Перевод "необоснованный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
необоснованный - перевод : необоснованный - перевод : необоснованный - перевод : необоснованный - перевод : необоснованный - перевод : необоснованный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это совершенно необоснованный слух. | That's a completely unfounded rumor. |
| Американцы учатся на собственном горьком опыте, что научно необоснованный скептицизм по поводу безопасности вакцин является чрезвычайно опасным. | Americans are learning the hard way that scientifically baseless skepticism about the safety of vaccines is extremely dangerous. |
| Однако когда вы можете играть на чужие деньги и ожидать очень высокое вознаграждение за успех и не нести ответственности в случае провала, соблазн нести необоснованный риск становится слишком большим. | But when you can play with others money and expect a very high reward for success and no punishment for failure, the incentives for irresponsible risk taking become enormous. |
| Все это поощряло необоснованный бум потребления, а так же негарантированный риск со стороны потребителей и финансовых учреждений, которые внесли свой вклад в большие диспропорции и пузыри на глобальных финансовых рынках, что и стало предпосылками текущего кризиса. | This spurred an unsustainable consumption boom, as well as unwarranted risk taking by consumers and financial institutions, which contributed to the large distortions and bubbles in global financial markets that were the preconditions for the current crisis. |
| То и дело выручая эти страны из беды путем оказания им срочной финансовой помощи, МВФ якобы подстрекал инвесторов брать на себя необоснованный риск и вкладывать деньги в их экономику без должной оценки того, смогут ли они когда нибудь их вернуть. | By bailing out countries in trouble time and again, the IMF allegedly encouraged investors to take unwarranted risks, plowing money into countries without properly assessing whether they could ever pay it back. |
Похожие Запросы : необоснованный человек - необоснованный ума - необоснованный отказ - необоснованный запрос - необоснованный арест - необоснованный риск
