Translation of "vote share" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Their share of the vote in subsequent elections declined sharply. | И доля голосовавших за них на последующих выборах резко сокращалась. |
| 'Vote! Vote! | Баллотировать, баллотировать! |
| The big winner was the populist SD, which doubled its share of the vote, to more than 13 . | Большую победу одержала популистская партия Шведских демократов ( ШД ), за которую проголосовали более 13 , это вдвое больше, чем четыре года назад. |
| And the government has won three consecutive general elections, each time with a greater share of the popular vote. | И правительство выигрывало в трех последующих всеобщих выборах, каждый раз с еще большим перевесом. |
| Share | Поделиться |
| Share! | Поделитесь! |
| To vote or not to vote. | Голосовать или не голосовать. |
| To vote or not to vote | Голосовать или не голосовать |
| 'Vote! | Баллотировать! |
| Vote!' | На шары! |
| Moreover, a significant share of the non Islamist revolutionary vote will go to Morsi, owing to the absence of other revolutionary alternatives. | Кроме того, значительная доля неисламистских революционных голосов отойдет Морси, поскольку отсутствуют другие революционные альтернативы. |
| Share application | Поделиться приложением |
| Please share. | Пожалуйста, расскажите о нем. |
| We'll share. | Мы поделимся. |
| Let's vote. | Голосуем. |
| Let's vote. | Давайте проголосуем. |
| Though its share of the popular vote fell just below the 5 threshold required to enter the Bundestag, the party performed surprisingly well. | Несмотря на то, что ее доля голосов избирателей упала чуть ниже 5 ного порога, необходимого для входа в Бундестаг, партия проявляет себя на удивление хорошо. |
| Indeed, the resigned governors share one trait Putin's party, United Russia, won less than 40 of the vote in these regions last December . | Действительно, бывшие губернаторы имеют одну общую черту партия Путина, Единая Россия , набрала в их регионах менее 40 голосов на декабрьских выборах. |
| They never vote for anyone they only vote against. | Они никогда не голосуют за кого то, они всегда голосуют против . |
| In fact, the three leftist parties in Parliament gained a slightly smaller share of the popular vote than they did in the 2010 election. | Три левые парламентские партии получили даже немного меньше голосов избирателей, чем на выборах 2010 года. |
| In the coming week, Chile s Senate will vote on a proposed policy that could eliminate Internet users abilities to share videos and music online. | На следующей неделе сенат Чили проголосует по законопроекту, который уничтожит для интернет пользователей возможность делиться видео и музыкой онлайн. |
| Women share everything. | Женщины делятся всем. |
| Tom will share. | Том поделится. |
| Share your experience. | Поделись своим опытом. |
| A vote for Jack is really a vote against Kamla. | Голос в пользу Джека это по сути голос против Камлы. |
| women should vote | Женщины должны голосовать |
| Vote for us! | Голосуйте за нас! |
| Vote for us! | Голосуй за нас! |
| Did you vote? | Ты голосовал? |
| Did you vote? | Вы голосовали? |
| Did you vote? | Ты проголосовал? |
| Did you vote? | Вы проголосовали? |
| Vote for Tom. | Проголосуй за Тома. |
| Vote for Tom. | Голосуйте за Тома. |
| Vote for Tom. | Голосуй за Тома. |
| I didn't vote. | Я не голосовал. |
| I didn't vote. | Я не проголосовал. |
| Vote for me! | Голосуй за меня! |
| Vote for me! | Голосуйте за меня! |
| Vote for me! | Проголосуй за меня! |
| Vote for me! | Проголосуйте за меня! |
| Every vote counts. | Каждый голос имеет значение. |
| Did Tom vote? | Том голосовал? |
| Did Tom vote? | Том проголосовал? |
| They will vote. | Они проголосуют. |
Related searches : Protest Vote - Poll Vote - Split Vote - Vote Down - Advisory Vote - Vote Cast - Public Vote - Vote Out - Vote Count - Formal Vote - A Vote - Vote Rigging - Postal Vote
