Translation of "tiered approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

подход

Tiered - translation :

многоуровневого

Tiered approach - translation :

многоуровневый подход

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться

Examples (External sources, not reviewed)

They also have tiered pricing.	Они, также, используют дифференцирование цен.
Now, tell me about tiered pricing.	А теперь, расскажите мне про дифференцированное ценообразование.
(e) A two tiered approach, whereby a programme of regional and or thematic meetings would provide input to global meetings	e) двусторонний подход, в соответствии с которым программа региональных и или тематических совещаний будет способствовать проведению глобальных совещаний
It was also noted that recent practice had developed a three tiered approach, with funding from the polluter, a collective fund and the State.	Отмечалось также, что в рамках недавней практики сложился триединый подход, предусматривающий финансирование от загрязнителя, из коллективного фонда и от государства.
The regional hub UNDP as a three tiered organization	Региональный центр ПРООН как трехуровневая организация
Beginning in 2012 the two groups became tiered rather than parallel.	Начиная с 2012 года две группы стали многоуровневыми, а не параллельными.
The penal code on the age of consent is two tiered.	Уголовный кодекс упоминает возраст согласия в двух статьях.
We consider the September summit to be a two tiered event.	Мы считаем сентябрьский саммит двухплановым событием.
With a two tiered pyramidal roof, it was of a typical design.	Этот проект, с двухъярусной пирамидальной крышей, был типичным для Восточной Индии.
India's tests mean that the days of the two tiered system are over.	Индийские испытания означают, что времена двухъярусной системы прошли.
There was also an idea to create a multi tiered panorama of World War II.	Также была идея создания внутри многоярусной панорамы Великой Отечественной войны.
It opened in its current state in 1996, having previously been a single tiered stand.	В своём современном виде Северная трибуна, до этого бывшая одноярусной, открылась в 1996 году.
So basically, you have a tiered pricing, and if there's a drought, the prices all go up.	По существу, у вас дифференцированное ценообразование, и, если начнется засуха, все цены поднимутся.
It is a two tiered stand which continues around the corners, and is the largest part of the stadium.	Второй по вместимости стадион в Англии, на котором выступает клуб не из Премьер Лиги.
I repeat that we cannot be satisfied with a three tiered Security Council or make do with diminished permanent seats.	Я повторяю, что мы можем согласиться с такой структурой Совета Безопасности, в которой будет существовать три категории членов, или с сокращением постоянных мест.
Ms. Levin (United States of America) asked whether a tiered system of religion discriminated against or belittled those on lower tiers.	Г жа Левин (Соединенные Штаты Америки) спрашивает, дискриминирует ли или принижает ли многоуровневая религиозная система тех, кто находится на ее нижних уровнях.
Approach	ИСПОЛЬЗОВАВШАЯСЯ МЕТОДИКА
Approach	Подход
Approach.	Подойди.
Picture this your friend and you are watching a sitcom and a sassy sidekick walks into a room, carrying a four tiered wedding cake.	Представьте картину Вы с другом смотрите комедию, в комнату заходит нахальный кореш и несет четырех ярусный свадебный торт.
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach	Подход, основанный на свободе договора, и подход, основанный на освобождении от ответственности
General approach	Структура
Traits approach	Подход с учетом склонностей
Unitary approach	Единый подход
Comprehensive approach	Всеобъемлющий подход
PARTICIPATORY APPROACH	ПОДХОДУ, ПРЕДПОЛАГАЮЩЕМУ УЧАСТИЕ БЕНЕФИЦИАРИЕВ
Practical approach	Практический подход
Basic approach	Базовый подход
Basic Approach	Базовый подход
TRAINING APPROACH	ПОДХОД ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ В ОБУЧЕНИИ
International approach.	Международный подход.
Good approach.	Хорошая посадка.
Development Starbound was formally announced by Tiyuri in February 2012, with a tiered, Kickstarter style, pre order opening via the Humble Store on April 13, 2013.	Starbound официально был анонсирован Tiyuri в феврале 2012, c многоуровневой, в стиле Kickstarterа, системой предзаказа, открытой в Humble Store в 13 апреля 2013.
Then we have established a third directorate, adjudication, which has set up a three tiered series of special electoral tribunals to hold speedy trials of offenders.	Затем мы создали третье подразделение по вынесению арбитражных решений, в рамках которого была создана трехступенчатая система специальных действующих в ходе выборов трибуналов для быстрого проведения судов над нарушителями.
Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required.	Таким образом, применяемый подход должен быть как вертикальным, так и горизонтальным.
A. Evian approach	Эвианский подход
exercise preventive approach.	использование превентивного подхода .
Community based approach	Подход, предусматривающий участие общин
Implementation approach B	Подход к осуществлению C
Scope and approach	Рамки и методика оценки
Non unitary approach	Индивидуальный подход
Principle Process approach	Принцип 4 Процессный подход
The LADA approach	Подход, используемый в контексте проекта ЛАДА
Technical cooperation approach	Подход к техническому сотрудничеству
(e) Practical approach.	е) Практический подход.

Показать эту страницу на русском языке