Перевод "новое тысячелетие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тысячелетие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тысяча лет образует тысячелетие. | A thousand years makes up a millenium. |
| Введение в третье тысячелетие. | Введение в третье тысячелетие. |
| Из ста десятилетий получается тысячелетие. | A hundred decades make a millennium. |
| Тысячелетие состоит из ста десятилетий. | A millennium is made up of a hundred decades. |
| Памятник Тысячелетие России в Великом Новгороде. | Millennium of Russia Monument in Novgorod. |
| 2005 й год может стать годом превращения слов в действительность, годом, в котором мир может начать реализовывать свои надежды на новое тысячелетие. | 2005 is the year that words can become reality, and that the world can begin to fulfill its hopes for our new millennium. |
| Эти капиталовложения можно систематически увеличивать с сегодняшнего дня и до 2015 года, чтобы дать возможность этим странам достичь Целей развития на новое тысячелетие . | These investments could be increased systematically during the period from now until 2015, in order to enable these countries to achieve the Millennium Development Goals. |
| Наше исследование, Капиталовложения в развитие практический план по достижению целей развития на новое тысячелетие , будет свободно доступно во всех странах мира по адресу www.unmillenniumproject.org . | This effort, known as the UN Millennium Project, will issue its report to Secretary General Annan on January 17, 2005. Our study, Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals , will be available for free around the world at www.unmillenniumproject.org . |
| Наше исследование, Капиталовложения в развитие практический план по достижению целей развития на новое тысячелетие , будет свободно доступно во всех странах мира по адресу www.unmillenniumproject.org . | Our study, Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals , will be available for free around the world at www.unmillenniumproject.org . |
| Однако, хотя мы все еще вступаем в новое тысячелетие, есть некоторая ирония в том, что возможные завтрашние беспорядки могут в основном быть вызваны вчерашними колониальными порядками. | As we embark upon the still new millennium, though, it seems ironically clear that tomorrow's possible disorder might be due, in no small part, to yesterday's colonial order. |
| Новое тысячелетие принесло с собой бремя получения финансовой прибыли, и погонщикам (владельцам слонов) приходится работать на своих слонах семь дней в неделю, чтобы заработать на жизнь. | The new millennium has bought with it the burden of financial gain, with mahouts (elephant owner) having to work their elephants seven days a week to earn a living. |
| Новое? | Is it new? |
| Новое то новое. Но не дворянство. | 'New if you like, but not the Nobility. |
| Аплодисменты Это новое стихотворение, совсем новое стихотворение. | This is a newer poem, a brand new poem. |
| Однако существуют две точки зрения о том, каким должно быть тысячелетие на практике. | However, there are two viewpoints about how millennia should be thought of in practice. |
| Оно новое. | It's new. |
| Куплю новое. | I'll buy a new one. |
| Это новое. | This is new. |
| Оно новое? | Is it new? |
| Это новое? | Is that new? |
| Всё новое. | Everything is new. |
| Вот новое. | Here's a new one. |
| Это что то новое. Там происходит что то новое. | It's doing something new. There's new things happening. |
| Это новое начало. | It is a new beginning. |
| Я новое поколение. | I'm a new generation. |
| Новое открытие Запада | Rediscovering the West |
| Новое лицо фашизма | The New Face of Fascism |
| Новое лицо ООН | The New Face of the United Nations |
| Новое возмущение масс | The New Revolt of the Masses |
| Новое белое платье! | Your nice white frock! |
| Открыть новое окно | Open a New Window |
| Открыть новое окно. | Open a new window |
| Открыть новое окно | Open new window |
| Новое здание огромно. | The new building is enormous. |
| Я новое куплю. | I'll buy a new one. |
| Возникло новое затруднение. | A new difficulty has arisen. |
| Моё перо новое. | My pen is new. |
| Оно почти новое! | It's almost new! |
| Мне нужно новое. | I need a new one. |
| Тебе нужно новое. | You need a new one. |
| Вам нужно новое. | You need a new one. |
| Когда новое видео? | When will a new video come out? |
| Когда новое видео? | When will a new video be out? |
| Всё было новое. | Everything was new. |
| Магадан Новое кн. | Магадан, 2003. |
Похожие Запросы : третье тысячелетие - тысячелетие колесо - тысячелетие ошибка - третье тысячелетие - новое мышление - новое предложение - новое положение - новое здание - новое оборудование - новое рассмотрение - Новое место - новое определение
