Translation of "testing software" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Software - translation : Testing - translation : Testing software - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Software testing is a combinatorial problem. | Тестирование программного обеспечения комбинаторная задача. |
| Integration testing (sometimes called integration and testing, abbreviated I T) is the phase in software testing in which individual software modules are combined and tested as a group. | Интеграцио нное тести рование (, иногда называется , аббревиатура ) одна из фаз тестирования программного обеспечения, при которой отдельные программные модули объединяются и тестируются в группе. |
| By knowing the underlying concepts of how the software works, the tester makes better informed testing choices while testing the software from outside. | Во второй половине 1970 х тестирование представлялось как выполнение программы с намерением найти ошибки, а не доказать, что она работает. |
| Still, we're just twenty, twelve percent of software inaudible organizations have fully automated testing systems. | Действительно редкость. 12 софтверных компаний имеют полностью автоматические системы. 10 делают все тестирование вручную, правильно? |
| (f) Throughout a testing session, a note taker uses logging software to develop a textual record of the participant's interaction with the software. | f) Во время проведения тестирования лицо, отвечающее за ведение записей, использует регистрирующее программное обеспечение для ведения тестовой записи взаимодействия участника теста с программным обеспечением. |
| Some models can also be connected to an emulator and have software testing and debugging features. | Некоторые модели также могли подключаться к эмулятору, для тестирования и отладки программного обеспечения. |
| The RFP contains specifications for the detailed testing to which the ITL software is to be subjected. | ППК содержит характеристики подробного тестирования, которому должно подвергнуться программное обеспечение МРЖО. |
| And we spent that time designing interactive prototypes for computer software and testing them with little girls. | Все это время мы пытались разработать интерактивные прототипы компьютерных программ, и девочки тестировали их для нас. |
| A theory of may testing for asynchronous calculi with locality and no name matching Algebraic Methodology and Software Technology. | A theory of may testing for asynchronous calculi with locality and no name matching Algebraic Methodology and Software Technology. |
| History The code name Midori was first discovered through the PowerPoint presentation CHESS A systematic testing tool for concurrent software . | Кодовое название Midori впервые было раскрыто в презентации CHESS A systematic testing tool for concurrent software в ноябре 2007 года. |
| LAVA is for automated testing of the open source components that are used in the major Linux based software platforms. | LAVA предназначена для тестирования компонентов с открытыми исходными кодами, которые используются в основных дистрибутивах Linux. |
| testing | проверка |
| Testing... | Тестирование... |
| Testing... | Проверка... The operation was rejected by the server |
| Testing. | Служба синтеза речи ещё не настроена. Нужно настроить хотя бы один движок. Сделать это сейчас? |
| Testing,... | Тестирование |
| Testing,... | Тестирование и прочее |
| Testing,... | Тестирование и пр. пр. |
| Testing. | Проверка. |
| Testing | Тестирование |
| Testing. | Проверка связи. |
| The software for the first release will be installed at UNDP for testing and training purposes by the end of October 1993. | Программное обеспечение для стадии 1 будет установлено в ПРООН для проверки и подготовки персонала к концу октября 1993 года. |
| Testing proceeds during each level of integration through full up system testing, developmental testing, and operational testing, thereby reducing program risk. | Проведение испытаний на каждом уровне интеграции до испытания всей системы с одновременным развитием программы испытаний позволяет снизить риск неудачи такой программы. |
| It is currently planning to install a basic infrastructure for the installation of the IMIS software for testing and review with the users. | В настоящее время планируется установить основную инфраструктуру для внедрения программного обеспечения ИМИС в целях проверки и анализа совместно с пользователями. |
| Testing Medicine | Проверка медицины |
| Beta Testing | Бета тестирование |
| System Testing | Проверка системы |
| Testing Archive | Проверка архива |
| Testing login... | Идёт проверка... |
| Testing enums | Comment |
| Extensive testing | Тестирование |
| Testing changes | Проверка измененийThe transaction state |
| Testing Backend | Тестовый механизмName |
| Acceptance testing | Приемочные испытания |
| Just testing. | Я хочу кое что проверить. |
| Testing endurance. | Испытываем выносливость. |
| Testing him. | Проверка. |
| Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes. | Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования. |
| Accuracy of HIV testing Modern HIV testing is highly accurate. | Тестирование на ВИЧ очень важно с точки зрения сохранения здоровья человека. |
| We can do a lot of HlV testing, STD testing. | Мы можем проводить большое количество проверок на ВИЧ и ЗППП. |
| Accurate testing, specific testing, something that would be helpful to you. | |
| Insanity testing system | Мощное тестирование системы |
| Load testing application | Загрузить приложение для тестирования |
| Regular expression testing | Проверка регулярных выражений |
| Chemical compatibility testing | Испытания на химическую совместимость |
Related searches : Software Testing - Software Testing Services - Automated Software Testing - Software Testing Tools - Testing Testing - Manual Testing - Reflex Testing - Preliminary Testing - Radiographic Testing - Testing Team - Reality Testing - Testing Session
