Translation of "top news" to Russian language:

Dictionary English-Russian

News - translation :

Top news - translation :

Keywords : новостях новостям Новости Отличные новостями

Examples (External sources, not reviewed)

Photos on the left and top right from Mehr News Agency.	Фото слева и справа сверху Mehr News Agency.
On one discussion board News Picks, the top ranked commenter said	В одном из обсуждений на форуме News Picks участник с высоким рейтингом написал
It was one of top hashtags for 2015 in South African news.	Это был один из самых известных хэштегов за 2015 год в новостях Южной Африки.
Why are suspicious Twitter accounts mass retweeting stories from top Russian news agencies?	Почему подозрительные твиттер аккаунты ретвитят сообщения ведущих российских новостных агентств?
Liga.Net, a top Ukrainian online news outlet, put together a listicle of the top five myths circulated in the Russian media about the situation in Ukraine .	Liga.Net, наиболее популярный новостной онлайн ресурс Украины собрал пять самых распространённых мифов о ситуации на Украине, циркулирующих медийном потоке РФ.
Top	вид сверху
The rumor of an impending Israeli or American millitary attack on Iranian nuclear facilities has become a top news story.	Слух о грозящей израильской или американской военной атаке на ядерные объекты Ирана стал главной новостью дня.
These institutions consistently rank among the top National Universities in the United States, as determined by U.S. News World Report .	Эти учебные заведения постоянно находятся в рейтинге лучших Национальных университетов Соединенных Штатов согласно оценкам, даваемым журналом U.S. News World Report .
So, it's policy, top down .. 'top down' questions.	Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.
Top secret	Совершенно секретно
If all that three are in top 5, it means I almost have monopoly on the information regarding news from Lugansk.	Если все три входят в топ 5, то я почти имею монополию на информацию касательно новостей из Луганска.
No news is good news.	Отсутствие новостей это хорошие новости.
No news is good news.	Отсутствие новостей хорошая новость.
Suddenly it s become a Top News event when Sobyanin opens a private kindergarten, attends a forum, or vows to repair a highway.	Неожиданно событиями, достойными звания главных новостей , стали открытие Собяниным частного детского сада, посещение им форума или обещание им же ремонта шоссе.
Women on Top?	Женщины у власти?
It's top secret.	Это совершенно секретно.
No news is a good news.	Отсутствие новостей тоже хорошие новости.
The news of a a Russian passenger plane crash in the Egyptian Sinai desert on October 31 has remained one of the top news stories in Russian and global media during the past weekend.	Новость о том, что российский пассажирский лайнер потерпел крушение 31 октября в небе над Синайским полуостровом в Египте остаётся одной из самых обсуждаемых тем в российских и международных СМИ за последнюю неделю.
Then came the news that Brazil will host the 2016 Summer Olympic Games this coming on top of hosting the 2014 World Cup.	Затем поступила новость, что Бразилия будет хозяйкой летних олимпийских игр это сразу после известия о том, что она будет принимать чемпионат мира по футболу в 2014 году.
The debate over which band would top the British singles chart became a media phenomenon, and Albarn appeared on the News at Ten .	Обсуждения насчёт того, какая группа будет на вершине Британского чарта стали феноменом, и Албарн появился в программе News at Ten (десятичасовые новости).
I've got good news and bad news.	У меня есть хорошая новость и плохая.
I've got good news and bad news.	У меня хорошая новость и плохая.
Is that good news or bad news?	Это хорошая новость или плохая?
Jabborova's death is top news in Tajikistan, with the comments free for all under the independent Asia Plus news agency's Russian language service serving as a platform for debate, bickering and occasional hate speech among users.	Убийство Джобировой стало самой обсуждаемой новостью в стране. В комментариях на русскоязычном новостном сайте Asia Plus читатели ведут споры и выражают свое негодование.
Chromosome one, top left.	Первая хромосома, слева сверху.
The top wireframe view	Верхняя ортогональная проекция
View New Top View	Вид Новый вид сверху
Climb to the top.	Поднимитесь на вершину.
This is top secret.	Это совершенно секретно.
The good news, nonetheless, dominates the bad news.	Тем не менее, хорошие новости преобладают над плохими.
Alisa Miller shares the news about the news	Алиса Миллер делится новостями о новостях.
News services	Службы новостей
News services	Новостные услуги
Tell news.'	Передай .
News Reader	Программа для чтения новостей
BBC News	Новости BBC
cnn news	Новости CNN
Good news	Хорошие новости
YeGood news.	Хорошие новости.
Good news.	Хорошие новости.
Any news?	Какие то новости?
Radio News.	кубов.
BBC News.	BBC News.
The Russian online search giant Yandex.ru became one of the top candidates to purchase a popular instant messaging service ICQ, Russian news agency Lenta.ru reported .	Как сообщает новостное агентство Lenta.ru, Российский онлайн поисковик Yandex.ru стал одним из самых вероятных кандидатов на приобретение популярного сервиса быстрых сообщений ICQ.
Indeed, for several years, Tajikistan periodically blocked access to popular social media, such as Russian Odnoklassniki and VKontakte, Facebook, YouTube, and local top news websites.	В течение нескольких лет власти Таджикистана регулярно блокировали доступ к популярным соцсетям, таким как Одноклассники , ВКонтакте , Facebook, YouTube, а также к популярным местным СМИ.

Показать эту страницу на русском языке