Translation of "too personal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That's too personal. | Это слишком личное. |
| Not too personal. | Только не слишком личное. |
| And personal, too. | Адресовано лично вам. |
| Personal life could benefit too. | Странника. |
| Tom asked too many personal questions. | Том задавал слишком много личных вопросов. |
| It's kind of personal, and embarrassing too. | Мне нелегко, это очень личное. |
| It was noteworthy because of personal reasons, too. | Она была примечательна еще и по личным причинам. |
| At a personal level, we need these nudges too. | На уровне личности нам тоже нужны эти пинки |
| Inasmuch as it concerns my wife, i hope it's not too personal. | Поскольку это касается моей жены, я надеюсь, что это не слишком личное. |
| My personal opinion is that it is too early to make the law harsher. | Мое личное мнение рано еще ужесточать Закон. |
| By the way, if it's not too personal, what was that all about down there? | Кстати, если это не очень личное, что такое там такое было? |
| As the virtual world expands, so, too, do breaches of trust and misuse of personal data. | Одновременно с расширением виртуального мира увеличивается и число нарушений доверия и злоупотреблений личными данными. |
| Tom doesn't like it when people invade his personal space by standing too close to him. | Том не любит, когда люди вторгаются в его личное пространство, становясь к нему слишком близко. |
| Yet too few who have tried his methods worldwide have had his personal integrity or moral stature. | Слишком мало людей, которые пытались использовать его метод где либо в мире, имели честность и моральные устои, как у него. |
| They say journalists should be objective and impartial and never get too close and personal with politicians. | Говорят журналисты должны быть объективными и беспристрастными а также не быть в слишком близких отношениях с политиками. |
| And in general... after Peter the Great Russia wasn't too lucky with the tsars. My personal opinion. | Знаете, однажды, он познакомился в поезде с женщиной... 40 минут говорил с ней. |
| Personal data is exactly that personal. | Персональная информация так называется потому, что является персональной. |
| Personal namespaces include your personal folders. | Область имён с вашими персональными папками. Personal namespaces for imap account. |
| Personal quest, personal interpretation is key! | Собственный поиск, личная интерпретация это ключ! |
| So, it seems that democracy should not only provide personal satisfaction for politicians but for the people, too. | Итак, похоже, что демократия должна приносить личное удовлетворение не только политикам, но и народу. |
| Tom's personal assistant has a personal assistant. | У личного помощника Тома есть свой личный помощник. |
| Personal? | Личные? |
| Personal | Личное |
| Personal | Шрифты пользователя |
| Personal | Поиск по началу слова |
| Personal | Персональный словарьEMAIL OF TRANSLATORS |
| Personal | Личное |
| Personal | ЛичноеNamespace accessible for others. |
| Personal | Личноеincidence category |
| Personal | Персональная |
| Personal | Персональный |
| Personal | Списки рассылки |
| PERSONAL | Внимание |
| Personal | Личные данныеName |
| Personal | Личный |
| Personal. | Личные. |
| Personal. | Личные. |
| I've too much respect for Fairchild to intrude on his personal life. You should have that respect for her. | Я слишком уважаю Фэрчайлда, чтобы вмешиваться в его личную жизнь, и я хочу, чтобы ты имел уважение к его дочери! |
| Taking into account the personal income tax and various social contributions, taxation of labor income in China is too high . | Принимая во внимание высокий подоходный налог и различные социальные пожертвования, налогообложение трудового дохода является слишком высоким. |
| Personal particulars | Личные сведения |
| Personal Organizer | Персональный органайзер |
| Personal testimonies | Личная привязанность |
| It's personal. | Это личное. |
| That's personal. | Это личное. |
| Personal Exposures . | Personal Exposures . |
Related searches : Too - Too Tired - Too Demanding - Too Difficult - Too Costly - Too Complex - Too Slow - Too Crowded - Too Keen - Too Poor - Too Wide - Too Strong - Too Vague
