Translation of "this is applicable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Applicable - translation : This - translation : This is applicable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This law is applicable to all cases. | Этот закон применим ко всем случаям. |
| This law is applicable in every case. | Этот закон примени м во всех случаях. |
| This approach is applicable to all timber sources. | Этот подход применяется в отношении всех источников лесоматериалов. |
| This expression is applicable for both CIP and CPP structures. | Данное выражение применимо для CIP и CPP структур. |
| Therefore, financial regulation 5.3 is not applicable in this case. | Поэтому в данном случае финансовое положение 5.3 не применимо. |
| So this is something, this'll make it applicable to the real world. | Так что это что то, это будет сделать его применимым в реальном мире. |
| This Memorandum will become applicable upon signature. | Настоящий Меморандум будет применимым с момента подписания. |
| This provision is applicable to all now relevant penal provisions in Swedish law. | Это положение применяется ко всем соответствующим новым статьям об уголовной ответственности, содержащимся в шведском законодательстве. |
| Whether this mandate is still applicable today has become a hotly debated issue. | И одной из горячо дискутируемых проблем стал вопрос о том, все ли еще применим сегодня этот мандат. |
| Declaration is applicable . 43 48 16 | под действие Декларации . 43 48 16 |
| Declaration is applicable . 38 50 11 | действие Декларации . 38 50 11 |
| Declaration is applicable . 37 42 15 | под действие Декларации 37 42 15 |
| In cases where this Act is not applicable financing can constitute complicity to crime. | В тех случаях, когда вышеупомянутый Закон неприменим, финансирование может быть квалифицировано в качестве соучастия в преступлении. |
| This testing procedure is applicable for tyres mentioned in paragraphs 3.4.1. and 4.1. below. | 1.1. Данный метод испытания применяется в отношении шин, упомянутых в пунктах 3.4.1 и 4.1 ниже . |
| This justification, however, is not applicable to cultures of bacterial agents for diagnostic purposes. | Между тем это обоснование нельзя применять к диагностическим культурам бактериальных организмов. |
| For the provisions of this Convention to become applicable | Положения настоящей Конвенции применяются при условии, что |
| This principle remains equally applicable to the Comoros archipelago. | Этот принцип по прежнему в равной степени применим к Коморскому архипелагу. |
| This is certainly just as applicable at the regional level as it is at the global level. | Это, вне сомнения, применимо как на региональном, так и на глобальном уровнях. |
| 5. Paragraph 1 is not applicable to | Пункт 1 не применяется к |
| Performance reporting is gender disaggregated wherever applicable. | По возможности отчетность будет содержать данные, дезагрегированные по признаку пола |
| If this agreement is to be effective, it must be universally applicable and unquestionably verifiable. | Для того чтобы это соглашение было эффективным, оно должно повсеместно применяться и поддаваться несомненному контролю. |
| applicable law | Дело в разбивке по ключевым словам |
| Not Applicable | Неприменимо. |
| Not applicable | Такая информация отсутствует. |
| Not applicable. | К докладу не относится. |
| Not applicable. | К данной категории не относится. |
| Applicable standards | Применимые стандарты |
| Not applicable. | Без комментариев. |
| Not applicable. | Примечания |
| Not applicable. | К данному случаю не относится. |
| This cost is inclusive of 100 kilograms of unaccompanied baggage and travel subsistence allowance where applicable. | Там, где это применимо, в эту сумму включены расходы на доставку несопровождаемого багажа весом в 100 килограммов и путевые расходы. |
| This is a particularly interesting case because it is not clear that LOAC IHL is applicable in peace support operations. | This is a particularly interesting case because it is not clear that LOAC IHL is applicable in peace support operations. |
| This sub section is not applicable to the substances mentioned in 4.1.4.1, packing instruction P200, table 3. | Этот подраздел не применяется к веществам, упомянутым в таблице 3 инструкции по упаковке Р200, содержащейся в подразделе 4.1.4.1. |
| Paragraph 3 (b) (i) This is not applicable there are no homeless individuals or families in Libya. | Пункт 3 b) i) |
| Whilst in many situations it is clear both that it is applicable and which parts of it are applicable, that is not always the case. | Хотя во многих ситуациях очевидно и то, что оно применимо, и то, какие именно разделы его применимы, дело не всегда обстоит именно так. |
| That law is certainly applicable to the United Nations. | Этот закон в полной мере применим и к Организации Объединенных Наций. |
| This is particularly true of the formal limit of 10,700 words which is apparently applicable in every language for studies. | Речь идет, в частности, о формальном ограничении, по видимому на всех языках, объема текста исследования, который не должен превышать 10 700 слов. |
| (delete non applicable) | Security Use Only |
| a Not applicable. | долл. |
| a Not applicable. | Запасы автозапчастей |
| Applicable international standards | Применимые международные стандарты |
| Applicable evidentiary standards | С. Применимые требования к доказательствам |
| No Longer Applicable | Давно не проявляется |
| Answer Not applicable. | Ответ Не применимо |
| Answer Not applicable. | Ответ Не применимо. |
Related searches : Is Applicable - Is Most Applicable - Vat Is Applicable - Is More Applicable - Is Still Applicable - What Is Applicable - Is Equally Applicable - Is Applicable For - Whichever Is Applicable - It Is Applicable - Is Only Applicable - Law Is Applicable - Whatever Is Applicable
