Translation of "was meant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meant - translation :

Was meant - translation :

Keywords : означало значило суждено имела имел

Examples (External sources, not reviewed)

No offense was meant.	Я не хотел никого обидеть.
What that meant was...	Што је значило да...
What I meant was	Я имела в виду...
What I meant was...	Я лишь хотел...
What Smiley meant was this	Послушай, Дэн. Что Смайли имел ввиду
Was it meant for me?	Это для меня?
Was that what you meant?	Вы это имели в виду?
It was never meant to be a dogfighter, it was meant to be a destroyer of bombers...	Крыло так же имело места для крепления мотогондол и ниши основных стоек шасси.
But it was meant for others.	Но она предназначалась для других.
Was that meant as a joke?	Это шутка такая была?
Was this book meant for me?	Эта книга предназначалась мне?
That bullet was meant for me.	Эта пуля предназначалась мне.
Was that meant as a joke?	Это задумывалось как шутка?
It was not meant for that.	(Смех)
It was meant for Mr. Lockwood.	Но он предназначался Мру Локвуду.
And I was meant for you	и я создан для тебя
It was meant to be a joke.	Это должно было быть шуткой.
That was meant by energy is conserved.	Это подразумевает Сохранение энергии .
That meant it was metastasized from somewhere.	Это значило, что откуда то идут метастазы.
It was meant to be like this	Все полно опасности и очарования.
That's how it was meant to be.	Так это было задумано.
It meant he was a dead pigeon.	То, что его дни сочтены.
It was intended you're meant for me	Ты знай, что ты мое предназначение.
I was meant to be a storekeeper.	Всегда хотел быть лавочником.
It was not clear what she really meant.	Не было ясно, что она на самом деле имела в виду.
I only meant to do what was best.	Я только хотел сделать как лучше.
Now I knew what I was meant for.	В молодости выступал как пианист.
Here is what I was meant to do.	В 1963 году дебютировал на Бродвее как режиссёр.
I became what I was meant to be.	Врач говорит, что любое лечение будет бесполезным.
What precisely was meant by maintaining existing structures ?	Что именно имеется в виду под сохранением существующих структур ?
What exactly was meant by a unified approach?	Что конкретно имеется в виду под единым подходом?
And what he meant was, who is Krishna?	А он хотел сказать кто такой Кришна.
And this meant that I was a Libra?	А теперь, значит, я Весы?
Would you say that was meant for you?	Оно предназначалось вам?
My father was meant to pick me up.	Меня должен был встретить папа. Видимо, чтото случилось.
And go and study it was what he meant.	Раввин сказал именно то, что хотел Иди и изучай их .
It was meant simply to make us plead guilty.	Оно должно было просто заставить нас признать свою вину.
The professor was unable to comprehend what I meant.	Профессор не мог понять, о чём я говорю.
It was meant as a hideaway for the couple.	Павильон задумывался как прибежище для пары влюблённых.
And go and study it was what he meant.	Раввин сказал именно то, что хотел Толкование должно с ясностью показать, что каждая строка священной Торы является пояснением и украшением Золотого Правила .
Is this the life that was meant for me?	Действительно ли это та жизнь, которую я должен проживать?
And the incredible thing was she really meant it.	Интересно, что она на самом деле так думала!
Um, what I meant to say was... ...a person.	Хм, я имела ввиду... Один человек...
Oh, what I meant was in the cardplaying sense...	Чтото еще приглянулось? Я имел в виду, во время игры.
You think it was meant as a suicide note?	Вы думаете это предсмертная записка?

Показать эту страницу на русском языке