Translation of "training roster" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Roster - translation : Training - translation : Training roster - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| During the reporting period, UNMOVIC conducted two training courses for its roster inspectors. | В отчетный период ЮНМОВИК организовала два учебных курса для своих инспекторов, включенных в список. |
| roster. | Кеннеди. |
| UNMOVIC conducted one training course for inspectors on its roster in the period under review. | В течение рассматриваемого периода ЮНМОВИК организовала один учебный курс для инспекторов, включенных в ее реестр. |
| To date, the roster includes specialists and experts in civic education, logistics, training, informatics, law and demographics. | На сегодняшний день в реестр вошли специалисты и эксперты по обучению основам гражданственности, по материально техническому обеспечению, подготовке кадров, информатике, праву и демографии. |
| Roster of experts | Реестр экспертов |
| Procurement vendor roster | Реестр поставщиков |
| Roster SOS Attentats | Список Организация по оказанию помощи жертвам террора SOS Attentats |
| Roster Roster of organizations that do not have general or special consultative status | Перечень заявлений, принятых Комитетом по экономическим, |
| Roster WWE SmackDown vs. | WWE SmackDown vs. |
| D. Roster of experts | D. Реестр экспертов |
| However, during podium training, she received such a positive reaction from the crowd that she was added to the team roster. | Однако в ходе подготовки она получила такую положительную реакцию от публики, что была включена в список команды. |
| A. Pre recruitment consultants roster | А. Предшествующий найму процесс реестр консультантов |
| Operational issues roster of experts | Оперативные вопросы реестр экспертов |
| A. Start up team roster | А. Ростер кандидатов для передовых групп |
| A. Start up team roster | А. Реестр кандидатов для передовых групп |
| A. Roster of electoral experts | А. Реестр экспертов по проведению выборов |
| Business linkages roster of good practices. | Business linkages roster of good practices. |
| D. Roster of experts . 19 7 | D. Реестр экспертов . 19 8 |
| VI. Roster of cooperating institutions . 83 | VI. Список сотрудничающих организаций 86 |
| consultants roster and recruitment documentation revealed instances where international consultants were recruited without being placed on the roster. | Однако проведенный нами обзор реестра консультантов и документации по вопросам набора кадров выявил случаи найма международных консультантов без предварительного включения в реестр. |
| However, our roster is also good now. | Однако наш состав и сейчас хорош. |
| Desirable size of the roster of candidates | Желательное число кандидатов в списке |
| Roster of experts of CST for CEE | Учетный список экспертов КНТ по ЦВЕ |
| (c) Upgrading the internal roster of women | c) Обновление внутреннего списка кандидатов из числа женщин |
| A. Start up team roster . 60 21 | А. Реестр кандидатов для передовых групп 60 22 |
| Roster International Organization of Motor Vehicle Manufacturers. | Реестр Международная организация автомобильной промышленности. |
| When coordinating the development of training materials, the programme should foster exchanges of best practices and aim to establish a roster of technical assistance providers. | При координации подготовки учебных материалов программа должна поощрять обмен передовыми практическими методами и предусматривать составление списка организаций, готовых оказывать техническую помощь. |
| (a) Establishing a quot pre certified quot roster, as well as a roster of selected retirees, particularly those with field experience | а) создание quot предварительно утвержденного quot списка, а также списка отдельных сотрудников, вышедших на пенсию, в частности тех из них, кто обладает опытом работы на местах |
| Roster Every game in the WWE SmackDown vs. | Каждая игра из серии WWE SmackDown vs. |
| Criteria for selection of experts from the roster | Критерии отбора экспертов из списка |
| A. Start up team roster . 42 44 13 | А. Ростер кандидатов для передовых групп . 42 44 15 |
| The roster will be continually reviewed and updated. | Этот реестр будет постоянно пересматриваться и обновляться. |
| This will make the roster easier to manage. | Таким образом, реестр будет давать более четкую картину происходящего. |
| Official reports of intergovernmental meetings, roster of NGOs | Официальные доклады межправительственных совещаний, реестр НПО |
| 18. Recommendation III (a) on the establishment of a pre certified roster of personnel with specialized training in administrative, financial, logistical and electoral components has been implemented. | 18. Рекомендация III (а) относительно составления предварительно утвержденного списка персонала, имеющего специализированную подготовку в административных, финансовых, материально технических и связанных с проведением выборов компонентов, была выполнена. |
| 53 UNCTAD has assembled a roster of good practices to make linkages work (UNCTAD, Business linkages roster of good practices (Geneva, 2004)). | 53 ЮНКТАД составила перечень передовых методов для задействования связей (UNCTAD, Business linkages roster of good practices (Geneva, 2004)). |
| A number of independents will complete the legislative roster. | Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти. |
| The desirable size of the Russian roster is eight. | Желательно, чтобы в списке для русского бюро было восемь кандидатов. |
| A uniform roster system for Southern experts and expertise | Интерактивная система сбора и распространения информации о передовом опыте и доказавших свою эффективность решениях в области развития |
| Criteria for the selection of experts from the roster | В. Критерии отбора экспертов из списка экспертов |
| The OPS suppliers apos roster contains about 2,500 suppliers. | Реестр поставщиков УОП включает около 2500 поставщиков. |
| These assignments should be effected through a roster capability. | Назначения в такие операции должны осуществляться с использованием списков кандидатур. |
| And we now have 1,400 volunteers on our roster. | А сейчас у нас в списке 1400 волонтеров |
| Well, we've got 1,400 people on our tutor roster. | Ну, у нас 1400 добровольцев в списке. |
| 47. When offers are made to candidates on the roster and the offer is rejected, the candidates have frequently been maintained on the roster. | 47. В случае, когда кандидатам, числящимся в реестре, были сделаны предложения, а это предложение отвергалось, кандидаты на должности часто оставались в реестре. |
Related searches : Artist Roster - Client Roster - Staff Roster - Class Roster - Expert Roster - Impressive Roster - Active Roster - Talent Roster - Cleaning Roster - Membership Roster - Work Roster - Attendance Roster - Employee Roster
