Translation of "upon reading" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Apologies to everyone who will be disappointed upon reading this. | Прошу прощения у всех, кого этот факт разочарует. |
| Indeed assembling the Qur an and reading it are upon Us. | Поистине, на Нас (лежит обязанность) собирать его и прочесть его. Аллах Сам сделает так, что Пророк запомнит весь Коран, и научится читать все аяты правильно. |
| Indeed assembling the Qur an and reading it are upon Us. | Поистине, на Нас лежит собирание его и чтение. |
| Indeed assembling the Qur an and reading it are upon Us. | Ты непременно запомнишь Коран и прочтешь его людям, ибо Аллах соберет его в твоем сердце. Прежде ты опасался, что упустишь или забудешь что либо из откровения, но теперь нет поводов для опасения, ибо Аллах обещал, что этого не произойдет. |
| Indeed assembling the Qur an and reading it are upon Us. | Нам надлежит собрать его и прочесть. |
| Indeed assembling the Qur an and reading it are upon Us. | Поистине, запечатлеть его в твоём сердце и утвердить его на твоих устах (чтобы ты наизусть выучил его) Наше дело. |
| Indeed assembling the Qur an and reading it are upon Us. | ибо Нам надлежит собрать Коран в твоем сердце и прочесть его твоими устами людям . |
| Indeed assembling the Qur an and reading it are upon Us. | На Нас лежит соединение (частей) и чтение (Корана). |
| Indeed assembling the Qur an and reading it are upon Us. | Наше дело составить его и прочитать его |
| Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. | Поистине, на Нас (лежит обязанность) собирать его и прочесть его. Аллах Сам сделает так, что Пророк запомнит весь Коран, и научится читать все аяты правильно. |
| Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. | Поистине, на Нас лежит собирание его и чтение. |
| Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. | Ты непременно запомнишь Коран и прочтешь его людям, ибо Аллах соберет его в твоем сердце. Прежде ты опасался, что упустишь или забудешь что либо из откровения, но теперь нет поводов для опасения, ибо Аллах обещал, что этого не произойдет. |
| Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. | Нам надлежит собрать его и прочесть. |
| Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. | Поистине, запечатлеть его в твоём сердце и утвердить его на твоих устах (чтобы ты наизусть выучил его) Наше дело. |
| Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. | ибо Нам надлежит собрать Коран в твоем сердце и прочесть его твоими устами людям . |
| Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. | На Нас лежит соединение (частей) и чтение (Корана). |
| Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. | Наше дело составить его и прочитать его |
| Now I'm reading, you're reading and he's reading we're all reading. | Сейчас я читаю, ты читаешь, он читает мы все читаем. |
| Upon reading the list, he claims not to have heard of the Tres before. | Во время чтения списка он заявляет, что никогда прежде не слышал о Tres. |
| In the course of my law reading, I constantly came upon the word 'demonstrate'. | Ну,значит все круги обладают этим свойством |
| Reading. | Чтение |
| Reading... | Чтение... |
| Reading | Чтение |
| Reading | Чтение |
| Reading | Поиск |
| Reading | читает |
| Reading? | Читать будете? |
| Because reading is dependent upon the translation of word sounds into this orthographic or visual representational form. | Потому что чтение зависит от перевода звучания слов в их орфографическую или визуальную форму. |
| Roskomnadzor is reading , but we are reading Roskomnadzor's ) | Роскомнадзор читает вас, а мы читаем Роскомнадзор ) http t.co 6KIVJMJ5c7 |
| Further Reading | Другие статьи на эту тему |
| Additional Reading | Читайте также |
| First Reading | Первое чтение |
| Second Reading | Второе чтение |
| I'm reading. | Я читаю. |
| Stop reading. | Прекрати читать. |
| Stop reading. | Перестань читать. |
| Keep reading. | Читай дальше. |
| Keep reading. | Читайте дальше. |
| We're reading. | Мы читаем. |
| Everyone's reading. | Все читают. |
| He's reading. | Он читает. |
| She's reading. | Она читает. |
| You're reading. | Вы читаете. |
| You're reading. | Ты читаешь. |
| They're reading. | Они читают. |
Related searches : Upon First Reading - Required Reading - Critical Reading - Reading Matter - Reading Ability - Reading Log - Data Reading - Reading Books - Keep Reading - Reading List - Happy Reading - Reading Flow
