Translation of "to be capable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capable - translation :

To be capable - translation :

Keywords : способен способна способны способный вполне

Examples (External sources, not reviewed)

You seem to be a capable messenger.	Какой ты умелый посыльный.
You think he'd be capable of murder?	Вы думаете, он способен на убийство?
Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.	Лидеры должны быть способными, решительными и дальновидными в своей преданности делу мира.
I would like to think that I've proven to be a capable father.	Хотелось бы думать, что я оказался достойным отцом.
After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern.	С этого дня я более не способен искренне и сердечно переживать.
Baldwin grew up to be a capable, if not brilliant, military commander.	Балдуин вырос способным, если не блестящим, военачальником.
The Volt was initially expected to be flex fuel capable in 2013.	В 2013 году ожидается Volt с поддержкой альтернативного топлива.
Mrs. Graham appears to be very capable. She handles the office work.	Миссис Грэхам производит впечатление образованной женщины.
BIST Capable	Совместимость с BIST
Not capable	Не совместим
More Capable.	Выступать еще компетентнее.
They're capable.	Они могут справиться.
A larger Shenlong model, however, would be capable of carrying a payload to orbit.	Большая по размерам модель, однако, возможно была бы способна выводить полезную нагрузку на орбиту.
The fuze system shall be designed to not being capable of being armed manually.	Взрывательная система конструируется таким образом, чтобы она не поддавалась ручной постановке на боевой взвод.
For our full potential to be realised we need to be still more capable, more coherent and more active.	Ч т А б 6 р е а Я З зА в а т ь с в А й п А те н За Я п А Я нАс т ь ю , на) нужнА стать еще б А Я ее с п А с А б н 6 ) З , п А с Я е д А в а те Я ь н 6 ) З За к т З в н 6 ) З .
As the net closes in, they could be capable of anything	Когда мы их поймаем, мы сможем придумать что угодно.
The smallest company, the biggest company, has to be capable of doing three things beautifully	Самая маленькая компания, самая крупная компания должна быть способна делать три вещи красиво
What would you be capable of if somebody tried to keep Alex away from you?	На что бы ты пошел, если бы ктото пытался удержать от тебя Алекс?
They're very capable.	Они очень способны.
They're very capable.	Они очень одарённые.
God is Capable.	Аллах Всемогущий.
Multiple message capable	Поддержка нескольких сообщений
You're not capable.	Вы не можете.
We saw what she was capable of, what she wanted to say, where she wanted to be, what she wanted to be.	И мы увидели к чему она стремится, что хочет сказать, где хочет быть и кем хочет стать.
You're capable of causing such a great amount of pain to someone's heart, so capable of causing that.	Если ты способен причинять такую боль чужому сердцу, то способен и на это.
We believe it to be the only world body capable of maintaining world peace and security.	Мы считаем, что она является единственным всемирным органом, способным поддерживать международный мир и безопасность.
The RAD750 CPU is capable of up to 400 MIPS, while the RAD6000 CPU is capable of up to 35 MIPS.	RAD750 способен выполнять до 400 миллионов операций в секунду, в то время как RAD6000 способен выполнять до 35 миллионов операций в секунду.
In that connection, it would have to be determined whether less extensive measures would be capable of safeguarding public order.	Следует рассмотреть вопрос о том, могут ли менее жесткие меры обеспечить удовлетворение интересов общественного порядка.
'He is very capable.'	'Он очень способный.'
Tom is very capable.	Том очень способный.
She's capable of anything.	Она способна на всё.
He's capable of anything.	Он способен на всё.
Antonyms, healthy, strong, capable.	Антонимы здоровый, сильный, способный .
So slim and capable.	Такие стройные и одаренные.
(b) Designing and installing the portal website within an institution capable of managing it (to be identified)	b) разработка и внедрение информационного портала веб сайта в рамках конкретной организации, способной обеспечивать управление ими (организация будет определена позднее)
(b) The information is capable of being retained and displayed to the person to whom it is to be presented.	b) информация может быть сохранена и продемонстрирована лицу, которому она должна быть передана .
The result would be more stable economic growth, better capable of supporting development.	Это обеспечит стабильный экономический рост, который позволит активнее поддерживать усилия в области развития.
It might, for those reasons, be a model capable of commanding widespread support.	В силу перечисленных причин такой вариант способен, возможно, получить широкую поддержку.
It was capable of five channels, one being capable of simple PCM sampled sound.	Famicom имела 5 каналов, один из которых мог воспроизводить простые ИКМ сигналы.
They should be, according to my guesstimate, just over 50 now, so they are capable of import substitution.	И сейчас им, по моим прикидкам, чуть за 50. То есть импортозамещать еще могут.
Teletanks were also designed to be capable of using chemical weapons, although they were not used in combat.	Телетанки также были способны к использованию химического оружия, хотя оно не использовалось в боевых действиях.
The Agency had proven to be the international body most capable of meeting the needs of Palestine refugees.	Агентство показало себя наилучшей международной инстанцией, способной удовлетворять потребности палестинских беженцев.
Rather, it will make them feel capable of addressing it and capable of preventing it.	Напротив, она сделает их ответственными за выявления насилия и предотвращения его.
Am I capable of killing?	Способна ли я убить?
Everyone is capable of love.	Любить могут все.

Показать эту страницу на русском языке