Translation of "water treatment technology" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Technology - translation : Treatment - translation : Water - translation : Water treatment technology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Options for North South environmental technology transfer on a preferential basis by agreement could include waste water treatment, water conservation and desalinization. | Возможными вариантами передачи экологически чистых технологий по линии Север Юг на преференциальной основе на базе соглашений могли бы стать технологии очистки сточных вод, водосбережения и опреснения. |
design,development,technology,water | design,development,technology,water |
(f) Water processing technology | f) технологию обработки воды |
(ii) Developing capacities in the area of water desalination, treatment of contaminants, rainwater harvesting and water efficiency through technology transfer and sharing of best practices | ii) наращиванию потенциала в том, что касается опреснения и очистки воды, сбора дождевых стоков и повышения эффективности водопользования, на основе передачи технологий и обмена передовым опытом |
Waste water treatment, recycling and reuse | Очистка сточных вод, утилизация и повторное использование |
Performance of waste water treatment systems | Эффективность водоочистных сооружений |
demo,invention,nanoscale,technology,water | demo,invention,nanoscale,technology,water |
agriculture,cities,food,technology,water | agriculture,cities,food,technology,water |
Even technology wants clean water. | Даже технология хочет чистой воды. |
The treatment involves the use of laser technology. | Лечение проводится с использованием лазерной технологии. |
The old wastewater treatment plant in Prague Bubeneč is an important witness to the history of architecture, technology and water management. | Старая станция очистки сточных вод в Праге Бубенче является важным документом в истории архитектуры, техники и водного хозяйства. |
Waste water treatment was also given attention. | Уделялось внимание и обработке сточных вод. |
They wind up in waste water treatment plants. | Составы появляются в водоочистительных системах. |
Urban Waste Water Treatment Directive 91 271 EEC | Директива по Очистке Городских Сточных Вод 91 271 EEC |
The Urban Waste Water Treatment Directive (UWWTD) concerns | Директива по Очистке Городских Сточных Вод (ДОГСВ) регламентирует |
Water pumping, delivery and waste water treatment facilities consume a significant amount of energy. | Мероприятия по откачке воды, её доставке и обработке сточных вод потребляют значительное количество энергии. |
We're also looking at low cost water treatment systems. | Так же мы ищем дешёвый способ очистки воды. |
Point of use household water treatment systems, together with safe water storage, can provide safe drinking water from unsafe water sources. | Безопасную питьевую воду из небезопасных источников воды можно получить с помощью бытовых домашних систем очистки воды и за счет хранения запасов воды в безопасных условиях. |
(v) Introduce clean technologies and treatment of waste at the source and appropriate technology for solid waste treatment. | v) Внедрение чистых технологий и переработки отходов в самом источнике их возникновения и внедрение соответствующей технологии переработки твердых отходов. |
business,demo,design,global issues,invention,technology,water | business,demo,design,global issues,invention,technology,water |
Provision is made to purchase electrical spare parts for the water treatment water pump station. | 113. Ассигнования выделяются на приобретение электротехнических запасных частей для водоочистной насосной станции. |
About half of the production is consumed in water treatment. | Сейчас алюминий иногда используют в производстве бижутерии. |
IH Pipeline renewal (13 ) ι ι Make up water treatment (0 ) | Ш Отремонтированный трубопровод (13 ι ι Накопление технической воды (0 ) |
These costs should include construction, financing and maintenance of such measures as drinking water treatment and supply, the collection, treatment and discharge of waste water and water used for irrigation purposes. | Вода, отвлекаемая под питьевую, подлежит еще более строгому контролю. |
Using the Urban Waste Water Treatment Directive as a model could help ENP partner countries control discharges and ensure sufficient treatment of waste water, thereby improving water quality and reducing health risks. | Используя Директиву по Очистке Городских Сточных Вод в качестве модели могло бы помочь сопредельным странам партнерам контролировать сбросы и обеспечивать достаточную очистку сточных вод, таким образом улучшая качество воды и уменьшая угрозу для здоровья. |
(iii) Providing technology transfer for sanitation, wastewater treatment, reuse and residuals management | iii) передачи технологий для целей обеспечения санитарных условий, очистки и повторного использования сточных вод и удаления отходов |
Lewis, Michael (2000b), Theoretical Hydraulics, Automata, and Water Clocks , in Wikander, Örjan, Handbook of Ancient Water Technology , Technology and Change in History, 2, Leiden, pp. | Lewis, Michael (2000b), Theoretical Hydraulics, Automata, and Water Clocks , in Wikander, Örjan, Handbook of Ancient Water Technology , Technology and Change in History, 2, Leiden, pp. |
real time monitoring technology could improve access to clean water | технологию мониторинга в реальном времени, упрощающую доступ к чистой воде. |
Technical options for waste water treatment range from capital intensive conventional treatment systems to alternative systems with lower capital costs. | Технические возможности очистки сточных вод варьируются от капиталоемких обычных очистных сооружений до альтернативных систем с более низкими капитальными затратами. |
Ashland Water Technologies In the Water Technologies division, Ashland makes chemical and non chemical water treatment products for industrial, commercial, and municipal customers. | Valvoline Ashland Water Technologies Ashland Water Technologies производит продукты для очистки воды (химическим средствами и не только) по заказу промышленных, коммерческих и муниципальных заказчиков. |
Direct releases to surface water and indirect releases to sewers without a final waste water treatment plant they must be indicated as releases to water Indirect releases to an off site waste water treatment plant they must be indicated as off site transfers. | а) прямые выбросы в поверхностные воды и косвенные выбросы в системы канализации без окончательной очистки сточных вод, которые должны отражаться как выбросы в воду |
They should give preferential treatment to investment and technology flows from other developing countries. | Они должны применять преференциальный режим в отношении потоков инвестиций и технологий из других развивающихся стран. |
That's bioprocessing, you know that's bio assisted technology using an organism to do your wastewater treatment is an old, old technology called domestication. | Использовать живые организмы в технологическом процессе в том числе для очистки сточных вод идея не новая и называется она приручение природы . |
Many cities worldwide are following its example, expanding their water catchment and treatment programs. | Многие города во всем мире следуют его примеру, расширяя свои программы сбора и восстановления использованной воды. |
Implementation of the Urban Waste Water Treatment Directive (UWWTD) has largely influenced this trend. | Внедрение Директивы по Очистке Городских Сточных Вод сильно повлияло на эту тенденцию. |
There s lots of rural technology in the Water Mill Valley where most of the exhibits are powered by water. | Технические постройки представлены Мельничной долиной, где большинство экспонатов работает от воды. |
Among the low cost waste water treatment options available are anaerobic treatment systems, which have the advantage of simple construction and low cost maintenance. | Среди низкозатратных систем очистки сточных вод выделяются системы анаэробной очистки, преимущества которых заключаются в простоте конструкции и низкозатратном обслуживании. |
This company designs, plans and builds water treatment plants in order to improve the environment. | Компания проектирует и возводит водоочистные сооружения в целях улучшения состояния окружающей среды. |
or, alternatively, with a domestic waste water treatment plant according to paragraph 18 5 below. | либо установкой для очистки бытовых стоков в соответствии с пунктом 18 5 ниже. |
All waste water treatment plants discharge effluent to either an inland stream or the ocean. | Все установки по обработке сточных вод сбрасывают отходы либо в водные источники на островах, либо в океан. |
Biodiversity Science and Technologyruic Biotechnology Information and Communication Technologies Energy Technologies Materials Sciences Space Science and Technology Water Science and Technology Post Harvest and Technology Indigenous Knowledge and Technologies Desertification Research Science and Technology for Manufacturing Laser Technology | Знания и технологии коренных народов |
8. The treatment of science and technology in their relationship to disarmament had been less than satisfactory. | 8. Весьма неудовлетворительным остается рассмотрение вопроса о науке и технике в его взаимосвязи с разоружением. |
SODIS is a free and effective method for decentralized water treatment, usually applied at the household level and is recommended by the World Health Organization as a viable method for household water treatment and safe storage. | SODIS является доступным и эффективным способом для децентрализованной очистки воды, как правило, применяется на бытовом уровне и рекомендован Всемирной организацией здравоохранения в качестве реального способа очистки и безопасного хранения воды в домашних условиях. |
Availability and affordability of alternative technologies (including production technology, water and wastewater treatment, waste management, energy efficiency). When such technologies are not available nationally, the transaction costs involved in their import can be significant. | Вставка 4.4 Основные движущие силы, побуждающие промышленные предприятия стран ВЕКЦА и ЮВЕ обращаться к мероприятиям по экологическому менеджменту |
When prescribing water treatment, the doctor must take into account the condition of the cardiovascular system. | При назначении воды врач обязательно учитывает состояние сердечно сосудистой системы. |
Related searches : Treatment Technology - Water Water Treatment - Treatment Water - Water Treatment - Water Technology - Heat Treatment Technology - Wastewater Treatment Technology - Surface Treatment Technology - Waste Treatment Technology - Water Treatment Pump - Water Treatment Installation - Grey Water Treatment - Water Treatment Business - Municipal Water Treatment