Translation of "was responsible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I was responsible.
Да. Это изза меня произошло, я виноват.
The former was to be responsible for policy, while the latter was to be responsible for execution.
Бывшее учреждение было ответственно за политику, в то время как новое за выполнение.
1991 Who was responsible and when?
1991 Who was responsible and when?
NEOMAP was in particular responsible for
Перед NEOMAP стояли следующие задачи
Maersk Logistics was responsible for transportation.
за перевозку отвечала компания Маерск лоджистик .
Iraq was responsible for those disappearances.
Ответственность за исчезновение этих лиц несет Ирак.
He was responsible for the car accident.
Он был виноват в ДТП.
Tom's strategy was responsible for the victory.
Победа была достигнута благодаря стратегическому искусству Тома.
He was a responsible husband and father.
Он был ответственным мужем и отцом.
This declaration was an important and responsible step.
Это заявление важный и ответственный шаг.
A drunk driver was responsible for the car accident.
Виновником аварии был пьяный водитель.
This Secretary of State was responsible for the Army.
Данный государственный секретарь отвечал за армию.
Capcom's subsidiary Flagship was responsible for the main planning.
Подразделение Capcom Flagship было ответственно за основную работу над игрой.
Greater accountability was required of those responsible for documentation.
Необходимо более строго спрашивать с тех, кто несет ответственность за подготовку документации.
Mr. Stoddard discovered who was responsible for the poisonings.
Мистер Стоддард узнал, кто был отравителем.
Responsible
Ответственный
Responsible
Статьи затрат...
The species of shark responsible for the attack was unknown.
К какому виду относится напавшая на него акула, неизвестно.
The Bureau was responsible for sharing information with all stakeholders.
На Бюро возложено распространение информации среди всех заинтересованных сторон.
The Government was responsible for looking into that apparent inequity.
Правительству следует разобраться в этой очевидной несправедливости.
A soaring immigration rate was largely responsible for the growth.
Этот рост был обусловлен главным образом резким увеличением численности иммигрантов.
Electronics was a new sector that was responsible for astonishing development in all domains.
Электроника является новым сектором, который является причиной поразительного развития во всех областях.
A large asteroid was responsible for the extinction of the dinosaurs.
Крупный астероид был причиной исчезновения динозавров.
Some were not completely convinced that Germany was in fact responsible.
Формально, Германия отрицала все обвинения в потоплении лайнера.
Starsky Partridge was also responsible for the music for Unreal Championship .
Starsky Partridge также был ответственным за музыку к Unreal II и Unreal Championship.
As an assistant coach, he was responsible for scouting young players.
Как помощник главного тренера он отвечал за поиск молодых игроков для команды.
A responsible parenthood organization was conducting educational programmes for young people.
Одна из организаций, ведущих пропаганду ответственного отношения к родительским обязанностям, организует просветительские программы для молодежи.
Then Miss Gravely thought her shoe was responsible for it so
Потом мисс Грэвели решила, что убила Гарри туфлей, так что... Туфлей?
I'm responsible.
Я в ответе.
I'm responsible.
Я ответственный.
I'm responsible.
Я ответственная.
I'm responsible.
Я ответственен.
We're responsible.
Мы ответственные.
Responsible for
Отвечала за
Salesman responsible
Территория продажи
Person responsible
Ответственное лицо
You're responsible.
На вас ответственность.
Who's responsible?
Кто несет ответственность?
Morally responsible?
Моральную ответственность?
His delegation was responsible for introducing it because he was the Chairman of the Conference.
Делегации Фиджи поручено представить этот проект на рассмотрение, поскольку председатель Конференции был представителем этой страны.
Responsible government was granted to the New South Wales colony in 1855.
Новому Южному Уэльсу было разрешено иметь самостоятельное правительство в 1855 году.
Watson's great grandfather, Horace Watson, was responsible for making the Smith recordings.
Дед Уотсона, Хорэс Уотсон, отвечал за изготовление записей Смит.
Auriol was responsible for the development work of the Škoda Fabia WRC.
Ориоль был ответственным за развитие Škoda Fabia WRC.
Kazumi Totaka was responsible for the sound programming and all sound effects.
отвечал за программирование звука и все звуковые эффекты.
At first, he was responsible for all military affairs, including naval affairs.
Сначала он отвечал за все военные дела, в том числе и военно морского дела.

 

Related searches : He Was Responsible - Was Responsible For - I Was Responsible - Social Responsible - Main Responsible - Project Responsible - Make Responsible - Responsible Position - Overall Responsible - Responsible Tourism - Responsible Department - Mainly Responsible - Responsible Management