Translation of "they stressed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stressed - translation :

подчеркнул

They - translation :

Oни

They stressed - translation :

они подчеркнули

Keywords : стресс напряжена напряжен стресса напряжён знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

They stressed the need to boost local absorptive capacity.	Они подчеркнули необходимость наращивания местного потенциала по освоению средств.
They said that they wished their mothers could be less exhausted and stressed.	Они сказали, что они хотели бы, чтобы их матери были менее измученными и напряженными.
They stressed the importance of ending cross subsidization and ensuring transparency.	Они подчеркнули необходимость прекращения практики перекрестного субсидирования и обеспечения транспарентности.
They stressed the need for safety and security guarantees for returnees.	Они подчеркнули необходимость предоставления репатриантам гарантий безопасности и неприкосновенности.
Too stressed	Слишком перенапряженные
It stressed	Он подчеркнул
They stressed to please be careful with chain or copy pasted emails.	Они подчеркнули, что нужно быть осторожными с такими письмами.
She stressed that there would be a gap if they did not.	Она подчеркнула, что, если бы этого не было, существовали бы пробелы в работе.
They stressed that all paramilitary and militia groups must also be disarmed.	Они подчеркнули, что все полувоенные и военизированные группировки должны быть также разоружены.
They stressed the importance of donor coordination and United Nations system coherence.	Они подчеркнули важность координации деятельности доноров и слаженности работы системы Организации Объединенных Наций.
They stressed that elections were one component of the rule of law.	Они подчеркнули, что выборы представляют собой один из компонентов господства права.
They stressed the need for improved formulation of objectives in the future.	Они подчеркнули необходимость более четкой постановки задач в будущем.
The authorities repeatedly stressed that they condemned crimes and human rights abuses.	Власти неоднократно подчеркивали, что они осуждают совершение преступлений и нарушение прав человека.
She stressed that	Она особенно подчеркивает
You seem stressed.	Ты кажешься напряженным.
I'm just stressed!	Я переживаю!
In this context they stressed the utmost importance of finding a political solution.	В этой связи они подчеркнули первостепенное значение поиска мирного решения.
He stressed that those countries were assisted only if they formally requested it.	Он подчеркнул, что помощь этим странам предоставляется лишь в том случае, если они запрашивают ее официально.
The Stressed Out Brain	Утомленный мозг
Sung Hee Myoung stressed	Сонг Хи Мьёнг подчеркнул
You look stressed out.	Ты кажешься напряженным.
The meeting stressed that	Совещание особо подчеркнуло, что
However he also stressed	Однако он также подчеркнул
The Prime Minister stressed	Премьер министр заявила, в частности, следующее
They're always getting stressed.	Они постоянно на нервах.
They stressed the need for implementation of those resolutions without selectivity or double standards.	Они подчеркнули необходимость осуществления этих резолюций на неизбирательной основе без применения двойных стандартов.
Instead, they stressed the need for improved management, mobilization, and coordination of existing funds.	Вместо этого последние подчеркивали необходимость обеспечить более четкое управление, мобилизацию и координацию имеющихся финансовых средств.
It must be stressed again that they are no substitutes for increases in ODA.	Следует вновь подчеркнуть, что они не отменяют необходимости в увеличении объемов ОПР.
They stressed the importance of fair and stable prices for commodities exported from developing countries.	Они подчеркнули важность справедливых и стабильных цен на сырьевые товары, экспортируемые из развивающихся стран.
They stressed the competence with which the delegation had described the present situation in Hungary.	Они подчеркнули компетентное изложение делегацией нынешней ситуации в Венгрии.
He stressed that all questions they might have should be put forward without further delay.	Он подчеркнул, что все вопросы, которые могут у них возникнуть, должны быть представлены без дальнейших промедлений.
People who tend not to follow instructions, are they mostly stressed by not following instructions?	Люди, которые не соблюдают инструкции, подвержены ли они больше стрессу из за несоблюдения инструкций?
You seem a little stressed.	Кажется, ты немного напряжена.
Tom is stressed out again.	Том опять на взводе.
He's been very stressed lately.	В последнее время он был очень нервный.
They stressed the importance of monitoring and oversight as key elements for efficiency and programme impact.	Они подчеркнули важное значение контроля и надзора как ключевых элементов, необходимых для обеспечения эффективности и оказания воздействия на ход осуществления программ.
They stressed that to perform this crucial task, IMF required a substantial increase in its resources.	Они подчеркивали, что для выполнения этой крайне важной задачи МВФ нуждается в значительном увеличении своих ресурсов.
She stressed the importance of unity	Таким образом она подчеркнула важность единства
I get so stressed out sometimes.	Иногда я так выматываюсь.
There was no duplication, she stressed.	Она особо подчеркнула, что никакого дублирования при этом не наблюдается.
That you were just stressed out.	Ты была перенапряженна.
I mean, he was very stressed.	Я имею в виду, он был очень подчеркнул.
It will start to get stressed.	И вскоре он начнет становиться напряженным.
So you're more stressed than ever.	Итак, вы подвержены стрессу больше всех.
If I'm stressed, I feel better.	Если я была в стрессе, я чувствую себя лучше.

Показать эту страницу на русском языке