Translation of "use trial" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Trial - translation :

Use trial - translation :

Keywords : разбирательства судебного испытание судебный испытания

Examples (External sources, not reviewed)

Judicial supervision of the use of isolation in pre trial detention	С. Вопросы, вызывающие озабоченность
Furthermore, the OTP has increased its efforts to make an effective use of IT technology in the pre trial and trial phases.	Внешние факторы, влияющие на осуществление стратегии завершения работы
For a no risk trial, and a 110 bonus offer, use the promo code TWlST.	Чтобы попробовать без рисков и получить 110 бонуса, используйте промокод TWIST.
And again, it's a four week trial and no risk. Use the promo code TWlST.	И опять же, четыре недели пробной версии и без всякого риска.
For no risk trial and one hundred ten dollar bonus offer, use promo code TWlST.	Чтобы попробовать без рисков и получить 110 бонуса, используйте промокод TWIST.
Well, we use that great euphemism, trial and error, which is exposed to be meaningless.	Мы объясняем это использованием банального метода проб и ошибок, что на самом деле абсурдно.
See also Bushy Park Time Trial Head race Individual time trial Time trialist Isle of Man TT Team time trial Time attack Track time trial External links Southern California Time Trial Racing Time Trial Racing Aerodynamics Time Trial Turn Arounds Calculate Time Trial Drag Time Trial Helmet Aerodynamics Time Trial Warm Up Time Trial Training List of cycling World Time Trial Champions The Ultimate Guide to Time Trialling Club Time Trial Tracking	en Bushy Park Time Trial en Head race Individual time trial Isle of Man TT en Team time trial en Time attack Tour de France en Track time trial Southern California Time Trial Racing Time Trial Racing Aerodynamics Time Trial Turn Arounds Calculate Time Trial Drag Time Trial Helmet Aerodynamics Time Trial Warm Up Time Trial Training List of cycling World Time Trial Champions The Ultimate Guide to Time Trialling Club Time Trial Tracking
Trial of Wilhelm List (the Hostages trial).	Судебный процесс по делу Вильгельма Листа (процесс по делу о заложниках).
Trial?	Червонным Валетом.
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.	Итак, проблема в том, что это клиническое испытание было проведено с нашим участием и в основном клиническом исследовании, в главном медицинском испытании, на третьем этапе, мы отказались от использования плацебо.
Review the UNECE recommendations for Apples (trial until 2005), Cherries (trial until 2006), Peaches and Nectarines (trial until 2006), Plums (trial until 2005), Truffles (trial until 2006)	Обзор рекомендаций ЕЭК ООН в отношении яблок (испытательный период до 2005 года), черешни (испытательный период до 2006 года), персиков и нектаринов (испытательный период до 2006 года), слив (испытательный период до 2005 года), трюфелей (испытательный период до 2006 года)
Trial and error, I did it by hand and each step I use the web developer tools from	Методом проб и ошибок, я сделал это рукой, и каждый шаг я использовать инструменты веб разработчик из
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further seventeen trial days.	Если исходить из среднего показателя в 62 дня судебных заседаний для процесса с участием одного обвиняемого, то для данного процесса потребуется еще 17 дней.
Trial observer	Наблюдатель за судебными процессами
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further forty five trial days.	Если исходить из среднего показателя в 62 дня судебных заседаний на одного обвиняемого, то для завершения данного разбирательства понадобится еще 45 дней судебных заседаний.
The purpose of this system is to use inevitable breaks during one trial to ensure progress of another case.	Адвокаты защиты в разбирательстве А уезжают из Аруши, когда идет разбирательство В.
The Executive Body may wish to agree to use the proposed new procedure on a trial basis for 2006.	Исполнительный орган, возможно, пожелает постановить использовать предлагаемую новую процедуру на экспериментальной основе в 2006 году.
The trial has since proceeded over twenty five trial days.	с участием трех обвиняемых.
The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days.	Ориентировочное число дней судебных заседаний, необходимых для завершения всей судебной работы, составляет 2596 дней судебных заседаний.
Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings.	Через посредство распорядительных заседаний в ходе досудебного разбирательства и до этапа защиты Судебная камера имеет право распорядиться об упорядочении судебного разбирательства.
As of 2005, the invisible condom is in the clinical trial phase, and has not yet been approved for use.	К 2005 году невидимый презерватив проходил стадию клинических исследований и ещё не появился в продаже.
The Division has made a trial International Classification of Activities for Time Use Statistics available on its website for comments.	Особое внимание в нем уделяется дезагрегированным по признаку пола статистическим данным о народонаселении, количестве новорожденных и умерших.
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty trial days will be required for the completion of trial.	Если исходить из показателя в 62 дня судебных заседаний на одного обвиняемого, то для завершения этого процесса потребуется еще 50 дней.
Trial The trial against Sefer Halilović began on 31 January 2005.	Суд над Сефером Халиловичем начался 31 января 2005.
On 19 September 2005, Trial Chamber I commenced the Mpambara trial.	19 сентября 2005 года судебная камера I начала процесс по делу Мпамбары.
Enlightenment on Trial	Время испытаний для идей Просвещения
Trial by Crisis	Испытание кризисом
Family on trial	Семья на суде
Trial by Jury.	Суд присяжных СПб.
The Justice Trial	The Justice Trial
'Taste your trial!	Вкушайте ваше испытание наказание !
'Taste your trial!	Вкусите ваше испытание!
'Taste your trial!	Вкусите ваше наказание, которое вы торопили. Это наказание результат невыдержанного вами испытания, результат вашего неверия и заблуждения.
'Taste your trial!	Им будет сказано Вкусите ваше наказание.
'Taste your trial!	Вкусите ваше испытанье!
Detainees Awaiting Trial	Задержанные, ожидающие разбирательства
Without a trial?	Без суда?
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty three trial days will be required for the completion of trial.	Если исходить из показателя в 62 дня судебных заседаний на одного обвиняемого, то для завершения этого процесса потребуется еще 53 дня.
The administration of the pre trial detention facility must immediately notify a procurator of every incident involving the use of firearms.	О каждом случае применения оружия администрация мест предварительного заключения обязана немедленно уведомить прокурора.
In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days.	В 2003 году судебные камеры заседали в общей сложности в течение 498 дней судебных заседаний.
Subject matter Fair trial and equality of arms in child abuse trial	Тема сообщения Справедливое судебное разбирательство и равенство состязательных возможностей при разбирательстве по делу, связанному с жестоким обращением с ребенком
Also, given the sentences from the first trial, a further trial was unnecessary.	Его лишили врачебного звания и отдали под суд и приговорили к штрафу в 600 фунтов.
In 2002, the three Trial Chambers sat a total of 414 trial days.	В 2002 году три судебные камеры заседали в общей сложности в течение 414 дней судебных заседаний.
Trials of the eleven detainees awaiting trial will require about 682 trial days.	Для разбирательства дел 11 задержанных, ожидающих суда, потребуется около 682 дней судебных заседаний.
African Misrule on Trial	Проверка Африки на выносливость

Показать эту страницу на русском языке