Translation of "trade relationship" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Relationship - translation : Trade - translation : Trade relationship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The relationship between trade and environment policies represented a new challenge for trade relations. | 6. Новым вопросом торговых связей стало соотношение политики в области торговли и окружающей среды. |
| However, studies presented at the meeting suggested a positive relationship between development and trade facilitation indicators. | В то же время представленные на совещании исследования свидетельствуют о существовании прямой связи между развитием и упрощением процедур торговли. |
| There is also a close relationship between the illicit trade in small arms and light weapons and terrorism. | Кроме того, между незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями и терроризмом существует тесная взаимосвязь. |
| Bringing new organizations such as the World Trade Organization into relationship with the United Nations deserves priority attention. | Первоочередного внимания заслуживает включение в систему Организации Объединенных Наций новых учреждений, таких, как Всемирная торговая организация. |
| The World Trade Organization (WTO) will open up new and promising outlooks for the economic relationship among nations. | Всемирная торговая организация (ВТО) откроет новые обнадеживающие перспективы экономических отношений между странами. |
| See OECD, The relationship between regional trade agreements and the multilateral trading system, TD TC WP(2002)19 FINAL, and World Trade Organization, Annual Report 1997, vol. 1, Special Topic Trade and Competition Policy. | 7 См. OECD, The relationship between regional trade agreements and the multilateral trading system, TD TC WP(2002)19 FINAL, и World Trade Organization, Annual Report 1997, vol. 1, Special Topic Trade and Competition Policy. |
| The issue of the relationship between the trade provisions of these agreements and those of the multilateral trading system has been discussed at length by the World Trade Organization Committee on Trade and Environment. | Вопрос о взаимоотношениях между торговыми положениями многосторонних соглашений по окружающей среде и положениями многосторонней торговой системы подробно обсуждался в ходе работы Комитета ВТО по торговле и окружающей среде. |
| Relationship | Взаимосвязь |
| Relationship | Отношение |
| Relationship | Связь |
| Relationship | СвязьStencils |
| Relationship | Отношения |
| Among them were a number of large countries, including India, with a substantial trade relationship with the former Soviet Union. | В их число входит ряд крупных стран, включая Индию, поддерживавших широкие торговые отношения с бывшим Советским Союзом. |
| America faces a trade off between security and liberty, but the relationship is more complex than it appears at first glance. | Америка столкнулась с компромиссом между безопасностью и свободой, но связь оказалась гораздо более сложной, чем могло показаться с первого взгляда. |
| There is acknowledgement that the US China trade relationship needs to be rebalanced, but little imagination on how to proceed. nbsp | Есть признание того, что торговые отношения США и Китая необходимо заново сбалансировать, однако имеется немного идей, как это сделать. |
| We welcome the Secretary General apos s call for establishing a relationship between the United Nations and the World Trade Organization. | Мы приветствуем призыв Генерального секретаря к установлению отношений между Организацией Объединенных Наций и Всемирной торговой организацией. |
| 54. Mr. TANASESCU (Romania) said that his country attached great importance to the question of the relationship between trade and development. | 54. Г н ТАНАСЕСКУ (Румыния) подчеркивает, что его страна придает весьма важное значение взаимосвязи между торговлей и развитием. |
| Entity Relationship | Связи сущностейStencils |
| Relationship Type | Эти значения необходимы для определения затрат на выполнение задач. |
| Add Relationship | Группа ресурсов |
| Edit Relationship | Ресурсы |
| Bing! Relationship. | И вот, связь. |
| Relationship status | Статус отношений |
| Descendent relationship. | Потомственные отношения (Descendant relationship). |
| In countries where trade and investment is concentrated in ties with the US, this is a central issue in the bilateral relationship. | В странах, где торговля и инвестиции столь тесно связаны с США, это является главным вопросом двусторонних отношений. |
| Since the need is still as relevant as the relationship, the report we are discussing must be supplemented with proposals in that connection that go beyond a merely formal relationship with the future World Trade Organization. | Поскольку необходимость сохранилась, как и взаимосвязь, обсуждаемый нами доклад необходимо дополнить предложениями в этой связи, которые выходят за рамки просто формального отношения к будущему Всемирной торговой организации. |
| The relationship between the EU and Russia today is fully pragmatic, based on Realpolitik and trade, which in turn eclipses the strategic perspective. | Отношения между ЕС и Россией в настоящее время полностью прагматические, основанные на реальной политике и торговле, которые в свою очередь затмевают стратегическую перспективу. |
| 7. His delegation appreciated the increased emphasis on the relationship between trade, development and environment as an important means of implementing Agenda 21. | 7. Его делегация с удовлетворением отмечает уделение повышенного внимания взаимосвязи между торговлей, развитием и окружающей средой как важному средству осуществления Повестки дня на XXI век. |
| Bing! Relationship. Data. | И вот, связь. Данные. |
| Article I Relationship | Статья I Взаимосвязь |
| Article I Relationship | Статья I |
| Business Entity Relationship | 5.3 ОПРЕДЕЛЕНИЕ МОДЕЛИ ДЕЛОВОЙ ИНФОРМАЦИИ |
| Entity Relationship Diagrams | Диаграммы взаимодействий |
| Entity Relationship Diagram | Диаграмма отношений сущностей... |
| Entity Relationship Model | Отношения |
| entity relationship diagram | Диаграмма отношений сущностей |
| Entity Relationship Diagram... | Диаграмма отношений сущностей... |
| Remove Selected Relationship | Удалить выделенную связь |
| (e) Relationship between | е) Взаимосвязь между разоружением |
| Highly significant relationship. | И это статистически значимая взаимосвязь. |
| Your relationship go | Ваше отношение пойти |
| Cheater (relationship wise). | Мошенник. |
| Relationship with counterparts | Взаимоотношение с другой стороной |
| Relationship with nonmembers | Отношения с не участниками |
| The ScottDerek relationship... | Я не знаю. |
Related searches : Corporate Relationship - Strategic Relationship - Relationship Commitment - Supply Relationship - Relationship Banking - Relationship Among - Functional Relationship - Committed Relationship - Work Relationship - Romantic Relationship - Power Relationship - Deep Relationship
