Translation of "undergo a phase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Phase - translation :

фаза

Undergo - translation :

претерпевать

Undergo a phase - translation :

пройти фазу

Keywords : фаза фазу этап стадию Фаза подвергнуться подвергаются подвергнется восстановления проходят

Examples (External sources, not reviewed)

I undergo too much.	Мне очень больно.
PHASE A Identification	ФАЗА А Определение
Without it, these neurons undergo apoptosis.	Без него эти нейроны подвержены апоптозу.
We have a fairly complex lexical analysis phase, an equally complicated parsing phase, a very small semantic analysis phase, a.	У нас есть фаза довольно сложный лексического анализа, не менее сложного синтаксического анализа фазы, фаза очень маленькие семантического анализа.
This phase transition is called a S J phase transition.	Этот фазовый переход называется S J фазовый переход.
They could also undergo monthly gynaecological examinations in a health centre.	Кроме того, они имеют возможность ежемесячно проходить гинекологический осмотр в медицинских центрах.
Why does a good citizen have to undergo something like this?	Почему хороший гражданин должен через это проходить?
So she elected to undergo a focused ultrasound procedure in 2008.	Поэтому она выбрала возможность пройти процедуру сфокусированного ультразвука в 2008.
PHASE A Project Identification	ФАЗА А Определение проектов
The programme should therefore undergo substantial revision.	Поэтому программа нуждается в существенной переработке.
He said I would undergo terrible pain.	Он сказал, что мне придется перенести ужасную боль.
The second phase of youth exchan ge was a phase of movement.	Второй фазой молодежного обмена стала фаза движения.
At a minimum, the eurozone s weaker members will undergo increased market pressures.	Как минимум, слабые члены еврозоны попадут под усиленное давление рынка.
No one may compel or persuade a woman to undergo artificial insemination.	Никто не имеет права принуждать или склонять женщину к искусственному оплодотворению.
Are persons involved in these operations required to undergo a security check?	Требуется ли от лиц, отвечающих за данную операцию, проходить досмотр?
This phase generally requires low investment a second phase builds on the improvements achieved during the first phase.	Как правило, первый этап не требует больших инвестиций
Should a healthy woman diagnosed as susceptible to breast cancer undergo a prophylactic mastectomy?	Должна ли здоровая женщина, которой поставили диагноз предрасположенности к раку груди, пройти профилактический курс мастектомии?
A fairly involved optimization phase and another fairly involved code generation phase.	A довольно участвующие оптимизации фазы другой довольно участие и кода поколения фазу.
Did they have to undergo the same training?	Должны ли они проходить такую же подготовку?
The United Nations should undergo restructuring and improvement.	Организация Объединенных Наций должна осуществить перестройку и улучшение системы.
(a) Phase 1 Initial structuring	а) Этап 1.
When you undergo this type of analysis, you'll come out a happy person.	Тот, кто проходит через подобного рода анализ, становится счастливым человеком .
Authentication Phase This phase is optional.	Authentication Phase.
First phase Second phase b Friday )	(примерно 5 заседаний а ) Общие прения
Any Phase to Ground value that is larger than any of the Phase to Phase values is potentially a problem	Любое значение фаза земля, которое больше, чем любое из значений, Фаза фаза потенциально проблема
Any phase to ground value that is larger than any of the phase to phase values is potentially a problem	Любое значение фаза земля, больше, чем любое из значений, Фаза фаза потенциально проблема
Phase 2 CAMEL Phase 2 enhanced the capabilities defined in Phase 1.	Фаза 2 Фаза 2 расширила возможности фазы 1.
Similarly, a slack period occurs during the check out phase, when UNMOs return their specialist equipment and undergo final clearance formalities. Protracted check ins and check outs reduce the effective stay of UNMOs in the field.	Кроме того, период малой нагрузки возникает на завершающем этапе, когда военные наблюдатели возвращают предоставленное им специальное имущество и проходят заключительные формальности в связи с отбытием.
Now compare the Phase to Ground values against the Phase to Phase values	Теперь сравните значения фаза Земля против ценностей, Фаза фаза
Now compare the phase to ground values against the phase to phase values	Теперь сравните значения фаза Земля против ценностей, Фаза фаза
Your willingness to undergo punishment merely expedites their victory.	Ваше желание подвергнуться наказанию только ускоряет их победу.
Foreign workers on 457 visas could undergo genuineness test	Иностранные рабочие по визам подкласса 457 могут быть испытаны на подлинность
The new engine must undergo all the necessary tests.	Новый двигатель должен пройти все необходимые испытания.
Turkish men were not required to undergo virginity tests.	От турецких мужчин проходить проверку на девственность не требуется.
Teachers in training need to undergo gender sensitive orientation.	Будущих учителей необходимо ориентировать на принятие во внимание гендерных факторов в своей будущей работе.
The targets are living, and they undergo violent deaths.	Цели живут, и они подвергаются случаям насильственной смерти.
Phase	Фаза
Phase	ФазаComment
Phase	Фаза
Phase	Форма
phase.	прекращения деятельности миссии.
Although other emerging regions will undergo a similar shift, Asia will dominate this transformation.	Несмотря на то, что и в других регионах с развивающимися рынками произойдет аналогичный переход, Азия будет занимать доминирующее положение в этой трансформации.
The X ray revealed a small tumour for which he will undergo further tests.	В течение восьмичасового перелета в Египет под надзором представителей египетских властей он, как утверждается, был связан по рукам и ногам.
The X ray revealed a small tumour for which he will undergo further tests.	Рентген показал наличие небольшой опухоли, по поводу которой он пройдет дополнительные обследования.
This is a phase change material.	которую можно многократно использовать.

Показать эту страницу на русском языке