Translation of "to consider" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Facts to Consider
Факты, которые необходимо учитывать
Oblonsky seemed to consider
Облонский как будто задумался
(a) To consider thoroughly
а) тщательным образом рассмотреть
Other examples to consider.
Ещё несколько примеров.
To see why, consider Nigeria.
Чтобы понять почему, рассмотрите Нигерию.
This is something to consider.
Это необходимо учитывать.
This is something to consider.
Это нужно рассмотреть.
That's a lot to consider.
Здесь много над чем подумать.
That's a lot to consider.
Здесь много над чем надо думать.
That's a lot to consider.
Тут много над чем есть подумать.
One has to consider it.
Это необходимо обдумать.
Consider US arms sales to Taiwan.
Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем.
This is an option to consider.
Об этом следует подумать.
This is an option to consider.
Эту возможность следует обдумать.
We have a lot to consider.
Нам надо многое принять во внимание.
The Forum may wish to consider
Участники Форума, возможно, пожелают подумать над тем, чтобы
In general, options to consider include
В целом предлагается рассматривать следующие варианты
Consider a letter to the editor.
Рассмотрим письмо к редактору.
We have to consider every a.
Мы должны рассмотреть каждый a.
You have to consider people's feelings.
Ты должна учитывать чувства людей.
The General Assembly would need to consider whether to adopt one of the above approaches or to consider other alternatives.
Генеральной Ассамблее предстоит либо сделать выбор между этими двумя подходами, либо рассмотреть другие варианты.
Consider Bangladesh.
Возьмём, например, Бангладеш.
Consider Venezuela.
Рассмотрим Венесуэлу.
Consider hookworms.
Посмотрите на нематод.
Consider Islam.
Рассмотрите Ислам.
Consider this.
Давайте разберемся.
Consider Ethiopia.
Рассмотрим Эфиопию.
Consider character.
Рассмотрим характер.
Consider Germany.
Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Consider pharmaceuticals.
Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию.
Consider trade.
Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
Consider France.
Возьмем, к примеру, Францию.
Consider Syria.
Рассмотрим Сирию.
I consider...'
Я считаю...
I consider...'
Я полагаю...
Consider divorce.
Подумай о разводе.
Consider Alice.
Рассмотрим вычисления Алисы.
Consider this
Представьте себе прямо из этого конференц зала мы можем найти ближайший аквариум, мы можем увидеть, где мы сидим, а потом прокатиться по берегу к большому аквариуму океану.
Consider this.
Возьмем, к примеру, этот музыкальный инструмент валторну.
CONSIDER WHAT?
О чем?
To see this, consider North Sea cod.
Чтобы понять это, рассмотрите треску Северного моря.
Consider sending somebody to Nashville. Pick well.
Подумайте о том, чтобы отправить кого нибудь в Нэшвилль. Выберите достойных.
She urged him to consider the request.
Она побудила его рассмотреть просьбу.
She urged him to consider the request.
Она побудила его рассмотреть запрос.
Tom refused to even consider my suggestion.
Том отказался даже рассматривать моё предложение.

 

Related searches : Areas To Consider - Point To Consider - Facts To Consider - Give To Consider - Expected To Consider - Inclined To Consider - Required To Consider - Intends To Consider - Stop To Consider - Request To Consider - Elements To Consider - Consider To Provide - Eager To Consider - Allow To Consider