Translation of "then at least" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Least - translation :

наименее

Then - translation :

тогда

Then at least - translation :

то по крайней мере

Keywords : меньшее меньшей минимум меньше Хотя Потом затем Значит Тогда значит

Examples (External sources, not reviewed)

Well, then, sit down, at least.	Или, присядь, по крайней мере.
Then you should at least pay half.	Вы должны по крайней мере половину.
Then at least come over to eat.	Тогда приходи хотя бы на ужин.
Then at least, it is a half successful life.	Тогда это хотя бы на половину удавшаяся жизнь.
At least then I'll know what I'm good for.	С ними я, по крайней мере, чувствую, что на что то гожусь.
Then at least you'll be prepared for anything... human.	Так, по крайней мере, Вы будете готовы к визиту людей
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.	Если у всякого правила есть исключение это правило, то хотя бы у одного правила исключений нет.
Still, the war would then at least make some sense.	Но, по крайней мере, тогда эта война будет иметь хоть какой то смысл.
Then, don't you at least need a change of clothes?	смените одежду?
Then throw them overboard, at least they won't have them.	Тогда бросьте их за борт, хотя бы им не достанется.
Then we could at least go on vacation for one week!	Тогда они хотя бы могли отдохнуть недельку!
Good. Then I shall attempt the impossible or at least the improbable.	Хорошо. Теперь я попробую совершить невозможное или, как минимум, невероятное.
And then everyone (at least all the black actors) bursts into laughter.	И в тот же момент все (по крайней мере, все чернокожие актеры) разражаются хохотом.
We need to be at least as serious as we were then.	Мы должны заняться этим не менее серьёзно, чем тогда.
Good, then I shall attempt the impossible or at least the improbable.	Теперь я попробую совершить невозможное или, как минимум, невероятное.
That is, he knew I hated Catherine, at least I did then,	Он знал, что я ненавидела Кэтрин, по крайней мере, ненавидела тогда.
At least	Только в случае допущения по типу конструкции
At least	подпункт 5 b) части II приложения 7 к Таможенной конвенции о международной перевозке грузов с применением книжки МДП, 1975 г.)
At Least	не менее
At least	Не менее
At least!	По крайней мере!
At least!	Как минимум!
At least...	По крайней мере...
At least...	Послушай.
If you don't care about the kids, then at least spare our ears!	Чей у них должен быть урок?
Let us, then, at least make sure the two are not in conflict.	Давайте тогда убедимся, что вы не противоречите друг другу.
I found him, if not exactly intoxicated, then at least flushed with the elixir at his lips.	Я нашел его, если не совсем пьян, то по крайней мере промыть эликсира на его губы.
At least useful.	Часто даже полезные.
Or at least...	или...
At least Myra.	Нет, но узнает.
At least 100,000.	Не меньше 100,000.
You, at least...	По крайней мере, ты...
No, at least....	Нет. Хотя...
No, at least....	Хотя, постойте...
At least occasionally.	По крайней мере, время от времени.
At least 300.	250? Но, хотя бы 300.
Come at least at six.	Приходи хотя бы в шесть.
Then let's draw the graph or at least plot the points on the graph.	Затем нарисуем график или, по крайней мере, отметим его точки.
Then... it'll take at least a day to flatten the paths and draw the water.	Дальше... работа по подводу воды займёт не меньше дня...
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.	Как минимум хорошо работают, с надеждой, что работают прекрасно.
At least until now.	По крайней мере, до сих пор.
At least not yet.	По крайней мере пока.
At least you slept.	Ты хотя бы спал.
At least they're honest.	По крайней мере, они честны.
At least he's honest.	Он хотя бы честный.

Показать эту страницу на русском языке