Как в прошлом году в Европе царил неожиданный пессимизм, так в этом году в ней царит неожиданная эйфория.

Это пренебрежение является неоправданным и опасным.

Правительство Соединенных Штатов отвергает и эти необоснованные обвинения.

В действительности, как опасения критиков, так и эйфория оптимистов, являются необоснованными.

Кроме того, Договор уже страдает от уже ничем не оправданного раскола в рядах его участников.

Это говорит о том, что пессимизм и отчаяние, которые часто охватывают сторонников свободной торговли, сегодня являются необоснованными.

Учитывая это, мрачные сравнения, скажем, с упадком Рима просто необоснованны.

Они поддержат идею замены бесплодной конфронтации столь необходимой нам экономической конкуренцией.

Аннулирование негарантированных и необоснованных долгов не противоречило бы экономической логике и международным законам.

Эта озабоченность необоснованна, и дискриминационная политика по ограничению таких инвестиций является опрометчивой.

И если мы сделаем это, все наши надежды оправдаются.

Нынешние попытки Совета Безопасности обвинить Эритрею необоснованны как с юридической, так и с политической точек зрения.

Вчера вечером представитель Бельгии выступил с некоторыми ничем не оправданными и не имеющими отношения к делу замечаниями в адрес моей страны.

Правительство Союзной Республики Югославии решительно отвергает подобного рода безосновательные и абсурдные утверждения.

Но если банк покупает долгосрочные облигации, то это указывает на то, что подобный скептицизм не оправдан.

Однако, это требование столь же незаконно сейчас, как и оказываемое в прошлом давление на Японию, чтобы заставить ее повысить ценность иены.

Некоторые говорят, что решение президента Виктора Ющенко, принятое им на этой неделе, об отставке правительства премьер министра Виктора Януковича было незаконным.

Однако, учитывая, что большинство крупных экономик работает в режиме гибкого обменного курса, эти проблемы в значительной степени необоснованны.

Некоторые говорят, что решение президента Виктора Ющенко, принятое им на этой неделе, об отставке правительства премьер министра Виктора Януковича было незаконным.

Произвольное вмешательство во внутренние политические процессы в Сомали дало обратные результаты, и его следует исключить.

Все пуэрто риканские заключенные содержатся в тюрьмах, находящихся далеко от места проживания их семей, и их подвергают непредвиденным и неоправданным перемещениям.

NIST и многие другие учёные отказываются обсуждать конспирологов, поскольку полагают, что это даст необоснованное доверие этим теориям.

Правительство Канады считает это неоправданным вмешательством во внутренние дела другого государства.

Опасения некоторых сторон оказались необоснованными и это никоим образом не повлияло на работу Совета.

Попытка обращаться с ВСООНЛ по другому является политически мотивированной и необоснованной и ведет к несправедливому и дискриминационному выделению Израиля.

Таким образом, усилия, направленные на обеспечение более широкого круга иммунитетов в отношении юрисдикции Суда, не являются, на наш взгляд, ни обоснованными, ни полезными.

Помимо неоправданной гибели людей и разрушений эти варварские акты приводят к дальнейшему ухудшению и без того бедственного положения беженцев.

Вместе с тем если предметом жалобы является обоснованность принудительного лечения, то ее рассмотрение входит в компетенцию судьи общего суда.

Некоторые правительства и отдельные лица, вероятно, будут сопротивляться этим предложениям, полагая, что такое вмешательство составляет недозволенное вторжение в суверенитет Ирана.

Цель международного сообщества должна заключаться в том, чтобы убедить соседние страны прекратить свои наглые, ничем не оправданные нападки на отдельные части сирийского общества.

Принцип равенства характеризуется двумя конституционными аспектами a) равенство перед законом и b) равенство при применении закона.

С другой стороны, предприятия и лица, с тем чтобы они не были заинтересованы в действиях, связанных с торговым мошенничеством, должны быть защищены от неожиданных отрицательных последствий заключения сделок с мошенниками.

Однако в настоящее время Группа не может выделить необходимые ресурсы на такую деятельность и рискует вызвать необоснованные расходы.

Мы категорически несогласны с этим обвинением, представляющим собой необоснованное вмешательство во внутренние дела, мотивы которого очевидны.

Эти опасения оказались не только напрасными, но и контрпродуктивными, так как они не помогли остановить победное шествие исламистов на арабском Среднем Востоке.

Автор считает доказательственные выводы Апелляционного суда по его делу необоснованными и крайне неадекватными , и не основывающимися на всей совокупности материалов.

Организация Объединенных Наций готова оказать помощь афганскому народу в урегулировании братоубийственного конфликта и пресечении незаконного внешнего вмешательства в их внутренние дела.

Кажется, многие удивлены, что Индия поддерживает быстрый рост так долго даже в условиях глобального экономического спада однако это удивление необоснованно.

Однако от госу дарств членов были получены замечания о том, что данное положение является необоснованным, поскольку проект конвенции не охватывает оборот ные документы.

Мьянма отвергает неоправданную критику представительности в ее Национальной конвенции, особенно если иметь в виду, насколько трудно убедить вооруженные группировки принять участие в переговорах.

3. Г н АЛЕКСАНДЕР (генеральный секретарь Панафриканского конгресса Азании) говорит, что эйфория, вызванная на первый взгляд позитивным развитием событий в Южной Африке, является необоснованной.

Вместо того чтобы поддерживать и поощрять демократические процессы в Союзной Республике Югославии, международное сообщество предпочло сурово и неоправданно наказать все население.

Чтобы избежать этого, он будет применяться при возникновении любых обвинений в неоправданном насилии со стороны Общей службы безопасности с момента взятия подозреваемого под стражу до его освобождения.

Мы считаем, что неприемлемо и неоправданно, чтобы крупнейшие державы навязывали Сомали какое либо решение или какого либо лидера.

Хотя многие страны ввели запреты на эксплуатацию детского труда и насилие над детьми, оптимизм ввиду условий труда необоснован.