Translation of "volatility of assets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assets - translation :

Volatility - translation :

Volatility of assets - translation :

Keywords : активы активов имущество имущества заморозили нестабильность неустойчивости экономике возмутительных работали.

Examples (External sources, not reviewed)

They held large inventories of these assets, thus providing liquidity and smoothing excess price volatility.	У них было много подобных активов, что обеспечивало ликвидность и смягчало излишнюю ценовую волатильность.
(e) Price volatility	e) изменчивость цен
Their admittedly crude analysis shows why, if volatility continues to fall in 2007, prices of stocks and other assets can still go a lot higher.	Их, надо признать, грубый анализ показывает почему, если неустойчивость роста производства продолжит понижаться в 2007 году, цены на акции и другие активы могут подняться еще выше.
Banks and investors consider them to be high risk due to their limited assets, low level or lack of collateral, lack of business history and market volatility.	В силу небольшого размера их активов, отсутствия или ограниченности обеспечения, небогатой истории коммерческой деятельности и рыночной нестабильности банки и инвесторы считают вложения в них слишком рискованными.
Recent volatility reinforces this temptation.	Имеющая место нестабильность подкрепляет этот соблазн.
Markets loathe uncertainty and volatility.	Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость.
Where Did Market Volatility Go?	Почему замедлилось развитие рынков?
38. The drawback of voluntary pledges is their volatility.	38. Недостатком системы добровольных взносов является их непостоянство.
freezing of assets	замораживание
Forfeiture of assets	a) которые использовались для совершения преступления,
Classification of assets	Классификация активов
Disposal of assets	Реализация активов
Disposition of assets	Реализация активов
Total fixed assets Current assets	Счет прибылей и убытков
Total current assets Total assets	Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1.
A combination of volatility and nuclear weapons can be lethal.	Комбинация зыбкой обстановки и ядерного оружия может носить летальный характер.
Surely, today s low volatility is partly cyclical.	Сегодняшнее замедленное развитие, безусловно, отчасти циклично.
Holders of rights in assets for improving and storing the assets	Держатели прав в активах в связи с повышением стоимости и хранением активов
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets	а) активы должника, в том числе его интересы в обремененных активах и в активах третьих сторон
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen	описание характера замороженных активов (например, банковские вклады, ценные бумаги, коммерческие активы, драгоценности, произведения искусства, недвижимое имущество и другие активы)
Valuation of encumbered assets	Оценка обремененных активов
Freezing of financial assets	Замораживание финансовых активов
Provisional classification of assets	Предварительная классификация активов
IX. DISPOSITION OF ASSETS	IX. ЛИКВИДАЦИЯ ИМУЩЕСТВА
XI. DISPOSITION OF ASSETS	ХI. РАСПОРЯЖЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ
(c) Safeguarding of assets	c) сохранение активов
VI. DISPOSITION OF ASSETS	VI. СПИСАНИЕ ИМУЩЕСТВА
VII. DISPOSITION OF ASSETS	VII. СПИСАНИЕ ИМУЩЕСТВА
B. Disposition of assets	В. Реализация активов
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.	банковские депозиты, ценные бумаги, коммерческие фонды, драгоценности, произведения искусства, недвижимое имущество и другие активы)
They are expensive and a source of political and supply volatility.	Оно дорогое, является источником политической зависимости и зависимости от поставок.
Assets	Активы
Indeed, there is volatility just beneath the surface.	Вообще то, нестабильность дошла до опасного предела.
Our assets go down by 50 because I had 1,000 of assets before.	Наши активы спуститься на 50 , потому что я был из активов до 1000.
They should also mitigate the impact of the excessive volatility of financial markets.	Они должны также смягчать последствия чрезмерной нестабильности финансовых рынков.
Return and disposal of assets	Возвращение активов и распоряжение ими
Scope of the assets freeze	В. Масштабы замораживания активов
The allotment of common assets	раздел общего имущества
Inter generational Transfer of Assets.	Передача активов от одного поколения другому.
Summary table of UNTAC assets	Сводная таблица активов ЮНТАК
(iv) Rehabilitation modernization of assets	iv) оздоровления модернизации активов
Actuarial Value of Assets (1)	Актуарная стоимость активов (1)
There's 871 billion of assets.	Тут 871 миллиардов в активах.
This is assets, of course.	Это активы, конечно.
The volatility of the international financial markets has increased in recent years.	Неустойчивость международных финансовых рынков в последние годы усилилась.

Показать эту страницу на русском языке