Translation of "way of behaving" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Way of behaving - translation :

Keywords : ведешь ведете ведёт ведёте прилично

Examples (External sources, not reviewed)

Tom certainly didn't approve of the way Mary was behaving.	Том, конечно же, не одобрял того, как вела себя Мэри.
We can't allow Tom to continue behaving that way.	Мы не можем позволить Тому продолжать так себя вести.
We can't allow Tom to continue behaving that way.	Мы не можем позволить Тому продолжать вести себя подобным образом.
The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken.	То, как мы думаем, как ведем себя, наша операционная система, управляющая поведением, сломана.
What do you think of the way Tom has been behaving lately?	Как тебе поведение Тома в последнее время?
What do you think of the way Tom has been behaving lately?	Что вы думаете о том, как Том ведёт себя в последнее время?
There is something mysterious about the way Tom is behaving.	Том как то загадочно себя ведёт.
I must say the way you've been behaving isn't exactly...	Должен сказать, что твое поведение не совсем то...
Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way?	Спросите себя, соответствует ли поведение компании социально ответственным стандартам?
In behaving this way, the IMF rode roughshod over basic economic and ethical principles.	Действуя таким образом, МВФ грубо нарушил экономические и этические принципы.
I let Tom know that I wasn't happy with the way he was behaving.	Я дала Тому знать, что мне не нравилось, как он себя ведет.
Behaving responsibly is.	Ответственное поведение да.
He's behaving oddly.	Он ведёт себя странно.
He's behaving oddly.	Он странно себя ведёт.
He's behaving erratically.	Поэтому и ведёт себя так.
You're behaving childishly...	Что мы могли Вам обещать? Ты ведёшь себя в некотором роде...
Behaving like this ...	Надо же, так себя вести ...
Behaving yourself? No.	Неплохо?
Lottie behaving herself?	Лотти сама из себя?
How's he behaving?	Как он себя ведет?
Is he behaving?	Он и правда был послушным? Да, да
Tom is behaving strangely.	Том странно себя ведёт.
Is Tom behaving himself?	Том хорошо себя ведёт?
Is Tom behaving himself?	Том прилично себя ведёт?
Tom is behaving oddly.	Том странно себя ведёт.
She was behaving mysteriously.	Она вела себя загадочным образом.
You been behaving yourself?	Хорошо вела себя?
You are behaving badly.	Потому что ты плохо себя ведёшь.
You're behaving so secretively.	Ты так скрытничаешь.
BEHAVING LIKE A CHILD.	Ведешь себя как ребенок.
You are behaving like...	Тщеславная, одержимая, злая.
Aliya responded by behaving in a way that she knew would put her potential husband off.	Алия отреагировала сменой поведения, пытаясь отвратить от себя потенциального жениха.
How much will they have to get angry about then because of the way that we are behaving today?	Насколько сильно тогда их будет злить наше сегодняшнее поведение?
We all know that being civilized in this formal way doesn t prevent people from behaving like barbarians.	Все мы знаем, что быть цивилизованным , в этом смысле, не препятствует тому, чтобы люди вели себя как варвары.
Because suddenly your body, your mind, your energies are not behaving the way you want them to.	Потому что внезапно ваше тело, ваш разум, ваши энергии не ведут себя так, как вы хотите.
Quit behaving like a kid.	Перестань вести себя как ребёнок.
Quit behaving like a kid.	Хватит вести себя как ребенок.
Quit behaving like a kid.	Прекрати вести себя как ребёнок!
Quit behaving like a kid.	Хватит вести себя как ребёнок!
Quit behaving like a kid.	Перестаньте вести себя как ребёнок!
Quit behaving like a kid.	Прекратите вести себя как ребёнок!
Tom has been behaving strangely.	Том странно себя ведёт.
I hope Tom's behaving himself.	Я надеюсь, что Том держится с достоинством.
The man was behaving oddly.	Мужчина вёл себя странно.
Tom has been behaving strangely.	В последнее время Том странно себя ведёт.

Показать эту страницу на русском языке