Translation of "we are critical" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Critical - translation :

We are critical - translation :

Keywords : критическом критический критической критическое критические

Examples (External sources, not reviewed)

And, most critical, we are at peace.	И самое главное, в нашей стране наступил мир.
Despite our successes we are far from reaching critical mass.	Несмотря на все наши успехи, нам ещё далекo до достижения критической массы.
Now, as you know we are in critical situation by earthquake.	Как вы знаете мы находимся в критической ситуации.
We are at a critical stage in the history of humanity.	Мы находимся на критическом этапе истории человечества.
And, that's extremely critical to what we are going to do.	И это чрезвычайно важное понимание того что мы собираемся делать.
We are in such a critical moment of our collective history.	Мы переживаем такой важный момент нашей общей истории.
Critical factors for consideration are	В связи с этим важнейшими факторами для рассмотрения являются следующие
We are discussing the situation in Bosnia and Herzegovina at a critical moment.	Мы обсуждаем положение в Боснии и Герцеговине в критический момент.
So we have to be disciplined and focus on things that are critical.	И потому надо проявить должную дисциплину и концентрировать усилия только на критически важных вещах.
We lack critical assets and personnel.	Нам не хватает крайне важных ресурсов и персонала.
I mean, we have critical infrastructure.	Я имею в виду, что наши инфраструктуры очень требовательны.
But we know this is critical.	Хотя мы знаем, как это необходимо.
These are critical times for the people of the continent, but we are seeing signs of hope.	Народы этого континента переживают тяжелый период, однако, мы уже видим проблески надежды.
They are critical tools for development.	Они являются важными рычагами обеспечения развития.
Those are the three critical priorities.	Эти три направления критически важны.
We have arrived at a critical juncture.	Мы подошли к критическому моменту.
These are now technologies that are hitting critical mass.	Вот новые технологии, которые почти достигли критической массы.
We must therefore answer a number of critical questions that are constantly on our minds.	Следовательно, мы должны ответить на ряд важнейших вопросов, над которыми мы постоянно размышляем.
We are nearing the resolution of that process, and the next months will be critical.	Мы приближаемся к завершению этого процесса, и предстоящие месяцы будут решающими.
We are poised at a critical juncture in the advancement of world peace and stability.	Мы находимся на критической точке в деле упрочения всеобщего мира и стабильности.
Two aspects of that calculation are critical.	Два аспекта этих расчетов имеют наибольшее значение.
You are too critical of others' shortcomings.	Вы слишком критичны к чужим недостаткам.
You are at a very critical point.	Вы находитесь в очень критической точки.
Today we are witnessing a critical trend the number of young drug addicts is increasing rapidly.	В современном мире происходит серьезная тенденция стремительно растет число наркоманов из числа молодых людей.
We are again approaching a critical turning point in the trying process of Iraqi political transition.	Мы вновь приближаемся к одному из имеющих критически важное значение поворотных пунктов в трудном процессе политического перехода в Ираке.
Today, at this critical juncture, we are once again ready to honour our obligations and responsibilities.	Сейчас, в этот критически важный период, мы вновь готовы выполнять свои обязательства и обязанности.
Nor should we be too critical of it.	Однако считать ее чем то плохим тоже не стоит.
Dear subscribers, there are over 250,000 of you now, a critical mass at a critical time.	Уважаемые подписчики, вас теперь уже более 250 000 критическая масса в критический момент времени.
The Panel considers that these are particularly critical.	По мнению Группы, это имеет принципиально важное значение.
In that connection, several ongoing undertakings are critical.	В этой связи ряд инициатив требуют немедленного выполнения.
Open, inclusive and transparent appointment procedures are critical	Open, inclusive and transparent appointment procedures are critical
Drawing from our domestic experience, we believe that gender mainstreaming and empowerment are critical factors for development.	Исходя из нашего местного опыта, мы считаем, что учет гендерной проблематики и расширение возможностей и прав женщин являются решающими факторами для развития.
Even some in Japan are becoming critical of Koizumi.	Даже некоторые люди в Японии начинают критиковать Коидзуми.
Reactions to these developments are somewhat critical of Jammeh.	Нет апартеиду по половому признак.
These are all critical achievements reflecting our shared objectives.	Все это важные достижения, отражающие наши общие цели.
Some of the critical success factors are listed below	Ниже перечислены некоторые из важнейших факторов успеха.
Three of the wounded are listed in critical condition	Трое раненых находятся в крайне тяжелом состоянии
Those things all are great, and critical and important.	Это всё хорошо, критично и важно.
We must not let them down in these critical times.	Мы не должны подвести их в этот критический период.
We didn't know how critical those first three years were.	Мы не знали, как важны эти первые три года.
We want to enhance their cognitive skills. Critical thinking, right?	Мы хотим улучшить их познавательные навыки, критическое мышление.
We are committed to promoting human development to meet the basic needs of our population and overcome critical poverty.	Мы привержены развитию во имя удовлетворения основных человеческих потребностей нашего населения и преодоления крайней нищеты.
Critical	ЛоманаяName
Critical	Ломаные
Critical	Критическая ошибка

Показать эту страницу на русском языке