Translation of "truly versatile" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Truly - translation : Truly versatile - translation : Versatile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's very versatile. | Он очень, очень разносторонний. |
| Versatile vector graphics program | Гибкий редактор векторной графики |
| Editra Versatile open source editor. | Editra Versatile open source редактор. |
| jEdit Versatile free open source editor. | jEdit Versatile свободный open source редактор. |
| A fast and versatile image viewer | Универсальная программа для быстрого просмотра изображений |
| As versatile as it is deadly | Многофункциональное и смертельное оружие |
| The programming language Java is highly versatile. | Язык программирования Java в высшей степени универсален. |
| These cells are so versatile, these cancer cells are so versatile we just have to manipulate them in the right way. | Эти раковые клетки настолько многофункциональны, что нам лишь нужно научиться управлять ими правильным способом. |
| You know, they sound good, they're quite versatile. | Она отлично звучит, и звучание очень разнообразное. |
| Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture | Настраиваемый аудиопроигрыватель, использующий ALSA |
| And it's a lot more versatile than it sounds. | Оно гораздо универсальнее, чем звучит. |
| But silk is versatile and it goes beyond optics. | Но шёлк универсален и выходит за рамки оптики. |
| Everyone likes rice, right? It's a very versatile grain. | все любят рис, верно? |
| The versatile Anne Linnet is still popular in Denmark today. | В 1930 х годах данный жанр стал очень популярным в Дании. |
| What's coolest is that they are at least as versatile as me. | Что самое классное, что они такие же разносторонние, как я. |
| Even the most simple spell is surprisingly versatile under the right circumstances. | Даже простейшее заклинание может быть удивительно гибким в определенных обстоятельствах. |
| Most importantly, however, the education offered is versatile and of a high standard. | Но самое главное, конечно, это высокий уровень образования и широкий выбор учебных программ. |
| I tell you truly, truly | Истинно говорю вам, по настоящему |
| A versatile player, he was able to play both the forward and defense positions. | Будучи универсальным игроком, он мог играть на позиции защитника или нападающего. |
| Cheap easy and extremely versatile these exclusive services are at your beck and call | Дёшево и просто при гибкой системе услуг, всё это доступно вам в любой момент |
| Say that you'll be truly mine, or truly yours or yours truly. | Скажите, что вы будете моей... или уважаемый , или я ваша слуга . |
| A versatile defender, he could play in any position along the back four or midfield. | Руд действовал как универсальный защитник и мог играть даже в полузащите. |
| Fran Fraschilla of ESPN picked Lin among the 12 most versatile players in college basketball. | Обозреватель ESPN Фран Фраскьелла включил Лина в число 12 самых разносторонних игроков в студенческом баскетболе. |
| Truly! | Поистине, Аллах Он мой Господь и ваш Господь! |
| Truly! | Некоторые из этих щедрот люди узнают, а некоторые из них так и остаются непознанными. Наряду с этим Аллах оберегает Своих рабов от всевозможных опасностей, которые тоже невозможно сосчитать. |
| Truly! | Он знает истину, а вы не ведаете о ней. |
| Truly! | Никто не ведает о том, когда пробьет Судный час, кроме Аллаха. А когда это произойдет, людям покажется, что Судный час наступил в мгновение ока или даже быстрее. |
| Truly! | Жена Айюба была праведной женщиной и в самые трудные минуты не бросала своего мужа. Поэтому, когда он оправился от болезни, Всевышний Аллах смилостивился над ней и велел Своему пророку взять пучок из ста прутьев и несильно ударить им жену. |
| Truly! | Всевышний Аллах справедливо воздаст людям по их деяниям. |
| Truly! | Не оставайтесь, о многобожники, в своём заблуждении и не ослепляйтесь тем, что наказание Аллаха задержалось. |
| Truly! | Эта религия ислам является вашей истинной религией, которую вы должны хранить и беречь. |
| Truly? | Неужели? |
| Truly? | Серьезно? |
| Truly. | Я серьёзно. |
| Truly! | Правда! |
| This well known species is part of the family Gadidae and is a very versatile fish. | Южная путассу () морской вид рыб из семейства тресковых (Gadidae). |
| Didrik has shown himself as a versatile person, so I am a bit excited about this. | Дидрик показал себя разносторонним человеком, поэтому я немного взволнован. |
| Truly... I am truly indebted to you. no... | Воистину... я перед вами в большом долгу. господин Мусаси. |
| An Internet link is important otherwise a good quality digital versatile disc (DVD) burner could be used. | Важное значение имеет Интернет связь в иных случаях может использоваться качественное устройство для записи универсальных цифровых дисков (DVD). |
| They however need more versatile skills, since the size of their diplomatic staff is by necessity limited. | Однако им необходимы более разносторонние навыки, поскольку их дипломатический персонал в количественном отношении является в силу необходимости ограниченным. |
| A five hundred thousand dollar super calculator most versatile electronic brain known, translates to Russian into English. | Суперкалькулятор за пятьсот тысяч долларов самый универсальный электронный известный мозг, переводит русский язык на английский язык. |
| Truly disgusting. | Поистине отвратительно. |
| Truly incredible. | Я вас поздравляю. |
| Truly, Dear | Всем сердцем, дорогая. |
| Yours truly. | Преданный тебе... |
Related searches : More Versatile - Most Versatile - Versatile Job - Versatile Tasks - Versatile Usage - Versatile Performance - Versatile Possibilities - Versatile Features - Versatile Education - Versatile City - Versatile Production - Versatile Choice
