Translation of "transfer of activity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Activity - translation : Transfer - translation : Transfer of activity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Technology transfer is another key activity of the Agency. | Передача технологии это еще один из главных аспектов деятельности Агентства. |
| Thus, problems in land transfer had seriously delayed the reintegration of former combatants and landholders into productive activity. | Таким образом, проблемы, связанные с передачей земли, существенно замедлили процесс реинтеграции бывших комбатантов и землевладельцев в экономическую деятельность страны. |
| This includes any transfer of public sector activity into private sector hands and takes different forms of ownership and management. | Она включает любую передачу функций государственного сектора в частные руки и может осуществляться в самых разных формах с точки зрения собственности и управления. |
| Historically, however, the transfer of complete, authentic and reliable records (as evidence of mission activity) to Headquarters has been extremely limited. | Управление поддержки миссий (376 должностей) |
| The draft Law on Advocate Activity proposes to transfer this role to a commission composed of members of a Chamber of Advocates. | В проекте закона об адвокатской деятельности содержится предложение о передаче этой роли комиссии, состоящей из членов коллегии адвокатов. |
| OF ACTIVITY | РАЗДЕЛАМ И ОСНОВНЫМ КАТЕГОРИЯМ МЕРОПРИЯТИЙ |
| transfer of prosecutions | передача лиц, привлекаемых к ответственности |
| Transfer of rights | Передача прав |
| Transfer of rights | Передача прав |
| Transfer of persons | Нападения на лиц, имеющих право на защиту в качестве гражданских лиц |
| transfer of technology | технологии |
| Conditions of Activity ). | Условия деятельности. |
| of agricultural activity | доли и уровня сельскохозяйственной деятельности |
| Percentage of activity | Процент активности |
| programmes of activity | деятельности в рамках |
| Cost of activity | от итога |
| Also in house training sessions in the recent past have focused on the role of Informal Value Transfer Systems (IVTS) and Charities in this activity. | Кроме того, из недавно организованных для них руководством занятиях они имели возможность ознакомиться с тем, как используются в этой деятельности неофициальные механизмы перевода денежных средств и благотворительные учреждения. |
| According to the Law on the System of Payments, the activity of money remittance transfer services is illegal if they are not licensed by the Central Bank. | Согласно Закону О платежно расчетных системах и платежно расчетных организациях деятельность служб по переводу денег трансфертов может осуществляться лишь при наличии лицензии Центрального банка. |
| Transfer of security rights | Передача обеспечительных прав |
| Transfer of sentenced persons | Передача осужденных лиц |
| Transfer of criminal proceedings | Передача уголовного производства |
| transfer of convicted persons | передача осужденных лиц |
| Transfer of know how. | передача ноу хау. |
| Transfer of persons 24 | Социальный форум 24 |
| 3. Transfer of technology. | 3. Передача технологии |
| (h) Transfer of technology. | h) передача технологии. |
| (iii) Transfer of title | iii) передача права собственности |
| (iv) Transfer of control | iv) передача контроля |
| Use of file transfer | Использование передачи файлов |
| Establishment of credit transfer systems compatible with the European Credit Transfer System | внедрение системы зачета знаний, совместимой с Европейской системой зачетного перевода (ЕСЗП) |
| Establishment of credit transfer systems compatible with the European Credit Transfer System | В каждом из этих проектов должно быть предусмотрено обновление и или введение новых учебных программ курсов введение модульной системы обучения внедрение системы зачета знаний, совместимой с ЕСЗП (ECTS) |
| Establishment of credit transfer systems compatible with the European Credit Transfer System | Каждый из этих проектов должен предусматривать обновление и или введение новых программ курсов введение модульной системы обучения создание системы зачета знаний, совместимой с EC3n(ECTS) |
| Establishment of credit transfer systems compatible with the European Credit Transfer System | Каждый из этих проектов должен предусматривать обновление и или введение новых учебных программ курсов введение модульной системы обучения создание системы зачета знаний, совместимой с ЕСЗП (ECTS) |
| Transfer | Передать |
| Transfer | Перевод |
| Transfer | Перевод |
| Total time of activity | Общее время активности |
| B. Programme of activity | В. Программа деятельности |
| C. Programme of activity | С. Программа деятельности |
| Description of activity Remarks | Описание деятельности |
| Any kind of activity. | Никакому из занятий. |
| Convective heat transfer, or convection, is the transfer of heat from one place to another by the movement of fluids, a process that is essentially the transfer of heat via mass transfer. | Теплопередача физический процесс передачи тепловой энергии от более горячего тела к более холодному либо непосредственно (при контакте), либо через разделяющую (тела или среды) перегородку из какого либо материала. |
| The activities of the actors are combined at transfer points and transfer processes. | Действующие лица проявляют себя в пунктах перевозки и в процессах перевозки. |
| Inter generational Transfer of Assets. | Передача активов от одного поколения другому. |
| Transfer and acquisition of technology | Передача и приобретение технологии |
Related searches : Of Activity - Duration Of Activity - Foci Of Activity - State Of Activity - Cessation Of Activity - Peak Of Activity - Modes Of Activity - Degree Of Activity - Periods Of Activity - Whirlwind Of Activity - Pace Of Activity
