Translation of "valuable information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Valuable - translation : Valuable information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You gave me some very valuable information. | Вы сообщили мне ценную информацию. |
| What'll you give for a valuable piece of information? | Тебе нужна ценная информация? |
| You could give us no end of valuable information. | Вы можете дать нам массу ценной информации. |
| You realize no doubt that you carry some valuable information? | Вы знаете, что располагаете очень важными сведениями. |
| Her Goodreads page also has lots of valuable links and information. | Её страница на Goodreads также содержит много ценных ссылок и информации. |
| Moreover, information goods produced at larger scale are also more valuable to consumers. | Более того, чем в большем объеме выпускается информационный продукт, тем бульшую ценность он имеет для потребителей. |
| Valuable information is more likely to be shared by friends than among acquaintances. | Ценная информация скорее будет разделена между друзьями, а не знакомыми. |
| I will use it to share some valuable information and news about HCV. | Я буду использовать его, чтобы поделиться ценной информацией и новостями о гепатите С. |
| Information must be seen to be useful and valuable to those receiving it. | Информация должна рассматриваться в качестве полезной и ценной теми, кто получает ее. |
| Likewise, the Commission has been gathering valuable information from print and electronic media. | Аналогичным образом Комиссия занималась сбором ценной информации из средств печати и электронных средств. |
| Valuable information about the history of the spent fuel was thereby irretrievably lost. | Была безвозвратно утрачена ценная информация об истории этого отработанного топлива. |
| The survey carried out by the Labour Inspectorate provides valuable information at macro level. | Обследование, проводимое Инспекторатом труда, является ценным источником информации на макроуровне. |
| And then maybe something is in there that will be valuable information for us. | Может в этом сейфе есть какая то полезная информация. |
| Was it valuable? Was it valuable ? | Такое дорогое? |
| Virtually all the organizations appreciated the valuable information exchange forum that the IAPWG's meetings represent. | Практически все организации дали высокую оценку форуму по обмену информацией, который обеспечивают совещания МРГЗ. |
| We could derive highly valuable information from the experience of other nations in this field. | Мы могли бы получить очень ценную информацию из опыта других государств в этой области. |
| 56. The Department of Public Information should continue its valuable programme on the Palestine question. | 56. Представляется целесообразным, чтобы ДОИ продолжил осуществление своей ценной программы по палестинскому вопросу. |
| Valuable? | Ценные? |
| Africa Recovery, edited by the Department of Public Information, remains a valuable tool for this purpose. | Издание quot Africa Recovery quot ( quot Восстановление в Африке quot ), публикуемое Департаментом общественной информации, по прежнему является ценным средством, служащим этой цели. |
| The networking established through these meetings provides a rich and valuable source of information and expertise. | Созданная на этих совещаниях единая сеть является богатым и ценным источником информации и опыта. |
| The unit could also provide valuable early warning information on potential conflict situations involving separatist tendencies. | Это подразделение также могло бы заниматься ранним оповещением, предоставляя информацию о потенциально конфликтных ситуациях, в которых наблюдаются сепаратистские тенденции. |
| particularly valuable. | аспектов проекта статута, как взаимосвязь между трибуналом и системой Организации Объединенных Наций. |
| Something valuable. | Чтото стоящее. |
| That's valuable. | Это ценные вещи. |
| Not valuable. | Не ценный. |
| ICT Pulse offers valuable information on the radiation levels for popular mobile and smartphones in the Caribbean. | На сайте ICT Pulse предлагается ценная информацию об уровне радиации моделей мобильных телефонов и смартфонов, популярных в странах Карибского бассейна. |
| 54. Mr. AL ASSOUSSI (Kuwait) said that the report of the Committee on Information contained valuable recommendations. | 54. Г н АС АССУСИ (Кувейт) говорит, что в докладе Комитета по информации содержатся ценные рекомендации. |
| 59. The national reports have provided valuable information for the cross country exchange of ideas and experiences. | 59. Национальные доклады дали важную информацию, необходимую для межстранового обмена мнениями и опытом. |
| The United Nations plays an important and valuable role in global and regional disarmament information and studies. | Организация Объединенных Наций играет важную и ценную роль в области информации и исследований по вопросам разоружения. |
| Despite its financially limited resources, the Department of Public Information offered a wide variety of valuable publications. | 3. Несмотря на ограниченность своих финансовых ресурсов, Департамент общественной информации предлагает широкое многообразие ценных публикаций. |
| The author argues that events in the past can give valuable information about the future of our planet. | Автор утверждает, что изучение подобных событий прошлого может дать нам ценную информацию о будущем Земли. |
| The testing for the 2011 Census web questionnaire will provide valuable information and an insight into respondent preferences. | Тестирование вебвопросника для переписи 2011 года позволит получить ценную информацию о предпочтениях респондентов. |
| The right to information is a valuable component of the right to an effective remedy in criminal proceedings. | Право на информацию является значимым элементом деятельности по конкретизации права на эффективное восстановление нарушенных прав в сфере уголовного судопроизводства. |
| It continues to be a valuable source of comprehensive information on developments in the law of the sea. | Он по прежнему содержит огромный информационный материал по событиям, происходящим в рамках морского права. |
| The information provided on the various fields of United Nations activity was a valuable asset for the recipients. | Пользователи информации, распространяемой о различных областях деятельности Организации Объединенных Наций, очень хорошо отзываются о ее качестве. |
| But those conversations have been so valuable, among the most valuable. | Диалоговая часть процесса очень полезная, наверное, самая полезная. |
| But those conversations have been so valuable, among the most valuable. | Диалоговая часть процесса очень полезная, наверное, самая полезная. |
| Is this valuable? | Это представляет ценность? |
| It's very valuable. | Это очень ценно. |
| Time is valuable. | Время дорого. |
| Time is valuable. | Время стоит дорого. |
| My time's valuable. | Мое время ценно. |
| It's very valuable. | Это стоит много денег. |
| It's not valuable. | Ничего ценного. |
| It's valuable advice. | Это ценный совет. |
Related searches : Provide Valuable Information - Commercially Valuable Information - Valuable Proprietary Information - Provides Valuable Information - Valuable Content - Valuable Help - Valuable Opportunity - Valuable Knowledge - Valuable For - Very Valuable - Less Valuable - Valuable Data - Valuable Assistance
