в разделе VI).	VI for more details).
решения 412 (XL)См. в разделе II.A и в разделе III.M выше.	the adoption of decision 412 (XL)
в разделе Современные проекты).	This is specifically a modern trend.
график в предыдущем разделе).	But there was another problem.
b) в разделе 3С	(b) In section 3C
d) в разделе 21	(d) In section 21
В разделе 233ВАВ перечислены меры наказания за совершение преступлений, указанных в разделе S.233.	Section 233BAB provides for penalties for offences under S.233.
Рекомендации представлены в разделе V.	Recommendations are presented in section V.
В этом разделе должны описываться	This section should include a description of
Подробности приводятся в следующем разделе.	Details are given in section V.
в разделе С.2 ниже.	For the commentary see Section C.2 below.
Вкладка Дозвон в разделе Соединения	The Accounts Dial tab
Вкладка IP в разделе Соединения	The Accounts IP tab
Вкладка Шлюз в разделе Соединения	The Accounts Gateway tab
Вкладка DNS в разделе Соединения	The Accounts DNS tab
Вкладка Выполнить в разделе Соединения	The Accounts Execute tab
Вкладка Учёт в разделе Соединения	The Accounts Accounting tab
Дополнительная информация содержится в разделе.	See for more details.
в разделе С приложения I	in section C of annex I Dates
Это в разделе Продвинутые занятия .	This one is on 'Advanced Lessons'.
Мы находимся в этом разделе.	We're at this section over here.
Это не в разделе продукты.	It's not in product section .
(М2) Программа в разделе приложений.	It's on an app engine.
В разделе II описываются нынешнее положение и практика, в разделе III вопросы и проблемы, и в разделе IV принятые меры по решению проблем и достигнутый прогресс.	The current situation and practices are described in section II, issues and challenges in section III and responses to the challenges and progress made in section IV.
В разделе IV приводятся доводы в поддержку целесообразности диверсификации, а в разделе V рассматриваются возможности для диверсификации.	Section IV presents the case for diversification, and section V considers the potential for diversification.
Это объясняется в разделе удаленные соединения.	It's explained in the remote connections chapter.
Это объясняется в разделе удаленные соединения.	Use our Bookmark Manager. Use a remote URL and bookmark it.
Queen versus rook в английском разделе).	The order is queen, rook, bishop, knight, and then pawn.
выше в разделе Времена немецкого глагола.	It is the most important tense in German.
в разделе Лингвистический вопросы, касающиеся евро.	For details, see Linguistic issues concerning the euro.
В этом разделе дословно говорится следующее	Please note the following points
Резюме дискуссий приводится в следующем разделе.	The workshop concluded with a summing up by the Chair.
В разделе определений Закона предусмотрено следующее	It provides, in the definitions section, that
Последняя доктрина обсуждается в следующем разделе.	This latter doctrine is discussed in the next section.
Соответствующие вопросы рассматриваются в следующем разделе.	Related issues are discussed in the section below.
Вкладка Скрипт логина в разделе Соединения	The Accounts Login Script tab
В разделе Действия выберите тип напоминания	The controls in the Action group box vary depending on the type of alarm being edited.
В этом разделе описываются синтаксические правила.	This section describes the syntax detection rules.
Подробнее об этом читайте в разделе.	See for more on those.
Дальнейшая настройка описана в следующем разделе.	Further configuration is described in the next chapter.
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактирование.	See the Advanced editing section for details.
В этом разделе описаны меню программы.	The following sections briefly describe each menubar option.
В разделе III излагаются мои замечания.	Section III sets forth my observations.
d) в разделе 21 (Права человека)	(d) In section 21, Human rights
Специальные рекомендации представлены в следующем разделе.	Specific recommendations are presented in a later section.

Display this page in English