Translation of "tv advertising" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| At the moment, I'm doing TV advertising in New York. | Нью Йорка, последнее время для ТВ рекламы. |
| Films for TV, outdoor signs, bus doors and advertising spaces in trains were provided by businesses. | Деловыми кругами были предоставлены телевизионные фильмы, а также возможность для размещения рекламы на уличных щитах, дверях автобусов и в поездах. |
| Both sides have yet to realize that TV is more than a cash cow for advertising revenue. | Обеим сторонам следует осознать что телевидение это больше чем дойная корова, дающая доход от рекламы. |
| America s TV ownership is almost entirely in private hands, and owners make much of their money through relentless advertising. | Телевидение Америки находится почти целиком в частных руках, и его владельцы получают значительную часть своей прибыли с помощью очень настойчивой рекламы. |
| Immediately, Rogen and Franco canceled a series of promotional appearances for the film, and Sony pulled its TV advertising. | Роген и Франко сразу же отменили серию промо мероприятий, посвященных показу фильма, а компания Sony прекратила рекламировать фильм по ТВ. |
| whether in tv, radio or in print, food advertising should include warnings , similar to those presented in anti smoking campaigns. | реклама на ТВ, радио или в печатной прессе должна содержать предупреждения похожие на те, которые присутствуют при проведении кампаний против курения. |
| Advertising... | Реклама... |
| Advertising ... | Реклама... |
| Big subsidies to TV stations were mostly discontinued, and the new sink or swim approach forced TV outlets to compete for advertising revenues, resulting in programming with greater mass appeal. | Телевизионные каналы были лишены крупных субсидий, и новый подход или тони, или плыви заставил их конкурировать за доходы от рекламы, что привело к появлению программ, обладающих большей привлекательностью для массовой аудитории. |
| 508 II on advertising prohibits the advertising of alcohol. | В соответствии со статьей 13 Закона Республики Казахстан О рекламе от 19 декабря 2003 года 508 II запрещается реклама алкогольной продукции. |
| Advertising law | Закон о рекламе |
| Advertising again! | Опять реклама! |
| Discriminatory advertising | Дискриминационная реклама |
| Advertising manager | Менеджер по изучению рынка |
| Advertising manager | Исполнительный директор по маркетингу |
| Advertising agency | Рекламные агентства |
| Advertising promotion | Реклама Продвижение |
| Later that year, the department of TV advertising was created at the Ministry of Information, and he was appointed its acting director. | В том же году был назначен исполнительным директором созданного в Министерстве информации Саудовской Аравии отдела рекламы. |
| Advertising is everywhere. | Реклама повсюду. |
| 14.2 Roadside advertising | 14.2 Реклама на обочине дороги |
| Advertising Public relations | Продвижение |
| Advertising Public relations | Реклама Связи с общественностью |
| Real sound advertising. | Настоящая, качественная реклама. |
| More advertising people? | Много людей из рекламы? |
| For this reason, hundreds of millions of dollars were wasted in advertising improbable companies on TV and building network capacity beyond any foreseeable need. | По этой причине сотни миллионов долларов были потрачены на сомнительную рекламу компаний по телевидению и увеличение пропускной способности сетей без какой либо необходимости в этом. |
| Out of home advertising (or OOH advertising, OOH Media) is advertising that reaches the consumer while they are outside the home. | Внутренняя и наружная реклама объединяются в рекламу Out Of Home (OOH), которая в свою очередь включается в ATL рекламу. |
| Tom works in advertising. | Том работает в рекламе. |
| Advertising _BAR_ Humanistic Slogans | Реклама. Лозунги гуманизма |
| Does subliminal advertising work? | Работает ли реклама действующая на подсознание? |
| White listed advertising works. | Реклама основанная на белых списках работает. |
| ADVERTISING OFFER, PRICE LIST | Возможности рекламы и цены |
| You've been advertising me ! | Ты делаешь мне рекламу. |
| How's the advertising business? | Как рекламный бизнес? |
| You know, in advertising... | Знаете, в рекламном деле... |
| Mass advertising is contributing to many other consumer addictions that imply large public health costs, including excessive TV watching, gambling, drug use, cigarette smoking, and alcoholism. | Массовая реклама вносит свой вклад во многие другие пристрастия потребителя, что подразумевает растущие общественные расходы на здравоохранение, в том числе чрезмерный просмотр телевизора, азартные игры, употребление наркотиков, курение и алкоголизм. |
| After a series of Australian laws banning TV advertising and sports sponsorship and requiring most sellers to hide cigarettes from view, tobacco marketing has moved online. | После принятия в Австралии ряда законов, сделавших нелегальной телевизионную рекламу сигарет и поддержку ими спортивных мероприятий, а также запрещающих продавцам выставлять сигареты на видном месте, реклама табачных изделий переместилась в Интернет. |
| The largest market for the Giulietta was South Africa, where a very successful TV advertising campaign by Alfa Romeo produced good sales between 1981 and 1984. | Самым большим рынком для Giulietta стала Южная Африка, где была проведена успешная рекламная ТВ кампания от Alfa Romeo. |
| Other stations that participated in the broadcast included Chiba TV, TV Aichi, TV Osaka and TV Saitama. | Телевещание велось и по другим каналам Chiba TV, TV Aichi, TV Osaka и TV Saitama. |
| We watched TV they make TV. | Мы смотрели телевизор они делают телевизор. |
| The show was broadcast on TV Aichi, TV Osaka, and TV Tokyo. | Телетрансляция шла по каналам TV Aichi, TV Osaka и TV Tokyo. |
| Tom started an advertising agency. | Том основал рекламное агентство. |
| Advertising is what drives business. | Реклама двигатель торговли. |
| Kiev Alpha Advertising , p. 164. | Киев Альфа Реклама , с.164. |
| For marketing or advertising purposes | Для рекламных или маркетинговых целей |
| (d) Broad advertising and communication | d) Широкая информационно пропагандистская деятельность и коммуникация |
Related searches : Tv Advertising Campaign - Tv - Tv Studio - Tv Sets - Tv Programming - Tv Ad - Tv Guide - Satellite Tv - Tv Licence - Tv-antenna - Tv Camera - Tv Monitor - Free Tv
