Перевод "север" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

север - перевод :

ключевые слова : North Northbound North Upstate West

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Где север?	Where's the North?
Разморозим Север Европы	Unfreezing Europe u0027s Northern Dimension
Взглянем на север	Look to the North
Двигайся на север.	Head north.
Двигайтесь на север.	Head north.
Двигайся на север.	Move north.
Саркози, посмотрите на север	Look North, Sarkozy
Флюгер указывает на север.	The weather vane points north.
Компас указывает на север.	The compass points to the north.
Мальчики пошли на север.	The boys have gone north.
Мы идём на север.	We're going north.
Мы едем на север.	We're going north.
Стрелка указывает на север.	The needle is pointing toward the north.
Мы направляемся на север.	We're heading north.
Мы пошли точно на север.	We went due north.
Стрелка компаса указывает на север.	Compass needles point to the north.
Стрелка компаса показывает на север.	Compass needles point to the north.
Стрелки компаса указывают на север.	Compass needles point to the north.
Отсюда дорога идёт на север.	The road goes north from here.
Битву при Шайло выиграл Север.	The North won the Battle of Shiloh.
Обе машины направлялись на север.	Both cars headed north.
На настоящий момент север тоже разделен.	For now, the north appears divided.
Стрелка компаса всегда указывает на север.	The compass pointer always seeks north.
Они перемещаются с севера на юг, с юга на север, с юга на юг и с севера на север.	They go from north to south, south to north, south to south, and north to north.
Ожидается, что Роза двинется на север в воскресенье.	Rosa is expected to move north on Sunday.
Том сказал мне, чтобы я направлялся на север.	Tom told me to head north.
Ураган двигался почти точно с юга на север.	It is the 12th largest in the U.S. based on value of cargo.
В события быстро вмешалась Германия, оккупировавшая север Италии.	When an armistice was announced in September, Germany was prepared and quickly intervened.
Север и восток Китая опередили его юг и запад.	China s north and east have outpaced its south and west.
Существует четыре стороны света восток, юг, запад и север.	There are four cardinal points East, south, west and north.
Том пошёл на юг, а Мэри пошла на север.	Tom went south and Mary went north.
Шахта располагалась как раз на север от этой дороги.	The village and mine lay just to the north of this road.
ВТО и Север вообще требуют более тонкого, более продуманного подхода.	A more sophisticated approach towards the WTO (and the North in general) is needed.
Север говорил Это фотография Америки, сбросившей бомбу, чтобы убить невинных .	The North would say, This is a photo of America dropping a bomb to murder the innocent.
Как только Эдуард вернулся из Фландрии, он выступил на север.	Soon after Edward returned from Flanders, he headed north.
И, само собой, я поехал на север, чтобы встретиться с повстанцами.	And of course, I went to see the rebels in the north.
И Север, и Юг использовали фото Ким Фук в качестве пропаганды.	Both the North and the South used the photo of Kim Phúc as propaganda.
Вторым шоком стала интеграция Евросоюза, включая его расширение на север и юг.	The second shock was EU integration, including the northern and southern enlargements.
Ислам пришёл на юг мирно, на север через несколько более сложную историю.	Islam came peacefully to the south, slightly more differently complicated history in the north.
Поезд, известный как поезд смерти , пересекает территорию Мексики с юга на север.	The vehicle, also known as the train of death, cuts through Mexico from south to north.
Тогда новое правительство Мали попросило иностранной военной помощи, чтобы вернуть себе север.	A newly formed government of Mali asked for foreign military help to re take the north.
БА 4 региона, о которых я говорил, где полиомиелит никогда и не прекращался север Нигерии, север Индии, южная часть Афганистана, районы, граничащие с Пакистаном там будет сложнее всего.	BA The four places where you saw, that we've never stopped northern Nigeria, northern India, the southern corner of Afghanistan and bordering areas of Pakistan they're going to be the toughest.
Север изобиловал природными ресурсами, и даже электричество поставлялось из Северной Кореи в Южную.	Natural resources were abundant in the North, and even electricity was supplied from North to South.
Аккра тянется вдоль атлантического побережья Ганы и простирается на север, в глубь страны.	Accra stretches along the Ghanaian Atlantic coast and extends north into Ghana's interior.
Постоянное поверхностное течение с юга на север бывает лишь весной, в период паводка.	However, during the spring flood, there is a constant surface current from north to south.

Display this page in English