Перевод "описано в разделе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
описано - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| в разделе Современные проекты). | This is specifically a modern trend. |
| Это объясняется в разделе удаленные соединения. | It's explained in the remote connections chapter. |
| Это объясняется в разделе удаленные соединения. | Use our Bookmark Manager. Use a remote URL and bookmark it. |
| Queen versus rook в английском разделе). | The order is queen, rook, bishop, knight, and then pawn. |
| Как описано на вебсайте Майя Педал | From the Maya Pedal website |
| Описано в повести Перед концом света (сборник Нефритовые чётки ). | Before the End of the World (Перед концом света). |
| man XF86Config и посмотрите в разделе Клавиатура. | man XF86Config and look under section Keyboard. |
| В разделе комментарии на сайте ozodi.org Рустам спрашивает | In the comments section on ozodi.org, Rustam asked |
| c) правилами о приоритете, изложенными в разделе III приложения | (c) The priority rules set forth in section III of the annex |
| Пожалуйста, поделитесь своим опытом с нами в разделе комментариев! | Please feel free to share this information throught the comments! |
| Он вызвал серьёзную дискуссию в разделе комментариев первоначального поста. | It inspired serious debate in the comments section of the original post. |
| В книге описано 50 механических устройств в шести категориях, в том числе водяные часы. | The book described 50 mechanical devices in 6 categories, including water clocks. |
| Несколько недель назад в одной из газет было описано новое хитроумное приспособление. | A clever new gadget was described in a newspaper a few weeks ago. |
| Наличие у Японии сил самообороны (невоенной силы) также описано в этой статье | The existence of Japan's Self Defense Force ascribes to this Article |
| d) правилами о приоритете, изложенными в разделе IV приложения или | (d) The priority rules set forth in section IV of the annex or |
| Разработка новых приложений для KDE. Дополнительная информация находится в разделе. | Program new KDE applications. |
| Следите за последними новостями о Венесуэле в нашем специальном разделе. | Follow our Venezuela special coverage with more articles about the latest developments in the country. |
| В сравнении с прошлым, когда в разделе В тренде появлялись наиболее встречающиеся сообщения, теперь в разделе будут появляться только те сообщения, которые были опубликованы другими авторитетными источниками . | Unlike in the past, when the posts with maximum engagement appeared in the Trending section, now only those posts that have been shared by other reputable sources will appear in the Trending section. |
| (Давайте начнем чаку!) и возгласом Чаку! в ответ, как описано на сайте turismoi.pe | (Let's start chaccu!), followed by the answer Chaccu! this annual event starts, as described by website turismoi.pe Chaccu is a Quechua word that is used for a specific practice chasing, capturing, and shearing the vicuñas. |
| В квантовой механике состояние квантовой системы может быть описано вектором состояния (или кет) formula_21. | Pure and mixed states In quantum mechanics, a quantum system is represented by a state vector (or ket) formula_16. |
| Согласно его данным, игра стала доступна в Battle.net в разделе классических игр Blizzard. | According to its data, the game became available on Battle.net in the classic games section of Blizzard. |
| Издание Huffington Post публикует новости о кампании Трампа исключительно в разделе развлечений. | The Huffington Post covers Trump s campaign strictly as entertainment news. |
| Сегодня оно наблюдается в разделе экономики страны между государственным и частным секторами. | Today it marks the economy's division between its public and private sectors. |
| Более подробная информация об участниках команды, обязанностях и никах приведена в разделе. | More about team members, roles and nicknames can be found in. |
| Потому что вы не включили GIF поддержку в Qt. Дополнительная информация находится в разделе. | Why can't Konqueror render GIF images? |
| В разделе о том, как люди жили раньше, была фотография детей, играющих в Famicom. | In the section discussing how people lived life in the past there was a photo of kids playing a Famicom game. |
| Некоторые из параметров требуют удовлетворения определенных зависимостей. В разделе зависимостей можно узнать больше. | Some compile time options require specific dependencies to be used. See the requirements section for more details. |
| Filler (игра, в которой нужно закрасить поле своим цветом раньше соперника) в разделе Java игры | Filler in Java Game |
| Так, Сильвия Игера резюмирует отчет на сайте Knight Center в разделе Журналистика в блоге Америки . | Silvia Higuera summarizes the report in the Knight Center's Journalism in the Americas Blog. |
| Перезагрузка и восстановление работы экранов проходила в атмосфере всеобщего беспокойства и недовольства, как описано в одном местном форуме | They then got very anxious when they had to keep refreshing the frozen screens, as discussed in a thread from a Xiaoshan local forum |
| Наступление (беременности) предполагает очевидное нарушение регламента городской полиции в разделе 4 11 (пункт) J11 | The development (pregnancy) constitutes a clear violation of the City Constabulary Standing Order section 4 11(Para) J11. |
| Кэсон является отражением того, что описано в романе Джорджа Оруэлла 1984 , с добавлением элементов патернализма девятнадцатого века. | Kaesong is a bit of George Orwell s 1984, with added elements of nineteenth century paternalism. |
| А в воскресенье в Кардиффе около 150 человек собрались у ратуши Кардиффа на то, что было описано, как антисаммит. | And on Sunday in Cardiff, around 150 people came together at Cardiff's county hall for what was described as a counter summit. |
| В разделе Щелчки в структуре документа можно изменить действия, производимые при щелчках по элементами дерева структуры. | In the Clicks on Structure Tree Items it is possible to change the actions assigned to mouse buttons when you click on the structure tree. |
| Дискуссии по данной теме можно найти в Интернете, например, в разделе комментариев к упомянутой статье SME . | Discussions about the topic can be found online, like the one in the comments section on the mentioned SME article. |
| С.П. Эти четыре вещи. Теория перспектив, гиперболическое дисконтирование, априорные предубеждения всё это подробно описано. | SP ... These four things. Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias. They're all well documented. |
| Информирование об ошибках. Дополнительная информация об этом находится в разделе Как отправить сообщение об ошибке?. | Draw nice icons or compose sound effects. |
| В разделе для комментариев, блогер говорит о реальном расстоянии между нашей планетой и Кеплер 22б | In the comments section, the blogger discusses the actual distance between us and Kepler 22b |
| Следите за новостями на Global Voice в специально созданном разделе, посвященном без вести пропавшим студентам . | Follow Global Voices Online's special coverage on the disappearance of the students. |
| В августе приняты декреты о продаже эмигрантских и разделе общинных земель, которые не были реализованы. | They were brought back to Paris, after which they were essentially kept under house arrest at the Tuileries. |
| Я всегда хотел вернуться в эти горы, чтобы самому разобраться в правдивости того, что было описано великим антропологом Райхель Долматовым. | And I always wanted to go back into these mountains, to see if this could possibly be true, as indeed had been reported by the great anthropologist, Reichel Dolmatoff. |
| И яблоко Фаулер описано здесь Я надеюсь, что это не удивляет вас Как прекрасный плод . | And the Fowler apple is described in here I hope this doesn't surprise you as, a beautiful fruit. |
| Украинцы содрогаются от ярости и ужаса от самой мысли о разделе нации. | Ukrainians recoil, in anger and horror, at the very idea of dividing the nation. |
| Вот газета, которую вы можете.... разработано математиком из Гарварда в 1928 году, Артуром Стоуном, описано Мартином Гарднером в его многочисленных работах. | Here's a paper which you could unclear designed by a mathematician at Harvard in 1928, Arthur Stone, documented by Martin Gardner in many of his many books. |
| Ни в каком другом разделе физики не происходит такого широкомасштабного взаимодействия теории, эксперимента, технологии и философии. | No other branch of physics involves such wide ranging interaction between theory, experiment, technology, and philosophy. |
Похожие Запросы : в разделе - в разделе - в разделе - в разделе - в разделе - в разделе - в разделе - в разделе - в разделе - в разделе - описано - указано в разделе