Перевод "третье тысячелетие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

тысячелетие - перевод :

ключевые слова : Third Third Fourth Party Millennia 1000 Lousy 1,000

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Введение в третье тысячелетие.	Введение в третье тысячелетие.
Тысяча лет образует тысячелетие.	A thousand years makes up a millenium.
Из ста десятилетий получается тысячелетие.	A hundred decades make a millennium.
Тысячелетие состоит из ста десятилетий.	A millennium is made up of a hundred decades.
Памятник Тысячелетие России в Великом Новгороде.	Millennium of Russia Monument in Novgorod.
Сегодня третье.	Today is the 3rd.
Это третье октября.	It's the third of October.
Сегодня третье октября.	It's October the third.
Третье заявление весьма спорное.	The third claim is hugely contentious.
Какое твоё третье желание?	What's your third wish?
Какое ваше третье желание?	What's your third wish?
3) Третье направление гамбитное.	14... Bd7 15.
Это третье явление второго акта.	This is the third scene of the second act.
Моё имя третье в списке.	My name is third on the list.
Третье сомнение в экономическом менеджменте США.	The third doubt is about US economic management.
Ни то, ни другое, ни третье.	'Neither the one nor the other nor the last.
Однако существуют две точки зрения о том, каким должно быть тысячелетие на практике.	However, there are two viewpoints about how millennia should be thought of in practice.
Наше третье испытание это дело прагматического принципа.	Our third test is a matter of pragmatic principle.
Третье препятствие представлено тенденциями в международной системе.	A third constraint stems from trends in the international system.
Вы можете добавить третье измерение в плёнке,	You can add a third dimensionality to the film.
b) заменить третье и четвертое предложения следующим	(b) Replace the third and fourth sentences with the following
Третье место кучмовский вице премьер, председатель ЦБ	3 Kuchma's vice premier, head of the
третье дело. слов уже никаких не осталось.	A third case. There aren t even any words left.
Третье, чтоб она его любила. И это есть...	'Thirdly, she must love him and that too is...
Третье место подтверждение нашего достаточно высокого командного уровня.	Third place is confirmation of the considerably high level of our team.
В лучшем случае он может занять третье место.	At best he may take third place.
Это было третье правонарушение Тома, и его посадили.	This was Tom's third offense, so he was put in jail.
В Сирии история страны плотно вплетена в семейную канву и передаётся из тысячелетия в тысячелетие.	Syria's story is one that has been weaved through families from one millennium to the next.
И третье то, что мы изначально не самодостаточные личности.	And the third insight is that we're not primarily self contained individuals.
Индия занимает первое место, Бразилия второе и Бирма третье.	India has the greatest number of cases, with Brazil second and Myanmar third.
После того как палата рассмотрела законопроект, следует третье чтение.	Once the House has considered the bill, the third reading follows.
В результате, объединённая команда заняла третье по итогам сезона.	As a result, that team finished third again at the end of the season.
Третье поколение Celica было представлено в Августе 1981 года.	The year it debuted in the United States and Japan was in 1979.
Цели развития на тысячелетие обязывают международное сообщество решить задачу всеобщего начального образования к концу 2015 года.	The Millennium Development Goals commit the international community to achieve the target of universal primary education by the end of 2015.
Таким образом, при использовании этого календаря тысячелетие начинается в x000 и содержит x999 в конце периода.	Thus, when using this calendar, the millennium starts at x000 and ends at x999.
Третье и, возможно, самое важное, американцы отделяют церковь и государство.	Third, and perhaps most importantly, Americans separate Church and State.
Третье последствие вынесенных приговоров касается укрепления антиреформистской фракции в МВД.	A third consequence of the verdicts concerns the empowerment of an anti reform faction within the MOI.
Третье то, что можно назвать симпатией, способность работать в группе.	The third is what you might call sympathy, the ability to work within groups.
Третье пусть кто то вместо вас станет богатым, неприлично богатым.	Third make somebody else really, really rich.
У молодых Палестинцев третье поколение, живущее под оккупацией закончилось терпение.	Young Palestinians the third generation to live under occupation have run out of patience.
Второе место досталось французу Ромену Барде, третье канадцу Майклу Вудсу.	Second place went to the Frenchman Romain Bardet, and third to the Canadian Michael Woods.
В Великом Новгороде, основанном в IX веке, расположен один из самых славных памятников русской истории монумент Тысячелетие России .	Founded in the 9th century, Novgorod is home to one of the country's most sacred sites a monument entitled, 1,000 Years of Russia.
Третье, правовые и технические параметры предлагаемой Общеевропейской экономической зоны остаются неопределенными.	Third, the legal and technical parameters of the proposed Common European Economic Area remain vague.
Третье большое для Индии изменение это наше отношение к английскому языку.	The third big thing I believe that has changed India is our attitude towards the English language.
И третье требование, он должен был помещаться в её медицинской сумке.	And thirdly, it had to be something which she could carry in her kit.

Display this page in English