Translation of "up north" to Russian language:

Dictionary English-Russian

North - translation :

Up north - translation :

Keywords : север севере северу севера северной

Examples (External sources, not reviewed)

The politicians up north.	Политики из северных штатов.
Up in the north, very cold.	Вверху, на севере, очень холодно.
Headed up towards the north, maybe.	Возможно, уехали на север.
Will China Stand Up in North Korea?	Укрепится ли Китай в Северной Корее?
And that's North Korea up along the hill.	А там за холмом Северная Корея.
There's a case out of town, up north.	Есть одно дело. За городом, на севере.
They're going up the north face after all.	Всётаки решили подыматься по северному склону.
Now, gentlemen. Mr. Butler's been up North, I hear.	Послушаем мистера Батлера, он был на Севере.
I've got to go up north tomorrow, on business.	Мне надо завтра ехать на север, по делам.
Now... People up north are thinking about this town.	Люди с севера думали об этом городе.
North of Saskatchewan Crossing, the Icefields Parkway follows the North Saskatchewan River up to the Columbia Icefield.	К северу от Saskatchewan Crossing шоссе Icefields Parkway следует вдоль реки Северный Саскачеван вплоть до ледника Columbia Icefield .
This is the Himalayas. Up in the north, very cold.	Это Гималаи. Вверху, на севере, очень холодно.
He grew up in the North Finchley district of London.	Актёр вырос в районе Лондона в Северном Финчли.
Our initial location is over here facing north or up.	Наше начальное расположение здесь на север или вверх.
South North North North	Объем торговли по линии Юг Север
In North America, housing construction demand drove prices up and production responded.	В Северной Америке спрос со стороны сектора жилищного строительства вызвал повышение цен, на что прореагировали производители.
About a week. Just so I'm covered when I drive up north.	Мне бы до поездки на север.
But up north, they commuted it to life and now he's free.	Но на севере решили по другому и теперь он свободен.
The state of North Carolina is offering up to 15 million in incentives.	Главный офис компании находится в городе Роли, Северная Каролина, США.
In Tibet, it is found up to the Altyn Tagh in the north.	В Тибете он обнаружен вплоть до Алтуньшаня на севере.
He grew up in the Jane and Finch neighborhood in North York, Ontario.	Феррейра вырос в Северном Йорке, Онтарио.
He spends his time up North because his folks won't speak to him.	Он проводит время на Севере, его близкие с ним не разговаривают.
I'll have a car pick them up at noon tomorrow in North Philadelphia.	Завтра в полдень встретимся в Северной Филадельфии.
You knew of the trouble up north before the marching orders were out.	Ты знал о проблемах на севере ещё до получения приказа о наступлении.
Green grew up in North Hollywood, Los Angeles, California, and attended North Hollywood High School, after attending the Hamilton High School Academy of Music.	Брайн Остин рос в северной части Голливуда, Калифорния, и ходил в старшую школу North Hollywood , после того, как отучился в музыкальной академии Hamilton High School .
Let's zoom way back and put you in a little satellite over the North Pole of the Earth and consider north to be up.	Увеличим масштаб теперь вы в спутнике над Северным полюсом Земли. Север находится сверху.
The time for bottom up change in the North may not be far off.	Не исключено, что время радикальных перемен на Севере не так уж и далеко.
They were the first team of the season to go up the North Face.	Эта команда была первой в сезоне, кто поднимался с Северного склона.
And one reason is, this enormous heat sink heats up Greenland from the north.	Одна из причин для беспокойства это огромный теплопоглощающий бассейн, который нагревает Гренландию с севера.
We may have trouble up north... have to shoot it out with the cops.	У нас могут быть проблемы на севере,.. ..придётся застрелить пару полицейских.
That ain't bad. There's a flu epidemic up north and they're hot for lemons.	Неплохо,на севере эпидемия гриппа,так что лимоны в самый раз.
To the north, the A466 up the Wye valley connects the town with Monmouth (), and to the north east the A48 links it with Gloucester ().	На севере трасса A466 соединяет город с Мутом (26 км), а на северо востоке трасса A48 связывает его с Глостером (47 км).
They go from north to south, south to north, south to south, and north to north.	Они перемещаются с севера на юг, с юга на север, с юга на юг и с севера на север.
Previously, North Korea was offered economic and other inducements to give up its nuclear weapons.	Ранее Северной Корее предложили экономические и другие стимулы в обмен на отказ от ее ядерного оружия.
This opened up the North Coast and the Bulkley Valley region to new economic opportunities.	Это открыло северное побережье и регион Булкли для новых экономических возможностей.
And after four months, went up, you know, off of the north part of Japan.	Через четыре месяца она поднялась к югу от северной части Японии.
Up in Iceland, in the far north, they'll hit 350, 400, maybe even 500 years.	В Исландии, на Крайнем Севере, они достигают 350, 400, возможно даже 500 лет.
I grew up in Northern Ireland, right up in the very, very north end of it there, where it's absolutely freezing cold.	Я вырос в северной Ирландии, прямо в самой, самой северной её части, где стоит жуткий холод.
North	СеверFor use in latitude coordinate
North	Север
north	север
North	СеверThe compass direction
North	СеверTurn Kruler East
North	Буркина Фасо
North	Север

Показать эту страницу на русском языке