Translation of "we are offering" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Offering - translation :

We are offering - translation :

Keywords : предлагаю предлагает предлагаешь предлагаете предлагают

Examples (External sources, not reviewed)

Now, here's what we are offering today.	Вот сегодняшнее меню.
We are offering this option amidst the energy crunch.	Мы вносим это предложение в обстановке нехватки энергетических ресурсов.
What are you offering?	Что ты предлагаешь?
What are you offering?	Что вы предлагаете?
We are offering various suggestions, so I think we would still leave it there.	Мы просто предлагаем различные варианты, поэтому я думаю, что мы оставим его в том же виде.
We are now offering a limited availability shiokara and dried fish set!	Теперь мы предлагаем ограниченное количество наборов шиокара с сушеной рыбой !
'Why are they offering it?'	Зачем же они угощают?
How much are they offering?	Сколько они предлагают?
We are offering free psychological first aid to those affected by the earthquake.	Мы предлагаем бесплатную психологическую помощь пострадавшим от землетрясения.
It's time we started offering incense.	Уже начали курить ладан.
You're offering me things that are infinitely variable.	Вы предлагаете мне бесконечно изменчивые вещи .
And we were offering every service amp respect for	И мы предлагали служение и уважение
The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh's house. The priests, Yahweh's ministers, mourn.	Прекратилось хлебное приношение и возлияние в доме Господнем плачут священники, служители Господни.
There are numerous credit institutions offering loans in Estonia.	В Эстонии существуют многочисленные кредитные учреждения, предоставляющие займы.
How much are you offering me for doing nothing?	Сколько вы предлагаете за то, чтобы я ничего не делал?
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
Offering	Предложение
So that organization that I founded in Cambodia stopped offering volunteer trips, and we started offering development education tours.	Организация, которую я основала в Камбодже, больше не организует волонтёрские поездки, заменив их на поездки обучения волонтёрству.
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного иприношения хлебного и возлияния его.
We are offering to provide material, footage, images and interviews with people to interested media outlets for broadcast.	Кроме того, мы готовы делиться материалами, фотографиями, интервью с любыми СМИ.
Many people are uneasy about offering lump sum cash payments.	Многих людей беспокоит предложение о единовременной выплате наличных.
And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его и возлияния его.
And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.	По сей то воле освящены мы единократным принесениемтела Иисуса Христа.
Bond offering	Облигационный заем
Peace offering...	Предлагаю мир...
But we made no offering to the King of the Sea.	А про дань царю морскому забыли.
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его и возлияния его.
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.	это субботнее всесожжение в каждую субботу, сверх постоянного всесожжения и возлияния при нем.
And he'll say, You're offering me things that are infinitely variable.	И он ответит Вы предлагаете мне бесконечно изменчивые вещи .
They are offering me an honourable life in a bourgeois family.	Они мне предлагают респектабельность в буржуазной семье.
We need to engage and find ways of offering guidance to these young people, because they are a remarkable breed.	Нам нужно заинтересовать и найти возможности предложить совет этим молодым людям, потому что они редчайшие специалисты.
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного иприношения хлебного и возлияния его.
If we leave here for good, I will make offering to God.	Если мы уедем отсюда, я буду благодарить Аллаха.
this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.	это субботнее всесожжение в каждую субботу, сверх постоянного всесожжения и возлияния при нем.
Is Offering Connections	Это предложенные соединения
I'm not offering.	А я тебе не предлагаю делить деньги.
Due to high economic uncertainty, firms are offering only fixed term contracts.	Из за высокой экономической неопределённости фирмы предлагают только контракты на определенный срок.
Markets are widely regarded as almost automatically offering opportunities for economic participation.	Существует широко распространенное мнение, что рынки почти автоматически предлагают возможности для экономического участия.
Are you by any chance offering me a job as Junior's governess?	Вы предлагаете мне стать гувернанткой малыша?
one male goat for a sin offering besides the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings.	и одного козла в жертву за грех, сверх жертвы за грех, приносимой в день очищения, и сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его, и возлияния их.

Показать эту страницу на русском языке