Translation of "timely compliance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compliance - translation :

Timely - translation :

Timely compliance - translation :

Keywords : подчинение соответствия уступчивость соблюдением вознаграждено своевременно своевременное вовремя зазвучит вмешательство

Examples (External sources, not reviewed)

Timely.	Очень удобно.
In paragraph 241, the Board of Auditors recommended that UNFPA enforce compliance with its guidelines with regard to the timely submission of travel requests.	В пункте 241 Комиссия ревизоров рекомендовала ЮНФПА обеспечить порядок выполнения своих руководящих принципов в отношении своевременного представления заявок на поездки.
(c) Be timely	с) быть своевременными
C. Timely issuance	С. Своевременный выпуск документации
That's not timely.	Это не ко времени. Не актуально.
I became timely.	Я стал актуален.
The Commission may therefore wish to explore ways of ensuring greater and timely compliance in the submission of replies to the biennial reports questionnaire in the future.	В этой связи Комиссия, возможно, пожелает изучить пути обеспечения более активного и оперативного представления ответов на вопросник к докладам за двухгодичный период в будущем.
Compliance Committee	ДОКЛАД О РАБОТЕ СЕДЬМОГО СОВЕЩАНИЯ
Compliance mechanism	В. Механизм соблюдения
Compliance Committee	Добавление
Compliance Committee	ДОКЛАД О РАБОТЕ ШЕСТОГО СОВЕЩАНИЯ
Compliance Committee	Статья 7 кватер
Compliance Committee	ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ
Compliance Committee	А. Комитет по вопросам соблюдения
B. Compliance	В. Проверка исполнения
3. Compliance	3. Проверка исполнения
like compliance.	И проблема в том, что тут возникают вопросы, которые кажутся неинтересными, например, строгое следование предписаниям врача.
(b) Managing compliance by its clients with regulations governing the timely and orderly preparation of parliamentary documentation with a view of the most cost effective utilization of resources	b) принятии мер по соблюдению клиентами положений, регулирующих вопросы своевременной и надлежащей подготовки документов для заседающих органов в целях наиболее экономичного использования ресурсов
We demand timely action.	Мы требуем своевременных действий.
(h) Regulatory compliance	h) Соблюдение нормативных положений
Policies and compliance	Руководящие принципы и их соблюдение
Legal and compliance	Партнерство и мобилизация ресурсов
Compliance reporting system	О СОБЛЮДЕНИИ, 2003 2005 ГОДЫ
Specific compliance issues	В. Отдельные вопросы соблюдения
General compliance issues	В. Общие вопросы о соблюдении
Specific compliance issues	С. Отдельные вопросы соблюдения
Evaluation compliance, 2004	Выполнение требований о проведении оценок, 2004 год
Strict ISO compliance	Строго следовать стандарту ISO
MEASURES FOR COMPLIANCE	МЕРЫ ПО СОБЛЮДЕНИЮ
B. Technical compliance	В. Техническое осуществление
Mechanism for compliance	Механизм контроля за соблюдением Договора
compliance with Guidelines	соблюдение положений Руководящих принципов
compliance with Guidelines	соблюдение руководящих принципов
That s a very timely question.	Очень своевременный вопрос.
This debate, too, is timely.	Это обсуждение тоже весьма своевременно.
This requires timely preventive action.	А это требует своевременных превентивных действий.
Its thorough review seems timely.	Похоже, что подошло время подвергнуть его тщательному переосмыслению.
(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance	d) заявление относительно определения факта несоблюдения заявление о факте несоблюдения
Compliance with peremptory norms	Соблюдение императивных норм
Good practices for compliance	ОПТИМАЛЬНАЯ ПРАКТИКА ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ
Penalties for non compliance	наказания за несоблюдение
Director, Compliance and Facilitation	стратегию укрепления потенциала и систему оценки
Responding to non compliance	Принятие мер в случаях несоблюдения
C. Review of compliance	С. Обзор процесса соблюдения
OzonAction Compliance Assistance Programme	OzonAction Compliance Assistance Programme

Показать эту страницу на русском языке