Translation of "territorial unit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Territorial - translation : Territorial unit - translation : Unit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Location in a territorial unit | Местонахождение в территориальной единице |
| The law should provide that the law of a territorial unit applies if | В законодательстве следует предусмотреть, что законодательство территориальной единицы применяется, если |
| (a) Under recommendation 139 (alternative A) and 153, the designated law is that of a territorial unit of a multi unit State | а) согласно рекомендациям 139 (вариант А) и 153 указанным правом является законодательство территориальной единицы неунитарного государства |
| Working Document WP.110 (A CN.9 WG.IV WP.110) also proposes a territorial unit extension provision. | Рабочий документ WP.110 (A CN.9 WG.IV WP.110) предлагает также ввести положение о расширении территориальной единицы. |
| The law should provide that, if the account holder and the depositary bank have agreed on the law of a specified territorial unit of a multi unit State | В законодательстве следует предусмотреть, что если владелец счета и депозитарный банк согласились о применении права оговоренной территориальной единицы неунитарного государства |
| (a) The references to State in the first sentence of recommendation 139 (alternative A) are to that territorial unit | а) ссылки на государство в первом предложении 139 (вариант А) являются ссылками на эту территориальную единицу |
| Rossvyazokhrankultura s Territorial Offices seehttp www.rsoc.ru main about territorial | Территориальние управления Россвязьохранкультуры см. по адресуhttp www.rsoc.ru main about territorial |
| Territorial control | Территориальный контроль |
| Territorial planning | Территориальное планирование |
| Territorial Kansas Online A Virtual Repository for Kansas Territorial History. | Territorial Kansas Online A Virtual Repository for Kansas Territorial History. |
| Build territorial autonomy | Укреплять территориальную автономию |
| III. TERRITORIAL APPLICATION | ІІІ. ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ |
| I. TERRITORIAL ADMINISTRATION | I. ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ |
| III. TERRITORIAL ISSUES | III. ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ |
| (b) Territorial rights. | b) территориальные права. |
| The two sides view the West Bank and the Gaza Strip as a single territorial unit, whose integrity will be preserved during the interim period. | Обе стороны рассматривают Западный берег и сектор Газа в качестве единого территориального образования, целостность которого будет сохранена в течение переходного периода. |
| Organizational unit Policy Development Unit | Организационное подразделение Группа разработки политики |
| Accounts unit Budget management unit | Группа по исполнению бюджета |
| territorial capacity, specifically coastline | территориальные характеристики, в частности береговая линия |
| Application to territorial units | Применение в отношении территориальных единиц |
| (f) Territorial units provision | f) Положение о территориальных единицах |
| III. TERRITORIAL APPLICATION 23 | III. ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ 26 |
| Multiplex and Satellite Unit Switchboard Unit | Группа телефонной и спутниковой связи |
| VHF and UHF Unit Electrical Unit | Группа ОВЧ и УВЧ связи |
| In light of these developments, we are of the view the words according to its constitution should not be referred to in the territorial unit extension provision. | С учетом этого мы считаем, что в положение о расширении территориальной единицы не следует включать слова в соответствии с его конституцией . |
| Unit | Канцелярия Комиссара гражданской полиции |
| Unit | 1 ДООН |
| Unit | Отдел по оказанию помощи в проведении выборов |
| Unit | Руководители отделений связи и местных отделений |
| Unit | 1 Д 1 2 С 4 |
| Unit | РБ |
| Unit | Единица |
| Unit | Единица измерения |
| Unit | Единица измерения |
| Unit | время |
| Unit | Порт |
| Unit | Единицы |
| UNIT | ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ |
| 15. The Constitution should include provisions for holding territorial referendums on matters of territorial importance. | 15. В конституцию следует включить положения, касающиеся проведения территориальных референдумов по вопросам, которые имеют важное значение для территории. |
| Applicable law in territorial units | Применимое право в территориальных единицах |
| Effect in domestic territorial units | Последствия для внутригосударственных территориальных единиц |
| (vi) Act on territorial authorities | vi) закона о территориальных группах |
| Effect in domestic territorial units | Последствия для внутригосударствен ных территориальных единиц |
| 2.2.1 Territorial and local administration | 2.2.1 Территориальная и местная администрация |
| 8. Maritime Delimitation and Territorial | 8. Делимитация морской границы и территориальные |
Related searches : Territorial Development - Territorial Jurisdiction - Territorial Cohesion - Territorial Rights - Territorial Planning - Territorial Restrictions - Territorial Army - Territorial Dispute - Territorial Claim - Territorial Expansion - Territorial Coverage - Territorial Basis - Territorial Dimension
