Translation of "threading the needle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Threading | Дискуссии |
| Groups Threading | Группировка и сортировка |
| Groups Threading | ОтправленноеStatus of an item |
| Start threading them together. | Начинайте их соединять |
| (3.06 includes Intel's Hyper Threading technology). | (3.06 включает в себя технологию Intel hyper threading). |
| I needle them. | Я мешаю им. |
| The needle is particularly sharp. | Иголка особенно острая. |
| So I broke the needle. | Ну, я сломал иголку. |
| Kernel threading was introduced in FreeBSD 5.0, using an . | RoFreeSBIE Румынский дистрибутив основан на FreeBSD. |
| Grab the needle at the tip. | Возьмите её за кончик. |
| The silk makes the needle magnetic. | Коприната намагнетизира иглата. |
| Warsaw Pakt Needle Time! | Warsaw Pakt Needle Time! |
| Will this needle do? | Такой иголки хватить? |
| Needle in a haystack. | Иголка в стогу сена. |
| I'll thread the needle for you. | Я вам вдену нитку в иголку. |
| By using multi threading, X6 can now use multiple processors. | Теперь X6 поддерживает одновременное использование нескольких процессоров. |
| The GNU Portable Threads uses User level threading, as does State Threads. | Эта модель используется в GNU Portable Threads. |
| The needle is pointing toward the north. | Стрелка указывает на север. |
| That looks like a needle. | Похоже на иголку. |
| This is how you hold the needle. | Иглу нужно держать вот так. |
| Well, everybody's putting the needle on me. | Все на меня показывают. |
| Some higher level (and usually cross platform) programming languages such as Java, Python, and .NET, expose threading to the developer while abstracting the platform specific differences in threading implementations in the runtime. | Некоторые языки программирования более высокого уровня (как правило, кросс платформенные), такие как Java, Python, и .NET, предоставляют потоковость разработчику в виде абстрактной специфической платформы, отличающейся от реализации потоков в среде выполнения разработчика. |
| Wherever the needle goes, the thread goes too. | Куда иголка, туда и нитка. |
| So the needle would always point perpendicular to the direction of the force, which was balanced on either side of the needle. | Поэтому иголка компаса всегда указывает перпендикулярно направлению силы, которая уравновешивает одну из сторон иголки. |
| Tom picked a needle up off the floor. | Том поднял иглу с пола. |
| Ensure that the needle has been sterilized beforehand. | Убедись, что иглу предварительно стерилизовали. |
| Normally now, I would take the needle out. | Естественно, я должен был бы сейчас вытащить иглу. |
| I felt I'd shifted the needle a little. | Я чувствовал, что нам удалось растопить лёд. |
| And the man said, I'm making a needle. | И человек ответил Я делаю иголку . |
| The needle has gotten stuck in a crack. | На колу мочало, начинай сначала. |
| So are you carrying a needle? | А при себе у Вас есть шприц? |
| Do you have a sewing needle? | У тебя есть иголка? |
| Do you have a sewing needle? | У вас есть иголка? |
| Do you have a sewing needle? | У вас есть швейная игла? |
| Do you have needle and thread? | У тебя есть иголка и нитка? |
| Have you got needle and thread? | У тебя есть иголка и нитка? |
| Access to needle and syringe programmes | доступ к программам распространения игл и шприцов |
| So are you carrying a needle? | А при себе у Вас есть шприц? |
| But you get too many stitches on the needle. | Но там получается слишком много петель на игле. |
| I pricked my thumb with a needle. | Я уколол себе большой палец иглой. |
| She sews with a needle and thread. | Она шьёт иголкой и ниткой. |
| It's not easy to thread a needle. | Нелегко вдеть нитку в иголку. |
| Needle exchange program, methadone treatment, and everything. | Программа обмена шприцов, лечение метадоном и всё остальное. |
| We are beyond just a needle exchange. | Мы выше того, чтобы просто обмениваться шприцами. |
| Macaroni, bring the big needle from the basket in the boat. | Макарона! Дай мне большую иглу! |
Related searches : Threading A Needle - Cross Threading - Threading Machine - Eyebrow Threading - Strip Threading - Film Threading - Threading Tap - Threading Hole - Threading Beads - Threading Device - Pipe Threading - Threading Speed - Wire Threading - Web Threading
