Translation of "vat purposes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Vat purposes - translation :

Keywords : целей целях целям медицинских собственных

Examples (External sources, not reviewed)

Northern Cyprus, like Turkey, offers a 2.5 percentage point refund on VAT, compared to the standard VAT rate of 13 .	Северный Кипр, также как и Турция, предлагает возмещение 2,5 НДС по сравнению со стандартной 13 ной ставкой НДС.
The VAT in Germany is 19 per cent.	НДС в Германии составляет 19 .
Now the debate is whether to introduce a sales tax on top of the VAT or to raise the VAT rate.	Теперь идет дискуссия о том, стоит ли ввести налог с продаж вместе с налогом на добавленную стоимость или поднять ставку НДС.
Principle 3 Purposes	Принцип 3 Цели
1.25 EUR) 9 PLN VAT for full month access (approx.	9 злотых НДС за месяц полного доступа (Около 2,1 EUR)
This vast black economy makes VAT inefficient in most developing countries.	Именно теневая экономика огромных размеров делает НДС неэффективным в большинстве развивающихся стран.
The VAT increase will hurt, but there was no other way.	Повышение НДС больно ударит, но другого выхода не было.
It takes about 45 days to make one vat of sake.	Производство одной бочки саке занимает 45 дней.
For money laundering purposes?	Чтобы отмывать деньги?
If I were a brain in a vat, I wouldn't write this.	Если бы я был мозгом в банке, я бы не писал это.
Image for illustration purposes only.	Изображение используется только с целью иллюстрации.
The Hidden Purposes of High Finance	Скрытые цели крупных финансовых операций
We are for decorative purposes only.	Мы только для декоративных целей .
The purposes of this Protocol are	Цели настоящего Протокола заключаются в
For the purposes of this Protocol	Для целей настоящего Протокола
For the purposes of this Convention	Для целей настоящей Конвенции
The purposes of this Convention are	Цели настоящей Конвенции заключаются в следующем
International cooperation for purposes of confiscation	Международное сотрудничество в целях конфискации
It is the only state in the United States to have used a VAT.	Примечание 4 В 2 из 28 индийских штатов НДС не взимается.
a regional VAT to replace the lost customs revenues should be established within two years.	Единый региональный НДС вместо утраченых таможенных сборов должен быть установлен в течение двух лет.
The new intro gave readers three options 5 PLN VAT for 7 day access (approx.	5 злотых НДС за 7 дневный доступ (Около 1,25 EUR)
2. For the purposes of article 22	2. Для целей статьи 22
5. For the purposes of this article	5. Для целей настоящей статьи
For the purposes of the present Convention	Для целей настоящей Конвенции
For the purposes of the present articles	Для целей настоящих статей
Cropped for the purposes of the article.	Изображение обрезано для данной статьи.
This room is used for various purposes.	Эта комната используется для различных целей.
But there is a fundamental difference between developed European countries and emerging markets the size of the informal sector, from which VAT is not collected. This vast black economy makes VAT inefficient in most developing countries.	Однако между развитыми европейскими странами и странами с развивающейся экономикой существует фундаментальное различие, заключающееся в размере нелегального сектора экономики, с которого не взимается НДС.
1. For the purposes of the present Convention	1. Для целей настоящей Конвенции
5. For the purposes of paragraph 4 (a)	5. Для целей пункта 4 а
For the purposes of the present draft principles	Для целей настоящих проектов принципов
The purposes of the present draft principles are	Целями настоящих проектов принципов являются
Stop thinking about your purposes and desires only!	Прекратите думать только о своих целях и желаниях!
Some developing countries have introduced a far reaching VAT refund system for consumers who collect official receipts.	Некоторые развивающиеся страны ввели далеко идущую систему возмещения НДС для потребителей, собирающих официальные квитанции.
Differences in indirect taxes such as VAT pose another way in which borders become obstacles to trade.	Разница в косвенных налогах таких как НДС является еще одним барьером для торговли.
The state sales tax(similar to VAT or GST) in Nevada is variable depending upon the county.	Уровень нелегальной иммиграции на 2010 год составляет 8,8 (самый высокий показатель в США).
Saddam's brutality within Iraq also served his neighbors' purposes.	Жестокость Саддама в самом Ираке также играла на руку его соседям.
They interfere with markets when it suits their purposes.	Они считают возможным вмешиваться в деятельность рынков тогда, когда им это выгодно.
(a) Contracts concluded for personal, family or household purposes	а) договорам, заключенным в личных, семейных или домашних целях
Moreover, all of these other projects serve commercial purposes.	Кроме того, все другие проекты выполняют коммерческие задачи.
For safety purposes, remove the plastic casing before use.	В целях безопасности снимите пластиковый чехол.
Science can be used for good or evil purposes.	Наука может быть использована в добрых и злых целях.
Different strengths of concrete are used for different purposes.	По этой причине есть потребность в принудительном прогреве бетона.
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.	В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.
For example, the purposes should be limited to self defense.	Например, оно должно быть предназначено только для самообороны.

Показать эту страницу на русском языке