and social. | Международное сотрудничество в области космической технологии может проложить путь для дальнейшего сотрудничества в других областях политической, военной, экономической и социальной. |
Development cooperation today must mean the integration of developing countries apos concerns into all discussions of global trade, finance and technology cooperation. | Сотрудничество в области развития должно сегодня означать учет интересов развивающихся стран во всех обсуждениях, касающихся глобального сотрудничества в области торговли, финансов и технологии. |
quot Enhanced international cooperation in the areas of science and technology strengthens confidence among States. | Более активное международное сотрудничество в сфере науки и техники способствует укреплению доверия между государствами. |
Particular emphasis was also placed on regional cooperation, technology acquisition and development, energy and environment. | Особое внимание уделялось также региональному сотрудничеству, приобретению и разработке технологий, энергетике и охране окружающей среды. |
(e) Encouraging regional programmes for cooperation in the peaceful uses of nuclear science and technology | е) содействие региональным программам сотрудничества в области использования ядерной науки и техники в мирных целях и |
(c) Facilitate technology cooperation among affected country Parties through financial assistance or other appropriate means | с) облегчают технологическое сотрудничество между пострадавшими странами Сторонами путем предоставления финансовой помощи или других соотвествующих средств |
(c) facilitate technology cooperation among affected country Parties through financial assistance or other appropriate means | с) облегчают технологическое сотрудничество между пострадавшими странами Сторонами путем предоставления финансовой помощи или других соотвествующих средств |
The transfer of technology and knowledge offered the best guarantee of cooperation on an international scale. | Передача технологии и знаний является наилучшей гарантией сотрудничества на международном уровне. |
A parallel programme relies on South South cooperation in the field of technology monitoring and forecasting. | Параллельная программа ориентируется на сотрудничество по линии Юг Юг в области мониторинга и прогнозирования развития технологии. |
..., including technological cooperation among small island developing States and the development and use of indigenous technology, ... | ..., включая технологическое сотрудничество между малыми островными развивающимися государствами и разработку и использование национальных технологий, ... |
We also believe that, in this framework, international cooperation and exchanges of technology should be promoted. | Мы также считаем, что в этих рамках должно быть оказано содействие международному сотрудничеству и обмену технологией. |
Related searches : Research Cooperation - Ongoing Cooperation - Excellent Cooperation - Trustful Cooperation - Economic Cooperation - Cooperation Model - Judicial Cooperation - Social Cooperation - Successful Cooperation - Project Cooperation - Valuable Cooperation