Translation of "vision in mind" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mind - translation :

разум

Vision - translation :

видение

Vision in mind - translation :

видение в виду

Keywords : возражаешь ум уме передумала разум видение зрение видения зрением Видение

Examples (External sources, not reviewed)

Card carrying neo liberals like me, who pushed for opening capital flows wide in the early 1990's, had a particular vision in mind.	Партийные неолибералы, такие как я, взывавшие в начале 1990 х к открытию рынка капиталов, питали особые надежды.
A vision in the staircase...	Внезапное озарение...
But one thing that you have, that nobody else has is you, your voice, your mind, your story, your vision.	Но именно в этом и секрет в том, что это ВАШ голос, ВАША фантазия, ВАША история, ВАШ взгляд на мир.
Art thou not, fatal vision, sensible to feeling as to sight, or art thou but a dagger of the mind?	Иль осязанью недоступен ты, Как зрению? Ты призрак роковой,
Vision 2016 proposes a vision for Botswana.	Стоит отметить, что одна из этих целей состоит в превращении Ботсваны к 2016 году в открытую, демократическую и ответственную страну .
I have a global vision for vision.	Глобальное прозрение про зрение.
With this in mind, a paper has been prepared on the Working Party's vision, strategic direction and work programme (document TRADE WP.6 2005 13).	С учетом этого был подготовлен документ о концепциях, стратегическом направлении деятельности и программе работы Рабочей группы (TRADE WP.6 2005 13).
I am suggesting actually that vision involves an outward projection of images, what you are seeing is in your mind but not inside your head.	Я предполагаю, на самом деле, что зрение включает в себя внешнюю проекцию изображений, то, что вы видите, в вашем уме, но не внутри вашей головы.
It brings to mind the depth of vision, the historic optimism and the determination with which the Universal Declaration was drafted.	Она напоминает о глубине видения, историческом оптимизме и решимости тех, кто разрабатывал Всеобщую декларацию.
And if you have your vision, vision is interesting.	Теперь давайте взглянем на зрение. Это интересно.
Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision.	Взоры не могут постичь Его, а Он постигает взоры.
Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision.	Ни один взор не постигает Его, а Он постигает взоры всех и всякую вещь. Аллах проницателен, понимает Своих рабов и сведущ во всём.
Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision.	Ни один взор не постигает Его, а Он постигает все, что постигают взоры.
Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision.	Нет никакого вИдения (в мире), Что (Господа) постичь (способно), Его же взор объемлет все.
Vision Res.	Vision Res.
Vision Sci.	Vision Sci.
World Vision	долл.
The vision	Идея
Vision 2016	Стратегия на период до 2016 года
Vision 2016	Стратегия на период до 2016 года
Vision 2016	Стратегия на период до 2016 год
Night Vision	Ночное видение
Developer, Vision	Разработчик, представление
Night Vision	Ночное небо
Night Vision	Ночное небо
BEARING IN MIND	УЧИТЫВАЯ
Keep in mind.	Иммейте ввиду.
One Vision in Johannesburg, South Africa 2015.	Одно видение в Йоханнесбурге (ЮАР, 2015 год).
The ACF accomplishes its mission in partnerships with many others such as frontline workers, communities, states and native American communities, all joining together with one vision in mind helping others.	УДС выполняет свою миссию совместно со многими активистами, представителями общин, штатов и общинами коренных американцев все они объединяют усилия, руководствуясь одной целью оказанием помощи ближним.
Not just indulging in the mind, the mind, the mind... but through that irrefutable clarity.	А не только углубляясь в мышление, мышление, мышление... но с помощью этой неопровержимой ясности.
Figure 9 Field of vision of rear devices for indirect vision	Рис. 9 Поле обзора задних устройств непрямого обзора
Europe s Vision Deficit	Недостаток европейского видения ситуации
Obama s Asian Vision	Представление Обамы об азиатском регионе.
Obama s Vision Thing	Мировоззрение Обамы
Russia s Eurasian Vision	Евразийское Видение России
Vision of Unity .	Vision of Unity.
Fields of vision	15.2.4 Поля обзора
The Munich Vision	В. Мюнхенская концепция
Vision 2016 20	Стратегия на период до 2016 года 27
A new vision?	Новое видение?
Interferes with vision.	Мешает рассмотреть подробности.
In those respects, the original vision was achieved.	Люди побывали на Луне. В этом первоначальные идеи осуществились.
limited in the vision that they can provide.	Они всё ещё очень ограничены в способности воссоздавать зрение.
Keep it in mind.	Имейте это в виду.
Keep it in mind.	Имей это в виду.

Показать эту страницу на русском языке