Translation of "to be participated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Almost everyone participated.
Почти все приняли участие.
Mr. KHAN (Pakistan) wished it to be recorded that his delegation had not participated in the vote.
35. Г н ХАН (Пакистан) хотел бы, чтобы в отчете о заседании было отмечено, что его делегация не участвовала в голосовании.
Participated in treaty negotiations
принимала участие в переговорах по договорам
Everybody participated Milton Glaser,
Все приняли участие Милтон Глезер,
All children who participated in military groups should be eligible for rehabilitation programmes.
Всем детям, участвовавшим в вооруженных группах, должна быть обеспечена возможность доступа к программам реабилитации.
3. Participated pursuant to General Assembly resolution 3280 (XXIX)
3. В соответствии с резолюцией 3280 (XXIX) Генеральной Ассамблеи в работе сессии принимал участие
Tads is proud to have participated in this achievement.
Тасис горд своим участием в этих достижениях.
Children also participated in protest
Дети тоже принимали участи в протесте
I participated in the discussion.
Я принял участие в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я участвовал в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я участвовала в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я приняла участие в обсуждении.
He participated in the debate.
Он принял участие в дебатах.
He participated in the debate.
Он принял участие в прениях.
Dan participated in a marathon.
Дэн участвовал в марафоне.
Dan participated in a marathon.
Дэн принял участие в марафоне.
Hong participated in these games.
Место в воротах занимал Хон.
Afghanistan and Uzbekistan never participated.
Афганистан и Узбекистан не участвовали.
ECLAC participated in the workshop.
В этом рабочем совещании участвовала ЭКЛАК.
The UNECE secretariat also participated.
В нем также принимал участие секретариат ЕЭК ООН.
Children and teenagers participated in creative occupations, or in theatrical groups, adults and children participated in festivals, excursions, visits to museums, etc.
Велась работа по развитию самодеятельности и детского и юношеского творчества, и как взрослым, так и детям предоставлялась возможность принимать участие в фестивалях, экскурсиях, посещать музеи и т.д.
The team participated in five seasons from 1997 to 2001.
Команда выступала в пяти сезонах с 1997 по 2001 годы включительно.
41. Palestine participated pursuant to General Assembly resolution 3237 (XXIX).
41. В соответствии с резолюцией 3237 (XXIX) Генеральной Ассамблеи в работе сессии принимала участие Палестина.
10. The Observer of Palestine to the United Nations participated.
10. В работе сессии участвовал наблюдатель от Палестины при Организации Объединенных Наций.
Everybody participated Milton Glaser, Massimo Vignelli.
Все приняли участие Милтон Глезер, Массимо Виньелли.
She participated in the beauty contest.
Она приняла участие в конкурсе красоты.
Tom participated in the Boston marathon.
Том участвовал в Бостонском марафоне.
We all participated at the party.
Мы все присутствовали на вечеринке.
He participated in an online survey.
Он принял участие в онлайн опросе.
At this stage, 6 teams participated.
В этом этапе участвовало 6 команд.
Seven men and three women participated.
Вместе с мужчинами соревновались также три женщины.
He participated in the Galician battle.
Участвовал в Галицийской битве.
He participated in the Crimean War.
В русско турецкую войну 1877 1878 гг.
In October, participated in Memel offensive.
В октябре участвовала в Мемельской наступательной операции.
5 athletes from 2 nations participated.
Приняли участие семь спортсменов из двух стран.
12 athletes from 3 nations participated.
Приняли участие 12 спортсменов из трёх стран.
13 runners from 3 nations participated.
Приняли участие 13 спортсменов из трёх стран.
Ten athletes from three nations participated.
Приняли участие десять спортсменов из трёх стран.
Mladic even participated in military ceremonies.
Младич же даже принимал участие в военных церемониях.
UNESCAP participated as an Associated Agency.
ЭСКАТО приняла участие в качестве ассоциированного учреждения.
Rogers (IMMA) and the secretariat participated.
Хоэля (Норвегия). В нем приняли участие г н П.
In addition, six Brazilian educators participated.
Кроме того, участвовали шесть преподавателей из Бразилии.
Participated in various international events, including
Принимала участие в различных международных мероприятиях, в частности
Maldives participated in that training programme.
В этой учебной программе приняли участие Мальдивские Острова.
Every major religion participated in this.
В этом участвовали представители всех крупных религий.

 

Related searches : Can Be Participated - I Participated - Has Participated - Participated Actively - Had Participated - He Participated - Have Participated - Participated Entity - Participated Successfully - Are Participated - Participated Companies - Who Participated - Successfully Participated - Having Participated