Translation of "undisturbed operation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Just 10 minutes, undisturbed?
Провели в полном покое хотя бы 10 минут?
Just 10 minutes, undisturbed?
В течение всего лишь 10, безмятежных, минут?
It's clearly undisturbed by us.
Мы ее совершенно не беспокоим.
(Cross and) leave the sea undisturbed.
И пусть море останется таким же неподвижным, каким оно стало после того, как ты ударил по нему посохом, чтобы неверные вошли в него.
(Cross and) leave the sea undisturbed.
Ты борозду на море за собой оставь.
I want her to ripen undisturbed.
Я хочу, чтобы она созрела в безмятежности.
Mitya was safe and dry and slept undisturbed.
Митя был цел, сух и не переставая спал.
I have a room so I can be undisturbed.
У меня есть комната, чтобы отдохнуть.
Very few places on our earth remain undisturbed by civilization.
На нашей земле осталось очень мало мест, не тронутых цивилизацией.
It contains vast areas ofpristine wilderness, virtually undisturbed by human activity.
Она обладает огромными пространствами дикой нетронутой человеком природы.
Caroline Island remained uninhabited and undisturbed through World War II and afterwards.
В течение и после второй мировой войны остров оставался необитаемым.
The laboratory operated undisturbed until April 11, 1954, when the Roman daily Avanti!
Лаборатория спокойно работала до 11 апреля 1954 года, пока римская ежедневная газета Avanti!
(Cross and) leave the sea undisturbed. The (pursuing) hosts will surely be drowned,
И оставь море в покое поистине, они Фараон и его войско (окажутся) войском потопленным .
(Cross and) leave the sea undisturbed. The (pursuing) hosts will surely be drowned,
И оставь море спокойным они войско потопленное .
(Cross and) leave the sea undisturbed. The (pursuing) hosts will surely be drowned,
Оставь море в покое их воинство будет потоплено .
(Cross and) leave the sea undisturbed. The (pursuing) hosts will surely be drowned,
Пусть даже море останется спокойным все равно они (т. е. люди Фир'ауна) станут потопленным воинством .
(Cross and) leave the sea undisturbed. The (pursuing) hosts will surely be drowned,
А ты оставь море разверстым, и они их войско потонет .
operation evaluation design operation
Качественные требования
Certainly, said the stranger, certainly but, as a rule, I like to be alone and undisturbed.
Конечно , сказал незнакомец, конечно но, как правило, я люблю быть один и без помех.
The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies.
Чем труднее была ситуация, чем больше проблем я для них создавала, тем больше они вели себя как непотревоженная колония.
Use the time well to really have some undisturbed time to focus on your own self!
Используйте время вне отношений с пользой, пока ничто не отвлекает вас фокусируйтесь на собственном я!
Use the time well to really have some undisturbed time to focus on your own self!
Используйте время правильно, чтобы оно было у вас для того, чтобы вы были спокойны и могли сконцентрироваться на самом себе!
During pregnancy, delivery and childcare, each woman has a right to one year of undisturbed maternity leave.
Во время беременности, родов и при уходе за ребенком каждая женщина имеет право на непрерывный отпуск по беременности и родам продолжительностью в один год.
Operation
Подготовка
Operation
Действие
Operation
Действие
Operation
Операция
Operation...
Операция...
Operation
Логические операции
It followed Operation Ivy and preceded Operation Castle .
Операция Upshot Khotnole следовала за Ivy и предшествовала операции Castle.
We hope those peoples will find the security and confidence to tackle undisturbed the arduous struggle for development.
Мы надеемся, что эти народы обретут безопасность и уверенность для беспрепятственного решения сложных задач в области развития.
Thus, he had a long time to think undisturbed about how he should reorganize his life from scratch.
Таким образом, он долгое время спокойно думать о том, как он должен реорганизовать свою жизнь с нуля.
Operation B.A.T.M.A.N.
У B.A.T.M.A.N.
Special operation.
Специальная операция.
Mouse Operation
Действия мышью
Basic Operation
Основные операции
Operation modifiers
Модификаторы операций
Mouseless Operation
операции без мыши
Operation Failed
Ошибка выполнения операции
IPP Operation
Операция IPP
LDAP Operation
Операция LDAP
Operation count
Количество действийNAME OF TRANSLATORS
Start Operation
ВыполнитьPlasma engine with unknown name
Operation Result
Результат действия
Operation sign
Знак операции

 

Related searches : Left Undisturbed - Undisturbed Soil - Undisturbed Flow - Remain Undisturbed - Undisturbed Sleep - Undisturbed Nature - When Left Undisturbed - Operation Failed - Convenient Operation - Operation Type - Operation Environment - Operation Expenses