Translation of "tectonic plates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tectonic - translation :

Tectonic plates - translation :

Keywords : тарелки тарелок пластины номерами клише

Examples (External sources, not reviewed)

The tectonic plates of world politics were shifting.	Тектонические плиты мировой политики пришли в движение.
And the same thing about tectonic plates, you know?	То же самое с тектоническими плитами.
I'm going to layer in on top of this the tectonic plates.	Поверх него я добавлю тектонические плиты.
It was a time when the tectonic plates of the financial system seemed to be shifting beneath us.	Это было время, когда тектонические плиты финансовой системы, казалось, двигались под нами.
Both books view the recent rise of India and China as shifting the world s economic and political tectonic plates.	Обе книги рассматривают недавнее возвышение Индии и Китая, как сдвиги глобальных экономических и политических тектонических пластов.
It shifted the Earth's tectonic plates, sped up the planet's rotation and literally shortened the length of the day.	Оно сдвинуло тектонические плиты Земли, ускорило вращение планеты и буквально сократило длину суток.
The Himalayas were formed by the collision of the tectonic plates of India and Eurasia about 50 million years ago.	Гималаи образовалась при столкновении тектонических плит Индии и Евразии около 50 миллионов лет назад.
It is likely that during the Hadean and Archean, subduction zones were more common, and therefore tectonic plates were smaller.	Вполне вероятно, что во время катархея и архея, зон субдукции было больше, и поэтому тектонические плиты были меньше.
The age of the ocean, the tectonic plates, gives rise to a totally new phenomenon that we have heard about in this conference.	Возраст океанов и тектонические плиты дают рождение новому феномену, о котором уже говорилось на конференции.
You look at some other scientific revolutions, and this case, I'm talking about the solar system, that's Copernicus, Darwin's evolution, and tectonic plates, that's Wegener.	Если посмотреть на другие революции в науке, в данном случае я говорю о солнечной системе, Копернике, Теории эволюции Дарвина, тектонических плитах это Вегенер.
It's coincident with the tectonic plate, the Juan de Fuca tectonic plate.	Она совпадает с тектонической плитой Хуан де Фурка.
But if the coalition works and lasts, then we will see not so much a political volcano in Britain as a real shift in the tectonic plates.	Однако если существование коалиции продлится и она будет работать, то мы увидим не политический вулкан в Великобритании, а реальный сдвиг тектонических плит.
And as these tectonic plates are spreading apart, magma, lava is coming up and filling those gaps, and you're looking land new land being created right before your eyes.	Когда тектонические плиты расходятся, жидкая магма лава поднимается наверх и заполняет пространство между ними, и прямо на ваших глазах образуются новые участки суши.
In plate tectonic theory, we knew that if you had plates collide, it made sense they would crush into one another, you would thicken the crust, you'd uplift it.	Мы думали, что по теории тектонических плит, при столкновении они наезжают одна на другую, что приводит к утолщению земной коры, к её поднятию.
Plates, Torquil.	Тарелки, Торквил.
What plates?	Какие тарелки?
Small plates.	Маленькие тарелки.
Now, plates.	Так, тарелки.
Armor plates.	Кажется, Я начинаю немного понимать.
These regional changes will be affected by the movement of Earth apos s tectonic plates and by the local management of human settlements close to the ocean apos s edge.	Эти региональные изменения будут зависеть от движения тектонического покрова Земли и характера местного управления населенными пунктами вблизи побережья океана.
As well, the powerful collision of two tectonic plates, which creates mountains in the first place, also fractures and cracks the rock, weakening its structure and exposing it to erosion.	Также, от мощного столкновения двух тектонических пластин, в результате чего и образуются горы, происходят переломы и трещины пород, ослабляя структуру и приводя к эрозии (разрушению).
In a few places around the world, notably at the edge of tectonic plates, heat escapes naturally at the surface In the form of hot springs, geysers and most spectacularly volcanoes.	В некоторых ме стах в мире, особенно на краю тектонических плит, теплота естественно выходит на поверхность в форме горячих источников, гейзеров и, что особенно зрелищно, вулканов.
Indeed, tectonic changes became visible in 2004.	Действительно, в 2004 году стали заметны глубинные перемены.
And there are features that look tectonic.	И там есть признаки похожие на тектоническую деятельность.
Plates I. XXV.	Молодые змеи ловят ящериц и насекомых.
with 7 plates.	with 7 plates.
Plates I. XXV.	Пятна иногда сливаются и слаборазличимы.
Plates I. XL.	Земноводные и пресмыкающиеся.
Plates 73 78).	Plates 73 78).
Plates 147 216).	Plates 147 216).
Plates 217 294).	Plates 217 294).
Plates 295 354).	Plates 295 354).
Plates I. XXVIII.	Голова чёрная и блестящая.
Vehicle license plates.	Номерные знаки транспортных средств.
X ray plates	рентгеновские пленки
Making license plates.	Делал номерные знаки для машин.
No life without tectonic activity, without volcanic activity.	Не может быть жизни на планетах без тектонической и вулканической активности.
See also European vehicle registration plates References External links Site on French registration plates Information about French Licence Plates codes, colors, etc.	Данная статья основана на переводе английской статьи Vehicle registration plates of France Site on French Number Plates Site on French registration plates Information about French Licence Plates codes, colors,etc.
Plates with various designs	Тарелки различного оформления
I want ten plates.	Я хочу десять тарелок.
Where are the plates?	Где тарелки?
The plates are dirty.	Тарелки грязные.
plates A., 1. 42.	Schwartz,A.
No mammal dental plates.	Снег, лед. Температура 23 градуса.
ceramics vases, plates, candlesticks	льняные скатерти, салфетки, полотенца

Показать эту страницу на русском языке