Translation of "to a deadline" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Deadline - translation : To a deadline - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have a deadline.
У нас есть крайний срок.
We have a deadline.
У нас есть дедлайн.
We got a deadline.
Нас поджимают сроки.
When he has a deadline.
Когда у него срок.
When he has a deadline.
Когда приближался дэдлайн.
They gave me a deadline.
Они назначили крайний срок.
We've reached a deadline A press headline
Мы у последней черты, Заголовки газет несут
The September deadline precipitated a confrontation.
Решение о назначении крайнего срока  в сентябре  лишь привело к усилению конфронтации.
I got a 9 00 deadline.
мен крайний срок в дев ть.
requested Deadline
Крайний срок
It refers also to a deadline for the submission of draft resolutions this year, we found that we had to postpone the deadline, because the original deadline cut through the second phase.
В нем также упоминается предельный срок для представления проектов резолюций в этом году мы столкнулись с тем, что нам пришлось переносить первоначально установленный предельный срок в связи с тем, что о
The deadline had to be extended.
Крайний срок надо было оттянуть.
conformity to the application deadline
Соблюдение сроков подачи заявки
conformity to the application deadline
1 этап оценка формальных требований
Yes, I know he has a deadline.
Да, я знаю, что его поджимаю сроки.
A deadline for the negotiating body to report back to the COP.
f) окончательный срок, когда орган по ведению переговоров должен представить доклад КС.
So to get work done, you've got to set a deadline, right?
Так что, чтобы завершить что нибудь вам обязательно нужен крайний срок, да?
Deadline November 2002
(CERD C 461 Add.1)
Deadline November 2002
Сроки не позднее ноября 2002 года
Deadline for publication
Предельный срок публикации
a Requested an extension of the submission deadline.
a Поступила просьба о продлении срока представления.
At the deadline (1 July), the Israeli government offered to negotiate with the hijackers to extend the deadline to 4 July.
1 июля (предельный срок, установленный террористами) израильское правительство вступило в переговоры с угонщиками с целью добиться переноса срока до 4 июля.
The deadline is approaching.
Крайний срок приближается.
He missed the deadline.
Он не успел в срок.
He missed the deadline.
Он не уложился в срок.
She missed the deadline.
Она не успела в срок.
She missed the deadline.
Она не уложилась в срок.
They missed the deadline.
Они не успели в срок.
They missed the deadline.
Они не уложились в срок.
They missed the deadline.
Они не уложились в сроки.
We missed the deadline.
Мы не успели в срок.
We missed the deadline.
Мы не уложились в сроки.
We missed the deadline.
Мы не уложились в срок.
Tom missed the deadline.
Том провалил дедлайн.
The deadline has passed.
Крайний срок истёк.
The deadline has passed.
Дедлайн прошёл.
The deadline was yesterday.
Последний срок был вчера.
The deadline is Monday.
Последний срок понедельник.
Application deadline 1 March.
Крайний срок подачи заявок 1е марта.
South of the deadline?
В этом районе?
So I had a very short deadline for a competition.
Так что я поставил очень короткий крайний срок,
It's a daily newspaper with a deadline of 4 p.m.
Это ежедневная газета с предельным сроком сдачи в 16 00.
We've built in a little slack into the submission deadline, so if you don't manage to submit by the original deadline, you have a week's worth of grace period.
Мы предусмотрели небольшое послабление в сроках сдачи заданий, так что если вы не успели сдать вовремя, у вас есть неделя льготного периода.
Application Deadline June 1, 2008
Крайний срок подачи заявок 1 июня 2008 г.
Tom almost missed the deadline.
Том еле успел к сроку.

 

Related searches : Deadline To File - Deadline To Apply - Up To Deadline - Deadline To Comply - Deadline To Respond - Deadline To Submit - Deadline To Reply - Missing A Deadline - Respect A Deadline - Within A Deadline - Define A Deadline - Postpone A Deadline - State A Deadline - Issue A Deadline