Translation of "treasury office" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Office - translation : Treasury - translation : Treasury office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Treasury Office underwent drastic improvements in revenue collections, especially at the Customs Office and Tax Division. | Была коренным образом улучшена работа министерства финансов по сбору поступлений в бюджет, особенно работа Таможенного управления и Налогового отдела министерства. |
| Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury. | Заместитель советника по международному налогообложению Управления советника по международному налогообложению Министерства финансов. |
| An office of the State Treasury is responsible for monitoring insurance companies and pension funds. | Что касается страховых компаний и пенсионных фондов, то контроль за их деятельностью осуществляет одно из подразделений Казначейства. |
| Treasury | Сумма в размере 23 200 долл. |
| (iv) Treasury | iv) Казначейство |
| TREASURY DIVISION | КАЗНАЧЕЙСКИЙ ОТДЕЛ |
| (including Treasury) | (включая Казначейский отдел) |
| Contributions Treasury | Секция взносов |
| administra Treasury | Казна чейские функции |
| Also, the Economic Secretary to the Treasury, accompanied by officials of the Treasury, the Foreign and Commonwealth Office and the Bank of England visited the Territory in September l993. | Кроме того, в сентябре 1993 года территорию посетил экономический секретарь министерства финансов в сопровождении официальных лиц из этого министерства, из министерства иностранных дел и по делам Содружества и из Банка Англии. |
| Treasury operations at the United Nations Office at Geneva have been further reviewed to identify areas for improvement. | Был продолжен анализ кассовых операций в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве в целях выявления тех областей, в которых необходимы усовершенствования. |
| Treasury Publishing (1988). | Treasury Publishing (1988). |
| C. Treasury management | Управление казначейскими операциями |
| (c) Treasury Division. | с) Казначейский отдел. |
| 4. TREASURY SERVICES | 4. КАЗНАЧЕЙСКИЕ УСЛУГИ |
| Programme Treasury services | Программа Казначейские услуги |
| (b) Treasury Division | b) Казначейский отдел |
| (f) Accounting, payroll, payment and disbursement of funds and treasury functions for the United Nations Office at Vienna and the United Nations Office on Drugs and Crime | f) ведения бухгалтерского учета, начисления зарплаты, оформления платежей и выделения средств и выполнения казначейских функций для Отделения Организации Объединенных Наций в Вене и Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности |
| 4. Treasury services 16 | 4. Казначейские услуги . 19 |
| Treasury Division 1 GS | Казначейский отдел 1 ОО 5c |
| The Treasury Department's report. | Доклад министерства финансов. |
| In the finance sector, eight UNOTIL advisers helped to enhance the transparency and accountability of the Office of the Treasury, the Office of the Inspector General and line authorities. | Что касается финансовой сферы, то восемь советников ОООНТЛ помогали обеспечивать транспарентность и подотчетность в казначействе, в канцелярии Генерального инспектора и в низовых структурах. |
| The establishment view say, in US Treasury Undersecretary John Taylor's office is that Argentina's collapse is the fault of its politicians. | По мнению авторитетных лиц (скажем, представителей аппарата заместителя министра финансов США Джона Тейлора) вина за экономический крах Аргентины лежит на ее политиках. |
| 4. Treasury services 4.1 7.0 | 4. Казначейские услуги 4,1 7,0 |
| Treasury operations and investment policies | Деятельность Казначейства и политика в области инвестиций |
| Treasury receipts b 1 485.2 | b |
| As a result of the FACET Report, the Vice President directed the US Department of the Treasury to establish the ITDS Project Office. | По итогам доклада ФАСЕТ вице президент поручил министерству финансов США создать Бюро по проекту СДМТ. |
| The United Nations Office at Geneva Treasury regularly reviews current accounts and those which are considered redundant or dormant are recommended for closure. | Финан совый отдел Отделения Организации Объеди ненных Наций в Женеве регулярно проводит обзоры текущих счетов, и те из них, которые, по его мнению, являют ся излишними или нерабочими, рекомен дуются для закрытия. |
| Ministry of the Italian Treasury (1997). | Ministry of the Italian Treasury (1997). |
| 1985 1988 Legal Adviser, Treasury, Rome. | 1985 1988 годы |
| (h) Software enhancement (Treasury) 300 000 | h) Усовершенствование программного обеспечения (Казначейский отдел) 300 000 |
| Accounts Division and Treasury Workload indicators | Показатели рабочей нагрузки Отдела расчетов и Казначейского отдела |
| (UN A 41 835) Treasury services | (UN A 41 835) Казначейские услуги |
| The treasury was bursting with money. | Казна была полна денег. |
| His treasury pallor give him away. | Его выдала сильная бледность. |
| By way of actual example, the United Nations Office at Geneva created 683,200 in value through the implementation of the automated Consolidated Treasury System, which increased accuracy and speed in the processing of Treasury transactions and associated bank reconciliation control procedures. | Можно привести следующий конкретный пример Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве получило в виде дополнительно созданной стоимости 683 200 долл. |
| The public agency with the greatest expertise on Earth is of course the treasury that is, the British Treasury. | Государственное агентство с наибольшим опытом на земле это, конечно, министерство финансов, а именно Британское казначейство. |
| Reed, Treasury of Maori Folklore (A.H. A.W. | Reed, Treasury of Maori Folklore (A.H. A.W. |
| Implementation of the Cashier Unit's treasury activities. | Осуществление казначейской деятельности Группы кассовых операций. |
| Treasury banking project to assist peacekeeping missions | Проект Казначейства в области банковской деятельности для оказания помощи миссиям по поддержанию мира |
| But the United States Treasury and the Office of the US Trade Representative continue to argue that macroeconomic issues should be kept separate from trade negotiations. | Однако Министерство финансов США и Управление торгового представителя США по прежнему уверены, что макроэкономические проблемы не стоит увязывать с торговыми переговорами. |
| External links The Treasury Islands Campaign Stirling Island | The Treasury Islands Campaign Stirling Island |
| Even the U.S. Treasury was low on funds. | Even the U.S. Treasury was low on funds. |
| Newfoundland (Treasury Board) v. N.A.P.E., 2004 SCC 66. | Newfoundland (Treasury Board) v. N.A.P.E., 2004 SCC 66. |
| (h) Treasury Division 1 General Service (OL) post | h) Казначейский отдел 1 должность категории общего обслуживания (прочие разряды) |
Related searches : Treasury Back Office - Treasury Account - Treasury Activities - Public Treasury - Treasury Operations - Treasury Secretary - Treasury Products - Treasury Solicitor - Treasury Debt - Treasury Team - Treasury Business - Treasury System - Treasury Minister
