Translation of "the first time" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The first time?
В первый раз?
This is the first time I've been on the Riviera. First time.
В конце концов, я никогда раньше не была на Ривьере.
For the first time,
Впервые
For the first time...
Впервые.
For the first time.
Впервые.
Right the first time.
На этот раз верно.
first time
первый раз
First time?
Впервые?
First time?
В первый раз?
First time in the US.
Впервые в США.
I remember the first time.
Я помню, как было в первый раз.
It wasn't the first time.
Это было не в первый раз.
The first time is free.
В первый раз бесплатно.
This wasn't the first time.
Это было не в первый раз.
It's not the first time.
И уже не первый раз.
It's not the first time.
Это не в первый раз.
I remember the first time
Я помню первый раз
It's not the first time.
Это не впервые.
Claiming Grivita the first time.
Первое требование Гривицы.
The first time they meet...
И их первая встреча.
True, is the first time...
Да, это в первый раз.
The first time at least.
По крайней мере, первый раз.
It isn't the first time?
Его уже задерживали?
This isn't the first time.
Это же не первые!
Long time watcher, first time writing
Долго вас смотрю, пишу первый раз... Бла, бла, бла, бла...
First, it's time.
Во первых, время.
First time out?
Впервые высадились?
My first time.
Да я тут впервые.
It wouldn t be the first time.
Так будет уже не в первый раз.
It wouldn t be the first time.
Это происходило и раньше.
However, it's not the first time.
Впрочем, нам не привыкать.
The first time was in 1948.
В первый раз это произошло в 1948 году.
I skied for the first time.
Я в первый раз катался на лыжах.
He was right the first time.
Впервые он был прав.
It wouldn't be the first time.
Это было бы не в первый раз.
I got it the first time.
Я аж поперхнулся, в первый раз, как услышал!
All right? That's the first time.
Первый раз.
Antinea alone ... for the first time.
Антинея влюбилась... Впервые в жизни.
I heard you the first time.
Я не глухая, поняла.
They're traveling for the first time.
Путешествуют в первый раз.
She's alone for the first time.
Она впервые осталась одна. За ваше здоровье, господа.
For the first time, I'm afraid.
Я впервые боюсь, Франк.
It wouldn't be the first time.
Πерейду их, не в первый раз.
I saw him the first time.
Я видел его в первый раз.
I heard you the first time.
ВЫ очень нетерпеливы.

 

Related searches : At The First Time - For The First Time - This Is The First Time - Her First Time - First Time Situations - First Time Experience - First Response Time - First Time Purchase - First-time Parents - First Time Players - First Time Published - First Time Rating