Translation of "third millennium" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Millennium - translation :

тысячелетие

Third - translation :

в третьих

Third millennium - translation :

третье тысячелетие

Keywords : третий третья третье третьего третьем

Examples (External sources, not reviewed)

Sumerian Mythology A Study of Spiritual and Literary Achievement in the Third Millennium BC .	Sumerian Mythology A Study of Spiritual and Literary Achievement in the Third Millennium BC .
At this meeting, the international community is establishing new guidelines for the third millennium.	В этом зале мировое сообщество определяет свой путь в третьем тысячелетии.
Millennium is the third album (second in the United States) by American boy band Backstreet Boys.	Millennium (с ) третий студийный альбом американской группы Backstreet Boys , вышедший в 1999 году.
It seems to us that, at the dawn of the third millennium, the world is seeking new direction.	Как нам кажется, на пороге третьего тысячелетия мир пытается найти новый путь своего развития.
Millennium Declaration and the Millennium Development Goals	Декларация тысячелетия и сформулированные в ней цели в области развития
Books Renfrew, A.C., 1972, The Emergence of Civilisation The Cyclades and the Aegean in The Third Millennium BC , London.	Renfrew, A.C., 1972, The Emergence of Civilisation The Cyclades and the Aegean in The Third Millennium BC , London.
When am I, a third year ever going to finish and in what millennium will I become a doctor?	Когда я, на третем курсе и не знаю в каком столетии стану доктором...
At the beginning of the third millennium, many African countries were still in the grip of instability and armed conflicts.	К началу третьего тысячелетия многие африканские страны все еще находились в плену нестабильности и вооруженных конфликтов.
1986, ISBN 0 87365 541 9 Clifford C. Lamberg Karlovsky Excavations at Tepe Yahya, Iran, 1967 1975, The third millennium , Cambridge, Mass.	1986, ISBN 0 87365 541 9 Clifford C. Lamberg Karlovsky Excavations at Tepe Yahya, Iran, 1967 1975, The third millennium , Cambridge, Mass.
It is unacceptable that, at the beginning of the third millennium, hundreds of millions of human beings are still suffering from hunger.	Недопустимо, чтобы в начале третьего тысячелетия сотни миллионов людей все еще страдали от голода.
As we prepare to enter the third millennium, the elimination of poverty should be one of the main objectives of our Organization.	Поскольку мы готовимся вступить в третье тысячелетие, ликвидация нищеты должна стать одной из главных целей нашей Организации.
For about a quarter third of a millennium and a half now, mankind has waited for guys like us to come along.	В течении три четвертой с половиной тысячелетия, человечество ждало прихода таких парней как мы.
Urban Millennium Partnership	Партнерство городов в новом тысячелетии
Millennium Ecosystem Assessment	С. Оценка экосистем на рубеже тысячелетий
Millennium Development Goals.	Цели в области развития, поставленные в Декларации тысячелетия.
Millennium Development Goals	Цели развития, сформулированные в Декларации тысячелетия
Millennium Development Goals	Цели в области развития, содержащиеся в Декларации тысячелетия
I am firmly convinced that ethical regulations to preserve the biological heritage of the planet constitute the paramount goal for this third millennium.	Я твердо убежден в том, что разработка нравственных норм в интересах сохранения биологического наследия планеты представляет собой важнейшую цель для нынешнего третьего тысячелетия.
The dawn of the third millennium has seen the expansion of assistance projects, including the Millennium Development Goals, to improve the fate of the weak and impoverished. We are committed to reducing extreme poverty and hunger by 2015.	На заре третьего тысячелетия были предприняты новые проекты по оказанию помощи, включая определение целей развития тысячелетия, призванные повысить уровень жизни уязвимых и неимущих слоев населения.
United Nations Millennium Declaration	Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций
The Millennium Development Goals	Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия
ACWW Millennium Statement presented.	Представление ВАСЖ Заявления тысячелетия.
UN Millennium Project (2005).	Проект тысячелетия ООН (2005).
UN Millennium Project (2005).	UN Millennium Project (2005).
New Millennium Peace Foundation	Индийский национальный фонд художественного и культурного наследия
UN Millennium Project, 2005.	UN Millennium Project, 2005.
MDG Millennium Development Goals	Региональное бюро для Азии и Тихого океана
(Glossary, Millennium Ecosystem Assessment)	(Глоссарий, Оценка Экосистем Тысячелетия).
Standing on the threshold of the third millennium, one can hardly envisage all of the details of the general picture of the future world.	Стоя на пороге третьего тысячелетия, трудно предвидеть все детали общей картины будущего мира.
At the start of the third millennium, Ban s predecessor, Kofi Annan, brought the world s leaders together to adopt the Millennium Development Goals, which established ambitious targets to be achieved in the fight against poverty, hunger, and disease by 2015.	В начале третьего тысячелетия предшественник Пан Ги Муна Кофи Аннан устроил встречу мировых лидеров для принятия целей развития тысячелетия , устанавливавших амбициозные цели в борьбе с бедностью, голодом и болезнями, которые должны быть достигнуты к 2015 г.
These might be the urgent needs that prompted the Secretary General to crystallize all this in a series of initiatives and meetings at the beginning of the third millennium, by announcing suggestions for the millennium and its development goals.	Возможно, именно острота ситуации побудила Генерального секретаря суммировать все в ряде инициатив и встреч в начале третьего тысячелетия, и внести предложения относительно нового тысячелетия и его целей развития.
On the threshold of the third millennium, the world was still suffering from the effects of national, ethnic, religious and political conflicts and natural disaster.	На пороге третьего тысячелетия в мире все еще ощущаются последствия национальных, этнических, религиозных и политических конфликтов и природных бедствий.
They're called Millennium Development Goals.	Они называются Цели развития тысячелетия .
The millennium bug, terrible disaster.	Проблема 2000 ужасное бедствие.
In the 1st millennium B.C.	В прудах разводят карпа.
WASH and the Millennium Agenda	Водоснабжение, санитария и гигиена и повестка дня Саммита тысячелетия
Agenda item 3 Millennium Summit	Пункт 3 повестки дня Саммит тысячелетия
Millennium Development Goals our commitments	Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия наши обязательства
Special theme Millennium Development Goals	Специальная тема Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, и коренные народы
H. The Millennium Development Goals	Закрепленные в Декларации тысячелетия цели в области развития
The millennium bug, terrible disaster.	Помните такую? Проблема 2000 ужасное бедствие.
They're called Millennium Development Goals.	Они называются Цели развития тысячелетия (ЦРТ).
On the threshold of the third millennium, the principle of quot One man, one vote quot can only accelerate the form and movement of democracy globally.	На пороге третьего тысячелетия принцип quot Один человек один голос quot может лишь ускорить распространение демократии по всему миру.
6 See Civil society's contribution to the Millennium Development Goals , Chapter 8, A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, Millennium Project, available at www.unmillenniumproject.org.	6 См. документ Civil society's contribution to Millennium Development Goals , Chapter 8, A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, Millennium Project, с которым можно ознакомиться по адресу www.unmillenniumproject.org.
UN Millennium Project (2005) Investing in development a practical plan to achieve the Millennium Development Goals.	Проект тысячелетия Организации Объединенных Наций (2005 год) Инвестиции в развитие практический план достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия .

Показать эту страницу на русском языке