Translation of "under section" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The Secretary General apos s estimate for part VI comprises 38,465,000 after recosting under section 21, 47,750,200 under section 22A, 22,248,600 under section 22B and 20,306,300 under section 23.
Смета Генерального секретаря по части VI включает 38 465 000 долл. США после пересчета по разделу 21, 47 750 200 долл. США по разделу 22А, 22 248 600 долл. США по разделу 22В и 20 306 300 долл. США по разделу 23.
Because under Section 1122...
В соответствии со статьей 1122...
Revised estimates under section 24
Пересмотренная смета по разделу 24
Revised estimates under section 37
Пересмотренная смета по разделу 37
Revised estimates under section 31
Пересмотренная смета по разделу 31
Revised estimates under section 3.
Пересмотренная смета по разделу 3.
Revised estimates under section 4
Пересмотренная смета по разделу 4
Section 428 provides and now I am under Section 513.
Это статья 428, а по статье 513 может быть что и похуже.
And I think under Section 952
И я думаю, что в соответствии со статьей 952
Once again, I intend to move paragraph 8, under section II, to follow paragraph 11, under section IV.
Повторяю, я намерен перенести пункт 8 раздела II и поместить его после пункта 11 раздела IV.
man XF86Config and look under section Keyboard.
man XF86Config и посмотрите в разделе Клавиатура.
Section 3 Under Secretary General for Management
Раздел 3 Заместитель Генерального секретаря по вопросам управления
(h) Revised estimates under section 28 human
h) Пересмотренная смета по разделу 28 quot Права человека quot
Revised estimates under section 3, Political affairs
Пересмотренная смета по разделу 3 (Политические вопросы)
Not under section 346 of our Code.
Не по статье 346 нашего Кодекса .
Because under Section 296 a verbal agreement...
Поскольку в соответствии со статьей 296 устная договоренность ...
a The Under Secretary General post is funded under section 14, Environment.
a Эта должность заместителя Генерального секретаря финансируется по разделу 14 Окружающая среда .
Section 11N Punishment under Sections 11H to 11K.
Раздел 11N  Наказание, предусматриваемое в соответствии с положениями разделов 11Н 11К
I refer to paragraph 8, under section II.
Я хотел бы обратиться к пункту 8 в разделе II.
Revised estimates under section 24 (Economic and Social
Пересмотренная смета по разделу 24 (Экономическая и социальная комиссия
Revised estimates under section 31 (Public information) resulting
Пересмотренная смета по разделу 31 (Общественная информация) в связи
Revised estimates under section 38 (Legal activities) Commission
Пересмотренная смета по разделу 38 (Деятельность в области права)
III. EXCEPTIONS UNDER SECTION I, PARAGRAPH 5, OF
III. ИСКЛЮЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С ПУНКТОМ 5 РАЗДЕЛА I РЕЗОЛЮЦИИ 40 243
Resources approved for the programme under section 8
Ресурсы, утвержденные для программы по разделу 8
This issue is discussed further under Section 5.2.4.
Эта ситуация мало изменилась с 1992 г. (FAOSTAT, 2007).
Non conference servicing requirements are estimated at 399,100, as follows 395,400 under section 4, Disarmament and 3,700 under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under Income section 1, Income from staff assessment.
Не связанные с конференционным обслуживанием сметные потребности составляют 399 100 долл. США, в том числе 395 400 долл. США по разделу 4 Разоружение и 3700 долл.
An additional amount of 84,000 under section 36 for staff assessment would be required, offset by the same amount under income section 1.
По разделу 36 (Налогообложение персонала) потребуется дополнительно 84 000 долл. США, что будет компенсировано такой же суммой по разделу 1 сметы поступлений.
In addition, an appropriation of 2,719,600 would be required under section 28, to be offset by the same amount under income section 1.
Кроме того, по разделу 28 потребуются ассигнования в размере 2 719 600 долл. США, которые будут компенсироваться эквивалентной суммой по разделу 1 сметы поступлений.
Category D extended geographical jurisdiction (under section 15.4) applies.
Применяется категория D о расширенной географической юрисдикции (согласно разделу 15.4)
Section III Information relating to the area under application
Раздел III Информация о заявочном районе
These measures have been described under section 2 (b).
Соответствующие мероприятия описываются в разделе 2 b).
The first relates to paragraph 8, under section II.
Первая касается пункта 8 из раздела II.
Table IV.1 Summary of redeployments under section 9
Сводная информация о перераспределении должностей по разделу 9 бюджета
Table IV.4 Summary of redeployments under section 12
Сводная информация о передаче должностей в рамках раздела 12
Table IV.5 Summary of redeployments under section 16
Сводная информация о переводе должностей в рамках раздела 16
Table VII.2 Summary of redeployments under section 27
Сводная информация о перераспределении должностей по разделу 27
Revised estimates under section 37 (Department of Political Affairs)
Пересмотренная смета по разделу 37 (Департамент по политическим вопросам)
Revised estimates under section 28 (Human rights) Centre for
Пересмотренная смета по разделу 28 (Права человека) Центр по правам
This amount will be credited under income section 2.
Эта сумма будет зачислена по разделу 2 сметы поступлений.
Amendment to the proposal reproduced under section B above
Поправка к предложению в разделе В выше
a Included under section 38, Office of Legal Affairs.
а Включены в раздел 38 quot Управление по правовым вопросам quot .
I warn you under Section 541, difammation of character.
Я привлеку вас к суду по статье 541 за клевету.
Furthermore, additional conference servicing costs are estimated at US 697,486 from 2006 under section 2 and US  2,520 from 2006 under section 29 E.
Коста Рика 4 февраля 1985 года 11 ноября 1993 года
In addition, the related common support services requirements are estimated at 21,600 under section 28D and 3,100 under section 28E for the same period.
Кроме того, соответствующие сметные потребности в связи с общим вспомогательным обслуживанием за тот же период составляют 21 600 долл. США по разделу 28D и 3100 долл. США по разделу 28Е.
In addition, the related common support services requirements are estimated at 21,600 under section 28D and 3,100 under section 28E for the same period.
США по разделу 28D и 3100 долл. США по разделу 28Е.

 

Related searches : Established Under Section - Falls Under Section - Under This Section - Issued Under Section - See Under Section - Section By Section - Vertical Section - Upper Section - Building Section - Lower Section - Thin Section - Section Area